Hvad Betyder UDTRYK REFERERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• término se refiere
• términos se refieren
• término hace referencia

Eksempler på brug af Udtryk refererer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette udtryk refererer til farvens renhed.
Este término se refiere a la pureza del color.

Dislokation mund- det er den mest almindelige form for skader i de nedre ekstremiteter leddene, fordi dette udtryk refererer til skade nogen af leddene placeret ved foden af manden.
Luxación del pie- este es el tipo más común de lesiones de las articulaciones de las extremidades inferiores, ya que este término se refiere a dañar cualquiera de las articulaciones situadas a los pies del hombre.

Dette udtryk refererer til lys, der har aldrig været her før.
Este término se refiere a una luz que nunca estuvo aquí antes.

Som det kan antage, dette udtryk refererer til den legendariske Ulysses.
Como se puede presuponer, este término hace referencia al legendario Ulises.

Disse udtryk refererer til plantens alsidighed og den livreddende effekt det har på nogle udviklingslande.
Estos términos se refieren a la versatilidad de la planta y al efecto de salvar vidas que tiene en algunos países en desarrollo.

Bør du først og fremmest vide, at dette udtryk refererer til måleenheden af den optiske styrke af forskellige systemer i optik.
Primero debe saber que este término se refiere a la unidad de medida de la resistencia óptica de varios sistemas en óptica.

Disse udtryk refererer til den monetære værdi af et lands penge værdi målt ved landets største single-værdi pålydende og måles normalt i forhold til den enhed af valuta, der anvendes af det land, hvor investor er en borger.
Estos términos se refieren al valor monetario de un valor de dinero country抯(medida por la denominación de valor único más grande de country抯) y suele medirse en comparación con la unidad de moneda utilizada por el país en el que el inversor es un ciudadano.

Taler om, hvad der kaldes en beskyttende jord, skal det bemærkes, at dette udtryk refererer til en bevidst elektrisk forbindelse til en separat del af installationen(normalt er tilfældet) med en speciel jordforbindelse anordning, der udføres for at give elektrisksikkerhed.
Determinación de la tierra de protección y el concepto Hablando de lo que se llama una tierra de protección, hay que señalar que este término se refiere a una conexión eléctrica intencional a una parte separada de la instalación(por lo general el caso) con un dispositivo de puesta a tierra especial, que se lleva a cabo para proporcionar eléctricaseguridad.

Dette udtryk refererer til processen med at generere en visuel repræsentation af specifikt indhold.
Este término se refiere al proceso de generar una representación visual de un contenido.

Ment af psykiateren Fredric Wertham, dette udtryk refererer til den videnskabelige disciplin afledt af kriminologi, der studerer ofre for kriminalitet i de forskellige faser af victimization.
Acuñado por el psiquiatra Fredric Wertham, este término hace referencia a la disciplina científica derivada de la criminología que estudia a las víctimas de la delincuencia en las diversas fases de victimización.

Alle udtryk refererer til tilbuddet, accept og mod betaling nødvendigt at foretage processen med vores bistand til klienten på den mest hensigtsmæssige måde, enten ved formelle møder af en bestemt varighed, eller på anden måde.
Todos los términos se refieren a la oferta, aceptación y consideración del pago necesario para llevar a cabo el proceso de nuestra asistencia al Cliente de la manera más apropiada, ya sea por medio de reuniones formales de duración fija o por cualquier otro medio.

Derfor, Dette udtryk refererer til blokering, som kan forekomme i maven eller tarmene.
En consecuencia, este término se refiere al bloqueo que puede ocurrir en el estómago o los intestinos.

Dette udtryk refererer til at bruge både struktur og materialer til at integrere design med naturen og det omgivende miljø.
Este término se refiere al uso de estructura y materiales para integrar diseños con la naturaleza y el entorno.

Derfor, Dette udtryk refererer til blokering, som kan forekomme i maven eller tarmene.
Por consiguiente, este término se refiere a la obstrucción que puede ocurrir en el estómago o los intestinos.

