Hvad Betyder DICHO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sagt
• sådan
• nævnte
• pågældende
• fortalt
• naevnte
• ord
• udtalt
• paagaeldende
• talt

Eksempler på brug af Dicho på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Bien dicho.
Godt ord.

Dicho por el físico I.
Udtalt af fysikeren I.

Está dicho.
Det er sagt.

Bien dicho, viejo amigo.
Vel talt, gamle ven.

Eso está muy bien dicho.
Disse er fremragende ord.

Bien dicho, Marty.
Vel talt, Marty.

¿Quién no ha dicho eso?
Hvem har ikke udtalt dette?

He dicho que no.
Sådan har jeg aldrig haft det før.

Podría haber dicho que no.
Jeg kunne have sagt nej.

Es un dicho muy utilizado.
Dette er et meget brugt ord.

¿Quién lo ha dicho, e.g.
Hvis det var sådan, at e.g.

Cuando dicho enfoques animales.
Når nævnte tilgange dyr.

Podrías haber dicho Polonia.
Du kunne have sagt Polen.

Dicho como un verdadero villano.
Talt som en ægte skurk.

Apple(en dicho país).
Apple(i det pågældende land).

Dicho Reglamento debe derogarse.
Nævnte forordning bør derfor ophæves.

La banda ha dicho lo siguiente.
Bandet har udtalt følgende.

¿Ha dicho Meredith algo sobre lo que sea?
Har Meredith sagt noget til nogen?

Asociada a dicho cliente.
Knyttet til den pågældende kunde.

Dicho de otra manera, no son uniformes.
Med andre ord er der ikke tale om uniform.

Podría habérselo dicho a todos.
Jeg kunne have fortalt alle.

Eddie ha dicho mucho sobre ti.
Eddie har fortalt meget om dig.

El programa anterior abre dicho archivo.
Ovennævnte program åbner en sådan fil.

No ha dicho palabra en 15 años.
Han har ikke sagt et ord i 15 år.

Detalles sobre dicho punto.
Detaljer om det pågældende punkt.

Ya he dicho que no tres veces.
Jeg har allerede sagt nej tre gange.

Debería haber dicho la verdad.
Jeg burde have fortalt sandheden.

Dicho Estado sea el Estado de diseño; y.
Den pågældende stat er konstruktionsstaten, og at.

Lo que él ha dicho me pone a mí en peligro.
Hans ord har bragt mig i fare.

Para ver detalles sobre dicho punto.
For at få vist detaljer om det pågældende punkt.

Hvordan man bruger "dicho" i en Spansk sætning

siempre que hayas aceptado dicho envío.

Nos preguntamos qué habrá dicho exactamente.

Dicho así, suenan bastante milagrosas, ¿verdad?

tal vez dicho precisamente por eso.

mejor dicho siguió todo para peor.

Una vez dicho esto, podemos empezar.

¿Ya había dicho que odio esto?

Dicho esta obviedad -se dice así?

Tendría que haber dicho "130 caballos"».

/>/>Si huviesen dicho perros peligrosos, "agresivos".

Hvordan man bruger "nævnte, sagt, sådan" i en Dansk sætning

Det ovenfor nævnte review viser i denne sammenhæng, at faktisk 47% af de studerende oplever bekymring vedrørende deres mentale helbred under uddannelsesforløbet(8).

Kort sagt ligner 30 årige kvinder ofte 20 årige i kroppen.

Men som sagt, man bliver virkelig investeret i alt hvad der foregår i sådan en omgang renovering.

Og jagt instinktet som Børge nævnte blev også sløvet noget ned, da kvinderne (i mit tilfælde) ofte tog initiativet på jæger siden.

Sådan får du krøller, der holder dagen lang! .

Ved de i artikel 6, stk. 3, nævnte produkter skal disse procenter ikke beregnes på grundlag af stoffets vægt, men særskilt på grundlag af vægten af skud og vægten af kæde. 1.

Det betyder, at tolken oversætter samtidig med, at tolken hører det næste, der bliver sagt.

Men min far har sat sådan nogle gummiliste-ting på, så det skrider mindre.

Få det bedste af byen direkte i din inbox Stor guide: Sådan køber du en brugt barnevogn Historien bag Odder Calvin Klein.

Sådan mener vi bedst at kunne sikre vores besøgende et attraktivt og troværdigt sammenligningssite af høj kaliber.