Eksempler på brug af Har sagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har sagt nok.
Tante Sophie har sagt.
Tía Sofía ha dicho.Hvem har sagt noget om det?
¿Quién ha dicho eso?Husk, hvad jeg har sagt.
Ingen har sagt noget, sir.
Nadie ha dicho que sí.
Folk også translate
Over hvad I lige har sagt.
Jeg har sagt det: I et hjem.
Te lo acabo de decir.At det, Rådet har sagt.
Hvem har sagt noget om Doug?
Jeg kan bekræfte det, Watzke har sagt.
Min far har sagt det.
Mi padre ha dicho eso.CP har sagt fra, og det må være det.
RPS ha declarado, y así será.Også De, hr. kommissær, har sagt det til mig.
Ingen har sagt noget til mig.
Nadie puede decir eso de mi.Men vores vidunderlige Frelser har sagt,"Jeg drak det hele.
Pero nuestro hermoso Salvador ha declarado,“Lo bebí todo.Hvem har sagt noget om at stjæle?
¿Quién dijo algo de robar?Derfor har jeg med velbehag hørt, hvad De har sagt.
Por eso mismo, he acogido sus palabras con satisfacción.Hvem har sagt, du må tale med mig?
¿Quién dijo que podía hablarme?Jeg vil kundgøre dig, hvad HERREN i Nat har sagt mig!".
Voy a comunicarte lo que me ha manifestado el Señor esta noche".Hvem har sagt noget om fængsel?
¿Quién dijo algo sobre la prisión?Jeg tror, at Cienfuegos har sagt, hvad han vil.
Creo que Cienfuegos ha manifestado lo que quería así que por ahora está a salvo.Hvem har sagt noget om Spider-Man?
¿Quién ha dicho nada de Spiderman?Det er for børnenes skyld. De må ikke lide under det, deres far har sagt.
Los niños no deben sufrir por las palabras de su padre.Ingen har sagt, at de hader mit fjæs.
Nadie dijo que odiaran mi cara.Den fælles aktion var vigtig, hvilket hr. Imbeni allerede har sagt.
La acción común fue importante, como ya ha manifestado el Sr. Imbeni.Hvem har sagt, at livet er retfærdigt?
¿Y quién dijo que la vida sería justa?Derfor understreger jeg,hvad flere talere her allerede har sagt.
Ingen har sagt, jeg skulle gøre noget.
Nadie ha dicho que debería hacer nada.Finansministeren har sagt det flere gange.
El secretario de Hacienda lo ha manifestado en diversas ocasiones.Hvem har sagt noget om at tage noget tilbage?
¿Quién dijo nada sobre retirarlo?