Dette udtryk refererer til at bruge både struktur og materialer til at integrere design med naturen og det omgivende miljø.
Este término se refiere a la utilización de la estructura y los materiales para integrar diseños con la naturaleza y el medio ambiente circundante.

Til importøren, disse udtryk refererer til japansk-brand biler og dele, der skal svare til japanske forskrifter og til at passe japanske købere.
Para el importador, estos términos se refieren a los automóviles de marca japonesa y piezas diseñadas para cumplir con las regulaciones japonesas y para adaptarse a los compradores japoneses.

Dette udtryk refererer til lande, der er 1xBet Senegal tilbagetrækning af en liste, der ikke er defineret af casinoet 1xBet forklaring i Senegal.
Este término se refiere a los países que son 1xBet Senegal retirada de una lista que no está definido por el casino 1xBet explicación en Senegal.

Dette udtryk refererer til afvisningen af ressourcen tjeneste….
Este término se refiere al rechazo del servicio de recursos….

Dette udtryk refererer til de etablerede sætninger i et sprog.
Este término se refiere a las frases establecidas inherentes a un idioma.

Begge udtryk refererer til et forhold, der er endnu ikke i den alvorlige fase.
Ambos términos se refieren a una relación que no está aún en la etapa de graves.

Dette udtryk refererer til en lang række problemer med blodkarrene, herunder ekstremiteterne. Hv….
Este término se refiere a una amplia gama de problemas con los vasos sanguíneos, incluyendo las.

Dette udtryk refererer til et firma, der specifikt fremstiller og markedsfører sådanne produkter.
Este término se refiere a una empresa que fabrica y comercializa específicamente dichos productos.

Dette udtryk refererer til enhver farve blandet med en vis mængde af sort til en mørkere nuance.
Este término se refiere a cualquier color mezclado con una cierta cantidad de negro por un tono más oscuro.

Dette udtryk refererer til en degeneration konsekvenser der manifesterer sig som folk bliver gammel.
Este término se refiere a una implicación de degeneración que se manifiesta como personas envejecen.

Dette udtryk refererer til de ændringer, der finder sted i kroppen, når vi er i en tilstand af afslapning.
Este término se refiere a los cambios que tienen lugar en el cuerpo cuando nos encontramos en un estado de relajación.

Men disse udtryk refererer hovedsagelig til zonalarter, englene og kongelige pelargonium vil under alle omstændigheder kun blomstre i andet år.
Sin embargo, estos términos se refieren principalmente a los tipos zonales, Ángeles y Real floración pelargonium en todo caso, sólo en el segundo año.

Dette udtryk refererer til sprog oversættelse socialt eller fagligt isoleret gruppe af mennesker, som ikke bruges i det litterære sprog, eller Alternativ….
Este término se refiere a la traducción de idiomas aislado socialmente o profesionalmente grupo de personas, que no se utiliza en el lenguaje literario, o la opción….

Disse udtryk refererer til, hvorvidt en forhandler kontrollerer at se, om han/ hun har en blackjack(når et es eller 10 viser), før du kan gøre overgivelse beslutning.
Aquellos términos se refieren a si un distribuidor comprueba para ver si s/he tiene una cachiporra(cuando un As o 10 muestra) antes de que usted pueda tomar la decisión de rendición.

Dette udtryk refererer til enhver sundhedsforsikring, du havde forud for din nye forsikringsplan, så længe den ikke blev afbrudt af en periode, normalt 63 dage eller mere.
Este término se refiere a cualquier seguro de salud que tenía antes de su nuevo plan de seguro, siempre y cuando no se vio interrumpido por un período de 63 o más días.

Blackwater- Dette udtryk refererer til brug af toiletvand eller kloakvand til en anden(eller tredje) anvendelse efter filtrering og minimal rensning, normalt til planter udenfor.
Blackwater- Este término se refiere al uso de agua de inodoro o alcantarillado para un segundo(o tercer) uso, después de la filtración y un grado mínimo de purificación, generalmente para las plantas en el exterior.