Hvad Betyder NOGLE SAGDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jotkut sanoivat
• joku sanoi
• jotkut sanovat

Eksempler på brug af Nogle sagde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogle sagde, de kom fra kloakken.
Joku sanoi, että viemäreistä.

Jeg var i New York, og nogle sagde.
Olin New Yorkissa ja joku sanoi.

Nogle sagde, det var storslået.
Jotkut sanoivat sitä loistavaksi.

Nogle studerende har dårlig mening om deres universiteter, men nogle sagde, at det er fremragende.
Jotkut opiskelijat on huono mielipide yliopistojensa, mutta jotkut sanoivat, että se on erinomainen.

Nogle sagde, at han forsvandt.
Jotkut sanoivat, että hän vain katosi.

De sagde alle, at der fortsat er meget galt i Tyrkiet, og nogle sagde, at vi kun er nået halvvejs.
He kaikki totesivat, että Turkissa on epäilemättä edelleen moni asia hullusti. Jotkut sanoivat, että olemme vasta puolimatkassa.

Nogle sagde, han var idealist.
Jotkut sanoivat hänen olleen idealisti.

Og der blev mumlet meget om ham iblandt Skarerne; nogle sagde:"Han er en god Mand;" men andre sagde:"Nej, han forfører Mængden.".
Ja hänestä oli paljon kiistelyä kansassa; muutamat sanoivat:"Hän on hyvä", mutta toiset sanoivat:"Ei ole, vaan hän villitsee kansan".

Nogle sagde:"Han er en god mand.".
Jotkut sanoivat:”Hän on hyvä mies.”.

Nogle sagde, de kom fra kloakken.
Joku sanoi heidän tulleen viemäreistä.

Nogle sagde:“Han er et godt menneske.”.
Jotkut sanoivat:”Hän on hyvä mies.”.

Nogle sagde: Han er en god mand.
Jotkut sanoivat, että Hän oli hyvä ihminen.

Nogle sagde, du var blevet religiøs.
Jotkut sanoivat että olit tullut uskoon.

Nogle sagde, at det var for stort til skinnerne.
Jotkut sanoivat, ettei niin iso juna pysy raiteilla.

Nogle sagde, at de ikke forstår, hvorfor debatten er så heftig.
Joku sanoi, että on vaikea ymmärtää tämän keskustelun kiihkeyttä.

Nogle sagde, at han faldt i Vietnam, men han stod ikke på tabslisten.
Joku sanoi hänen kaatuneen, mutta hänen nimensä ei ollut listassa.

Nogle sagde også, at programmet producerer logoer med grundlæggende udseende.
Muutamat sanoivat myös, että ohjelma tuottaa perustarpeita.

Nogle sagde at de religiøse myndigheder var bange for at forulempe ham.
Jotkut sanoivat, että uskonnolliset viranomaiset pelkäsivät hätyyttää häntä;

Nogle sagde, det var en nøgle til selve universet.
Ja sen avauduttua saisi mittaamaton voiman. Jotkut sanovat sen olevan avain maailmankaikkeuteen-.

Nogle sagde:»Han er en god mand.« Andre sagde:»Nej, han fører folket vild.
Jotkut sanoivat:"Hän on hyvä", toiset väittivät:"Ei ole, vaan hän villitsee kansaa.".

Nogle sagde, at jeg gjorde det, andre sagde, at det ikke var mig.
Jotkut sanoivat, että minä tein sen. Jotkut näkivät, etten minä tehnyt sitä.

Nogle sagde, at han var gal, og nogle, at han var besat af en djævel.
Jotkut sanoivat, että hän oli hullu; toiset sanoivat, että hänessä oli perkele.

Nogle sagde, at han havde guddommelige kræfter. Andre, at han havde en drages styrke.
Jotkut sanovat hänen taistelleen Jumalan voimilla,- toiset taas lohikäärmeen verellä.

