Eksempler på brug af Dicho programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En dicho programa pueda.
La salud es una parte importante de dicho programa.
Sundhed er en vigtig del af dette program.¿Podría dicho programa resumirse en un eslogan?
Kan dette program udtrykkes med et slogan?¿Cree usted que puede extenderse dicho programa?
Dicho programa promueve tres objetivos estratégicos.
Dette program fremmer tre strategiske mål.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Deberá corregir cada archivo usted mismo en dicho programa.
No espero que dicho programa erradique la pobreza.
Jeg forventer ikke, at dette program vil udrydde fattigdommen.Hasta la fecha, 64 empresarios han recibido ayuda en el marco de dicho programa.
Hidtil har 64 iværksættere modtaget støtte under dette program.Dicho programa requiere respeto entre los Estados miembros.
Et sådant program kræver respekt medlemsstaterne imellem.Los requisitos mínimos de dicho programa serán los que figuran en el anexo I.
Minimumskravene til et sådant program er anført i bilag I.Dicho programa se basa en dos cosas, a saber: alerta rápida y prevención.
Dette program var baseret på to ting, nemlig hurtigt beredskab og forebyggelse.Los resultados de la aplicación de dicho programa no están todavía disponibles.
Resultaterne vedrørende værksættelsen af dette program foreligger endnu ikke.Dicho programa debe estar sujeto a supervisión con arreglo a la presente Directiva.
Et sådant program bør være underlagt tilsyn i henhold til dette direktiv.Puede verificar inmediatamente qué socios están en el orden de dicho programa.
Du kan straks kontrollere, hvilke partnere der kommer ind i et sådant program.Dicho programa, además, cultiva la mente crítica y estimula el espíritu creativo.
Et sådant program dyrker desuden det kritiske sind og stimulerer den kreative ånd.Es importante verificar de inmediato qué socios forman dicho programa.
Det er vigtigt at kontrollere straks, hvilke partnere der er Dicho programa se basa también en parte en el informe Mandelkern anteriormente mencionado.
Muchos usuarios no saben que dicho programa ha infiltrado en sus sistemas de PCs.
Mange computerbrugere ved ikke engang, at sådan program har infiltreret deres pc'er systemer.Dicho programa también elimina varios parásitos informáticos y amenazas con facilidad.
Sådanne program fjerner også forskellige computer parasitter og trusler med lethed.El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, podrá modificar dicho programa.
På forslag af Kommissionen kan Rådet med kvalificeret flertal ændre dette program.Dicho programa deberá conducir a la prohibición definitiva de los mismos el 30 de junio de 1993.
Et saadant program skal foere til et endeligt forbud senest den 30. juni 1993.No pensamos quedesea mantener dicho programa en su sistema, ya que es casi beneficioso.
Vi tror ikke, atdu ønsker at holde sådanne program på dit system, så det er næppe til gavn.Además, el auditor debe conocer perfectamente los principios de la operación de dicho programa.
Herudover skal revisoren fuldt ud kende principperne for driften af et sådant program.Dicho programa exigía también un aumento del límite máximo de la rúbrica 4 de las previsiones financieras.
Dette program krævede ligeledes en forhøjelse af loftet for udgiftsområde 4 i FO.En Todos los empresarios estarán felices de que dicho programa también nos brinde una gran cantidad de información.
Hver iværksætter vil være glad for, at et sådant program også vil give os en masse oplysninger.Dicho programa no se puede formar de forma natural: demuestra el resultado final originalmente previsto.
Et sådant program kan ikke formes på en naturlig måde- det viser det oprindeligt planlagte slutresultat.También es aconsejable mantener dicho programa en la computadora para protegerla de los ataques de virus.
Det er også tilrådeligt at holde et sådant program på computeren for at beskytte det mod virus angreb.Dicho programa es útil para resolver problemas de trigonometría, química, contabilidad financiera y contabilidad.
Et sådant program er nyttigt til at løse problemer i trigonometri, kemi, finansiel regnskab og bogføring.Por un lado,esta copia debe ser realizada por una persona que tenga derecho a utilizar dicho programa y, por otro lado, ha de ser necesaria para dicha utilización.
