Hvad Betyder NOGLE SAGDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos dijeron
• algunos decían
• algunos dicen

Eksempler på brug af Nogle sagde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle sagde:"Det er ham;
Unos decían: El es;

Var tvivlrådig, fordi nogle sagde, at Johannes var oprejst fra.
Estaba perplejo porque algunos decían que Juan había resucitado.

Nogle sagde, at valget på.
Algunos dicen que la elección.

Alt fortsatte indtil, som nogle sagde, døde dæmonen ikke i Zoe.
Todo continuó hasta que, como algunos dijeron, el demonio no moraba en Zoe.

Nogle sagde, han var idealist.
Algunos dicen que era idealista.

Og han var tvivlrådig, fordi nogle sagde, at Johannes var oprejst fra de døde;
Estaba perplejo porque algunos decían que Juan había*resucitado;

Nogle sagde, at det lå i et hul.
Otros dicen que fue en una cueva.

Her er hvad nogle sagde, da de bestilte dem.
Aquí está lo que algunos dijeron al hacer el pedido.

Nogle sagde:"Han er en god mand.".
Algunos decían:“Es hombre bueno”.

Nogle sagde at det var en fiasko.
Y algunos dijeron que era el fracaso.

Nogle sagde, at han var usårlig.
Algunos decían que él era indestructible.

Nogle sagde:“Han er et godt menneske.”.
Algunos decían:“Es una buena persona”.

Nogle sagde, at det var Guds vilje.
Algunos dijeron que era castigo de Dios,-.

Nogle sagde, du var blevet religiøs.
Algunos dijeron que te atrapó la religión.

Nogle sagde, at huset var hjemsøgt.
Algunos decían que la casa estaba abandonada.

Nogle sagde, jeg lignede en engel.
Pero algunos dijeron que parecía un ángel volando.

Nogle sagde, hans død var en tragedie.
Algunos dijeron que su muerte fue una tragedia.

Nogle sagde, at han havde guddommelige kræfter.
Algunos dijeron que él pelearía con el poder de Dios.

Nogle sagde, at de ikke kunne følge med til Næstved.
Otros dicen que no pudieron acercarse a las costas.

Nogle sagde, at det var for stort til skinnerne.
Algunos decían que era demasiado grande para mantenerse en las vías.

Nogle sagde, at det var Guds vilje… Men… det var min… skyld.
Pero era mi avería. Algunos dijeron que era castigo de Dios,-.

Nogle sagde, at jeg gjorde det, andre sagde, at det ikke var mig.
Unos dicen que fui yo, otros, que vieron que yo no fui.

Nogle sagde, at konstante dråber vil slide de hårdeste sten ned.
Alguien ha dicho que el goteo constante desgasta la piedra más dura.

Nogle sagde, at du var rejst til Valakiet, andre sagde til Rom.
Algunos dijeron que viajaste a Wallachia, otros que a Roma.

Nogle sagde, det drev ham til vanvid, vanæren ved hans første tilbagetog.
Algunos dicen que enloqueció… con la desgracia de su primera derrota.

Nogle sagde, at holdet fik dem til at føle sig tættere på Nordkorea;
Algunos dijeron que el equipo los hizo sentir más cerca de Corea del Norte;

Nogle sagde, at den viste sig tre alen lang, andre, at den var millioner alen;
Algunos decían que medía tres varas, otros, que millones de varas.

Nogle sagde at de religiøse myndigheder var bange for at forulempe ham.
Algunos dijeron que las autoridades religiosas tenían miedo de molestarlo;

Nogle sagde, at han var gal, og nogle, at han var besat af en djævel.
Algunos decían que estaba loco; otros, que estaba poseído por un demonio.

Nogle sagde, at de kun ville følge Peters vej, mens andre fulgte Paulus.
Algunos dijeron que seguirían las direcciones de Pedro mientras otros seguirían a Pablo.

Hvordan man bruger "nogle sagde" i en Dansk sætning

Men nogle sagde: 'kommer Kristus da fra Galilæa?

NB Nogle sagde engang, tænk hvis man skulle rive dette hus ned bare for at bygge et nyt.

Vi troede ikke der var nogle, sagde de.

Nogle sagde, at jeg ikke var god nok, men jeg blev ved med at arbejde og gav aldrig op.

Seerne delte advarslerne med andre Shark Tank-fans på tværs af sociale medier, men nogle sagde, at de allerede var blevet fanget af annoncerne.

Nogle sagde: Vi gør bare, som vi plejer, og så kalder vi det læreplaner.

Hun savnede faderen så meget, at hun ofte blev set grædende, nogle sagde endda, at de aldrig så Fatima smile en eneste gang, efter at faderen døde.

Da nogle sagde det til ham, blev han glad, for det gav ham mulighed for at hilse på dem.

Der kom hele tiden billeder - som i drømme – med mennesker, jeg ikke kender, og nogle sagde noget.

Det er fi re år siden nu, og meget er sket både i forhold til medarbejdere og med lemmer. »Nogle sagde op, fordi de ikke ville gå på gaden.

Hvordan man bruger "algunos decían, algunos dicen, algunos dijeron" i en Spansk sætning

Algunos decían que era un meteoro pasando.

Algunos dicen que tiene vida propia.

Algunos decían que trabajaban por una miseria.

Algunos decían que era puro sleaze.

Algunos decían que Paganini era muy raro.

Algunos dicen que los fondos regresan.

Algunos decían que era un joven milagroso.

Algunos dijeron que era un error de casting.

Algunos decían que tenía un don divino incomprensible.

Algunos dicen que nunca pudo superarlo.