Hvad Betyder HAVDE SAGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• había dicho
• dijo
• palabras
• había anunciado
• había contado
• hubo hablado
• había indicado
• había declarado
• hubiera dicho
• habían dicho
• decía
• hubo dicho
• decir
• dicho
• palabra
• hubiera contado

Eksempler på brug af Havde sagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg havde sagt ja.
Yo había dicho sí.

Hvad mente hun med, at Patrick havde sagt det?
¿Qué quéria decir con eso?

Min mor havde sagt ja.
Y la mamá dijo sí.

Hun huskede ordret, hvad du havde sagt.
Recordaba exactamente tus palabras.

Hun havde sagt noget.
Ella había dicho algo.

Som Herren havde sagt.
Como dijo el Señor.

Gud havde sagt at de skulle dø.
Dios dijo que morirían.

Som Herren havde sagt.
Como el Señor lo había dicho.

Hvem havde sagt han var død?
¿Quién dijo que había muerto?

Hvis bare nogen havde sagt noget.
Ojalá alguien hubiera dicho algo.

Hvem havde sagt han var død?
¿Quién dijo que estaba muerto?

Den var, som mor havde sagt, stor.
Era como había dicho su madre: grande.

Han havde sagt, han ikke ville i fængsel.
Le dijo que no quiere ir a la cárcel.

Jeg huskede tydeligt, hvad Ryan havde sagt.
Comprendí lo que quería decir Ryan.

Det Allion havde sagt, var løgn.
Lo que Izquierdo había contado era mentira.

Husholderen gjorde, som Josef havde sagt.
El mayordomo hizo como había dicho José.

Men Asmodeus havde sagt noget andet….
Pero en Mendoza había dicho otra cosa….

Nu huskede de, hvad Jesus havde sagt.
Entonces ellas recordaron las palabras de Jesús.

Ligesom Kat havde sagt en gang for længe siden.
Como había dicho Kat una vez.

Nu huskede de, hvad Jesus havde sagt.
Entonces ellas se acordaron de las palabras de Jesús.

At alt, hvad Daniel havde sagt, gik i opfyldelse.
Todo lo que dijo Daniel se cumplió.

Nu huskede de, hvad Jesus havde sagt.
Entonces las mujeres recordaron las palabras de Jesús.

Jeg havde sagt, at jeg intet følte.
Le había dicho que no había sentido nada.

Det skete præcist, som min ven havde sagt.
Todo fue sucediendo como mi amigo lo había contado.

Efter at Jesus havde sagt dette, forlod han dem.
Luego que Jesús dijo esto, el se marchó.

Men hun var ikke skør, som herren havde sagt.
Pero no parecía loca, como había dicho gentleman.

Og… min mor havde sagt, hun ville hjælpe mig.
Y mi mamá me dijo que ella me iba a ayudar.

Det var den største løgn, nogen nogensinde havde sagt til mig!
¡La mayor mentira que jamás nadie me había contado!

Og som Norton havde sagt, fik Andy ingen svar.
Y, tal como dijo Norton, Andy no tuvo respuesta.

Så vendte hun tilbage til præsten, som han havde sagt.
Luego volvió con el viejo sacerdote, tal como se le había indicado.

Hvordan man bruger "havde sagt" i en Dansk sætning

Netop som han havde sagt dette begyndte det første dryp at falde fra bladene oven over dem.

Frederik havde bare - som de havde sagt- været dumdristig.

Men nu lå situationen anderledes og jeg forklarede hvad min læge Thomas havde sagt de ville gøre.

I Østjyllands Politi siger advokaturchef Poul Gade: - Vi havde den holdning, at vi var på sikker grund, når dommeren havde sagt god for det.

De havde sagt, at der var fodboldstævne i Herning, så det skulle vi til.

De gik udenfor i gaderne og begyndte at fortælle mennesker om alt, hvad Jesus havde sagt og gjort.

Min mor og jeg kan snakke sammen uden en presset stemning som der var da jeg ikke havde sagt noget.

Scooter havde sagt han ville sende en taxi til at hente mig.

Jeg tog alt, hvad han hidtil havde sagt, og hvad vi ved om hans baggrund og lagde det op på et bord.

Vi vidste selvfølgelig godt, at han havde dem, men vores hudlæge havde sagt, at de var fuldstændig harmløse.

Hvordan man bruger "dijo, palabras, había dicho" i en Spansk sætning

¿Quién dijo que descanso los lunes?

Por último unas palabras para Jud.

Elliott dijo durante los solicitantes de.

No había dicho que vendría, pero tampoco había dicho que no iría.

¿Buscabas dedicar palabras únicas esta Navidad?

org, pero esto eran palabras mayores.

Dijo que era una lata soberana".

Nadie dijo nada, nadie vio nada.

Pero también frecuentan palabras más mundanas.

Pero sus palabras fueron: -Yo, señor.