Nogle sagde:"Han er en god Mand;" men andre sagde:"Nej, han forfører Mængden.".
Muutamat sanoivat:"Hän on hyvä", mutta toiset sanoivat:"Ei ole, vaan hän villitsee kansan".

Nogle sagde, at hans stoiske ro under disse udskejelser tændte flammerne til den puritanske revolution.
Jotkut sanovat, että stoalaisuus millä hän kesti rangaistuksensa- antoi paloa puritaanisen vallankumouksen liekeille.

Nogle sagde:"Vore Sønner og Døtre må vi give i Pant for at få Horn til Livets Ophold!".
Muutamat sanoivat:"Meitä, meidän poikiamme ja tyttäriämme on paljon. Meidän täytyy saada viljaa, että meillä olisi mitä syödä pysyäksemme hengissä.".

Nogle sagde, at han var en god mand, en del, at han var en profet, en del, at han virkelig var Messias.
Jotkut sanoivat, että hän oli hyvä mies; toisten mielestä hän oli profeetta; toiset olivat sitä mieltä, että hän totisesti oli Messias;

Nogle sagde, at hans mor, dronning Olympias, var troldkvinde Man sagde, at Alexander var søn af Dionysos eller selveste Zeus.
Jotkut sanoivat hänen äitiään kuningatar Olympiasta noidaksi- ja Aleksanteria Dionysoksen lapseksi… ja toiset Zeuksen.

Nogle sagde, at de var bange for, at det, der stod på plakaterne, kunne være sandt, f. eks. at EU vil fastsætte en minimumsløn på 1,48 EUR.
Jotkut sanoivat pelkäävänsä, että se, mitä kerrottiin lehdistössä, saattaisi toteutua, eli se, että EU asettaisi vähimmäispalkaksi 1, 48 euroa.

Også nogle sagde, at det er en sjov serie, hvilket er en vigtig grund til at forklare, hvorfor Big Bang Theory Seasons er populære over hele verden.
Lisäksi jotkut sanovat, että se on hauska sarja, joka on tärkeä syy siihen, miksi Big Bang Theory Seasons ovat suosittuja kaikkialla maailmassa.

Hvordan man bruger "nogle sagde" i en Dansk sætning

Nogle sagde, at mærket var et symbol på brintatomet, det simpleste atom der findes.

Nogle sagde, at de limede plader faldt væk, og farverige indskrifter forvandlet til rød farve - farven på blod.

Da jeg var barn gjorde det mig stolt og glad, når nogle sagde at jeg var stærk.

Hendes sidste ord var, at hvis nogle sagde hendes navn, ville hun komme tilbage og få hævn for hende og hendes barn.

I vor forestilling blev den væk, nogle sagde pyt men to sagde den skal findes ellers får vi ikke lykke og frugtbarhed og de fandt den.

Psykologisk terapi og roxithromycin emulgel billig nogle sagde at.

Altså en stor besparelse på kr ,-, og som nogle sagde, dem kunne man da opsætte i spændende programmer.

De var meget taknemmelige alle sammen og nogle sagde endda "Thank you" meget stolte.

Nogle sagde, at han undslap og levede i skjul, mens andre hævdede, at han blev dræbt.

Nogle sagde endda, at de forlod PS4 lukket natten over, og den næste dag blev deres stemme registreret.

Hvordan man bruger "joku sanoi, jotkut sanovat, jotkut sanoivat" i en Finsk sætning

Joku sanoi sen olevan hyvää maanparannusainetta.

Jos joku sanoi siitä minulle, suutuin.

Joku sanoi klik siinä kohtaa päässäni.

Joku sanoi asiakkaan ostavan ostamisen prosessia.

Jotkut sanovat heidän aiheuttaneen nämä kuolemat.

Jotkut sanoivat että Portugalissa ilma lämpenee..

Jotkut sanovat noita GM:ien julistuksia kuolemantuomioiksi.

Jotkut sanovat fatoush, toiset taas fattoush.

Jotkut sanovat raketuksen tippuneen jopa puoleen.

Milloin viimeksi joku sanoi sen sinulle?