Hvad er oversættelsen af " WE WERE TOLD " på dansk?

• vi fik at vide
• vi hørte
• vi blev fortalt
• fortalte os
• de sagde
• vi blev bedt
• vi skulle
• vi hører
• vi besked

Eksempler på brug af We were told på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were told to wait here.
Vi skulle vente her.

Remember what we were told?
Kan du ikke huske, hvad de sagde?

We were told to stay back.
Vi skulle holde afstand.

Everything we were told, Mulder.
Alt, vi blev fortalt, Mulder.

We were told to evacuate.
Vi blev bedt om at evakuere.

We're holding position at the coordinates where… we were told to meet Degra's vessel.
Vi holder position på de koordinater, hvor vi skulle… møde Degras fartøj.

We were told it didn't work.
Vi hørte, at den ikke virker.

When we arrived at the anchorage we were told that there were no more large ships we could go along(with), so we had to anchor for the night.
Da vi kom til ankerpladsen, fik vi besked på, at der ikke var flere store skibe, vi kunne gå med, så vi måtte ankre for natten.

We were told you know him.
Vi blev fortalt, at De kender ham.

Then we were told they got killed by a drone.
Vi fik at vide, de blev dræbt af en drone.

We were told you were coming.
De sagde, du ville komme.

Then we were told they got killed by a drone.
Vi fik at vide, de blev slået ihjel af en drone.

We were told to deliver fuel!
Vi blev bedt om at levere brændstof!

But we were told that no one goes.
Men vi fik at vide, at ingen går bag deres lukkede døre.

We were told you could help us.
Vi hørte, du kan hjælpe os..

We were told his name was Corey.
Vi hørte, at han hed Corey.

We were told he was cleared.
Vi fik at vide, han blev renset.

We were told that you run.
Vi hører, at du har en indbringende sidegesjæft.

We were told,"No pictures of prisoners.
De sagde:"Ingen billeder af fangerne.

We were told ilario panetti poisoned her.
De sagde, Panetti forgiftede hende.

We were told a judge is coming.
Vi blev fortalt, at en dommer kommer.

We were told that she was very well loved.
Vi hørte, at hun var elsket.

We were told they were animal attacks.
Vi hørte, det var dyr, der angreb.

We were told to hand them over by tomorrow.
Vi blev bedt om at aflevere dem i morgen.

We were told you work with the police.
Vi blev fortalt, at du arbejder sammen med politiet.

We were told you had an unexplained death.
Vi fik at vide, I have et uforklarligt dødsfald.

We were told everyone was welcome.
Vi fik at vide, at alle var velkomne.

We were told those two were friends!
Vi fik at vide, at de to var venner!

We were told about a group of activists in the forest?
Vi hørte om en gruppe aktivister i skoven?

We were told a new student was coming.
Vi fik at vide, at der kom en ny elev.

Hvordan man bruger "we were told" i en Engelsk sætning

We were told your heart was healthy.

We were told Denis wanted our help.

We were told that doesn’t happen often.

We were told that she wasn't there.

We were told Bobby wanted our help.

We were told that that was unlikely.

We were told the pesticides were harmless.

We were told it’s the new normal.

We were told that they export internationally!

We were told they were all dead.

Hvordan man bruger "vi fik at vide, vi hørte, vi blev fortalt" i en Dansk sætning

Vi fik at vide, at hun aldrig kunne få føl, og altid ville være dispone- ret for kolik og ville være svær at holde huld på.

For så ville jeg kunne tænke på hende hver gang at vi hørte sangen, og hver gang de spillede musikviden.

Vi fik at vide at det ikke er muligt at dele en regning, så vi var nødt til sidst...selv ret stort problem at betale.

Vi hørte 6 numre og besluttede os så for at køre hjem.

Vi fik at vide, at han låst inde i et lille rum, indtil han ville indrømme noget i afhøringerne.

Men vi blev fortalt at der dagen forinden havde sneet i området, så vi var heldige med dagens vejr.

Faktisk var vi utroligt heldig, at vi ikke var mere syge end lidt forkølelse, når vi hørte om andre, der lå i sengen i op til en uge med madforgiftning.

Vi blev fortalt, at der var et spændende marked lige på den anden side af stationen - Det russiske marked.

Vi fik at vide, at sådan en forstuvning godt kunne tage noget tid, og bryde op igen, hvis han trådte forkert.

Vi blev fortalt at der skulle være mange hvaler i området, fordi der på denne tid af året var masser af føde.