Hvad Betyder SE REFIERE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Udsagnsord
Navneord
Adjektiv
omhandlede
abordar
tratar
referirse
prever
versar
contempladas
angår
referirse
en términos
vedrører
afectar
referir se
corresponder
tratar
estar relacionados
relacionarse
versar
concernir
en relación
henviser
hacer referencia
remitir
consultar
mencionar
invocar
referirse
aludir
referirnos
refererer
hacer referencia
referirse
hacer mención
nævnte
mencionar
citar
nombrar
decir
señalar
mención
hablar
enumerar
referencia
comentar
drejer sig
ser
se
girar
tratar
versar
pivotar
concernir
hensyn
respecto
consideración
tener en cuenta
relación
en materia
en aras
en cuanto
en interés
ámbito
se refiere
jf

Eksempler på brug af Se refiere på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Se refiere al sexo?
¿A qué se refiere, señor?
Hvad mener du, sir?
Se refiere al padre Nelson.
Pastor Nelson, mener du.
¿A quién se refiere eso?
Hvem refererer det tiI?
Se refiere a la maduración temprana.
Betegner den tidlige modning.
Por lo que se refiere a Iraq.
For så vidt angår Irak.
Se refiere a una mirada parthenicary.
Betegner et parthenicary udseende.
La primera se refiere a todos.
Den første omfatter alle.
Se refiere por Dios como su"primogénito".
Af Gud omtales som hans"førstefødte".
Por lo que se refiere a otros tipos.
Med hensyn til andre typer.
Se refiere a la clase de cefalosporinas.
Henviser til klassen af cefalosporiner.
Mi pregunta se refiere a Leyla Zana.
Mit spørgsmål angår Leyla Zana.
Sobre todo en lo que a Internet se refiere.
Især når det drejer sig om Internettet.
En lo que se refiere a fuerza bruta.
Men hvad angår styrke.
Mi segunda impresión se refiere jerga.
Mit andet indtryk angår jargonen.
No, ud se refiere a nuestros archivos.
Nej, du refererer til vores sagsakter.
Saturno también se refiere a Lucifer.
Saturn henviser også til Lucifer.
Esto se refiere a su estructura molecular.
Dette refererer til deres molekylære struktur.
La información a que se refiere el anexo I;
De i bilag I nævnte oplysninger.
En lo que se refiere a los datos alfanuméricos.
For så vidt angår alfanumeriske oplysninger.
Helicópteros y buques a que se refiere el artículo 15.
Helikoptere og fartøjer, jf. artikel 15.
En lo que se refiere a las flotas pesqueras.
For så vidt angår fiskerflåderne.
Los barcos y las aeronaves a que se refiere el capítulo 3;
Skibe og luftfartøjer, jf. kapitel 3.
El contrato se refiere a una contratación conjunta: sí.
Kontrakten omfatter fælles udbud: ja.
No obstante, no funciona así en lo que a la salud pública se refiere.
Men sådan virker det ikke for folkesundhedens vedkommende.
Por lo que se refiere al Reglamento n.
Med hensyn til forordning nr.
TOMLINSON(S).-(EN)… constituye un riesgo laboral por lo que a mí se refiere.
Tomlinson(S).-(EN)… udgør en erhvervsrisiko for mit vedkommende.
Mi pregunta se refiere a Euratom.
Mit spørgsmål drejer sig om Euratom.
La Comisión determinará las exacciones reguladoras a que se refiere el apartado 1.
Kommissionen fastsaetter de i stk. 1 naevnte importafgifter.
A ellos se refiere modernos, tortugas y lagartos.
Disse omfatter moderne skildpadder og firben.
Resultater: 34490, Tid: 0.0571

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk