Hvad Betyder TALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hablado
• dicho
• intervenido
• discutido
• conversación
• se referido
• conversado
• mencionado
• comentado
• hablando
• hablar
• habló
• decir

Eksempler på brug af Talt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vel talt, Marty.
Bien dicho, Marty.

Vi har allerede talt.
Ya tuvimos nuestra conversación.

Talt om hvad?
¿Una conversación sobre qué?

Du har talt om det.
Tú has discutido esto.

Det ved jeg ærligt talt ikke.
Honestamente, no sé decir.

Vel talt, gamle ven.
Bien dicho, viejo amigo.

Jeg har også talt med Wes.
También he hablado con Wes.

Vel talt, gamle ven.
Bien dicho, mi viejo amigo.

Din kæreste har ikke talt om mig?
No me ha mencionado tu novio?

Du har talt med ham.
Tienes que hablar con él.

Han mente det bogstavelig talt.
Literalmente era lo que quería decir.

Vi har talt om det her.
Ya lo hemos discutido.

Han er foruroligende, mildest talt.
Él es perturbador, por decir lo menos.

Vi har talt færdigt.
Hemos terminado de hablar.

De har haft Deres minut, og De har talt.
Usted ha tenido su minuto, ha intervenido.

Vi har talt om det her.
Ya hemos discutido esto.

Mine kolleger har allerede talt om Tibet.
Mis colegas ya se han referido al Tíbet.

Har du talt med hende om det?
¿Los has discutido con ella?

Mange af Dem har talt om penge.
Muchos de ustedes han mencionado el dinero.

Jeg har talt og reddet min sjæl".
He dicho y he salvado mi alma.

Endda uden at have talt med manden.
Eso sin siquiera haber intervenido con el hombre.

Jeg har talt med Christian om det.
Es algo que he conversado con Christian.

Vi har flere gange talt om Asien.
Y como sin embargo hemos comentado otras veces Asia.

Vi har talt om det hele weekenden.
Lo hemos discutido todo el fin de semana.

Forskellige ærede medlemmer har talt om Bakun-dæmningen.
Varios diputados se han referido a la presa de Bakun.

Jeg har talt med psykologer.
Tuve que hablar con psicólogos.

På dette sene tidspunkt har Parlamentet i overvejende grad talt med én stemme.
En esta última fase el Parlamento ha intervenido abrumadoramente con una sola voz.

Vi har talt om det.
Hemos tenido esta conversación.

Jeg har talt med min kone om det mange gange.
Tuve esta conversación con mi esposa.

Du har aldrig talt om din mor.
Nunca antes habías mencionado a tu madre.

Hvordan man bruger "talt" i en Dansk sætning

Rasmus Klumps ture i Haven er talt per gang, en ny runde begynder.

Snarere er billederne praktisk talt en syntese af den impuls, der kommer fra det høje og visionærenes kapacitet i forhold til at modtage denne impuls.

Udvist bandeleder droppede meldepligt og voldtog kvinder.På Familie Journal har vi den forgangne uge talt om kvinder over 60 år,.

Dog er en klassisk koncert/en teaterforestilling talt som 1 arrangement, selv om der er pause i koncerten.

Der blev ikke talt venlig til hunden.

Og sådan har jeg ærligt talt haft det med bloggen de sidste måneder.

Og det mener vi bogstavelig talt når det kommer til vores vinduespudsning.

Når krage, råge og husskade bliver til kategorien »stor fugl«, bliver præcisionen af vores iagttagelser mildest talt sløret.

DR Nyheder har talt med flere forældre til epilepsibørn, der på egen hånd køber og giver cannabisolie til deres børn.

Derfor er mine forældre mildest talt ikke begejstrede over, at jeg nu er ansat i Liberal Alliance.

Hvordan man bruger "hablado, intervenido, dicho" i en Spansk sætning

¡lo hemos hablado mil veces Maca!

En esta colección han intervenido cuatro manos.

Hemos hablado también con los actores.

¿No habéis dicho nunca eso de.

Porque como hemos dicho muchas veces.

Sí, creo que habían dicho algo.

Los españoles han hablado con claridad.

dicho eso significa soledad para dos.?

Hollywood Crush: ¿Has hablado con él?

Dicho esto comienzo con este post.