Hvad er oversættelsen af " BLEV FORSØGT " på engelsk?

• was tried
• it was attempted
• were tried

Eksempler på brug af Blev forsøgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev forsøgt og henrettet.
He was tried and executed.

Tusind andre planer blev forsøgt, men fejlede.
A thousand other plans were tried, and failed.

Du blev forsøgt dræbt i dag.
Someone tried to kill you today.

Jeg har aldrig fortalt dig det, men jeg blev forsøgt dræbt den nat.
Someone tried to kill me I never told you, but.

Mange blev forsøgt in absentia.
Many were tried in absentia.

Det viser, at indsprøjtningen blev forsøgt før dolkningen.
It tells me that the injection was attempted before the stabbing.

Jim, du blev forsøgt myrdet foran dit hjem!
Jim, someone tried to kill you in front of your house!

Det er værd at tænke præcis, hvad Muir blev forsøgt her.
It is worth thinking exactly what Muir was attempting here.

Dette blev forsøgt i Nederlandene, men lykkedes ikke.
In the Netherlands this was tried but failed.

Udsendte printeren det fastsiddende papir, efter at løsningen herover blev forsøgt?
Did the printer eject the jammed paper after trying the solution above?

Det blev forsøgt flere gange, gennem væbnet oprør.
And several times it was attempted, by armed revolution.

Jeg har aldrig fortalt dig det, men jeg blev forsøgt dræbt den nat, min forlovede døde?
I never told you, but, uh, someone tried to kill me the night my fianc?

Hvad? Jeg blev forsøgt myrdet for nogle uger siden uden for Albatros?
A few weeks ago, someone tried to kill me outside the Albatros. What?

Vi ved alle, at første gang det blev forsøgt, var Kommissionen for grådig.
We all know that the first time this was tried the Commission was too greedy.

Hvad? Jeg blev forsøgt myrdet for nogle uger siden uden for Albatros.
What? A few weeks ago, someone tried to kill me outside the Albatros.

Trods forsøg på kompromis Louis 16 th blev forsøgt efter forsøger at flygte fra landet.
Despite attempts at compromise Louis 16th was tried after attempting to flee the country.

Det blev forsøgt at spare landbruget, men de blev mindre vellykket.
It was an attempt to save the farm, but these, however, was less successful.

Aldrig igen i Dakar blev forsøgt en virksomhed af art.
Never again the Dakar was attempted an undertaking of the kind.

Det har været interessant at få denne portering til at fungere, fordi fire nye ting blev forsøgt på samme tid.
Getting this port working has been interesting because it's attempting four new things all at once.

Chinchona for quinin blev forsøgt men markedet er for begrænset.
Chinchona for quinine was tried but the market was too limited.

Det blev forsøgt i Afrika på det økonomiske område med dusinvis af investeringsinstitutter, men det kom aldrig til at fungere!
Africa tried it, in the field of economics, with dozens of investment schools. It did not work!

Du bemærkede dog, at de filer, der blev forsøgt at overføre tidligere, manglede fra placeringen.
However, you noticed that the files, which were tried to transfer previously, were missing from the location.

Mine bøger om Moses fik deres usædvanlige serietitel"Attentatet på Moses" på den baggrund, at Moses i tre omgange i historien blev forsøgt destrueret.
My books about Moses got their unusual title,“The Assassination of Moses” on the background, that three times in history it was attempted to destroy Moses.

Ikke desto mindre beck blev forsøgt og dømt for Grand larceny vedroerende cadillac.
Nevertheless Beck was tried and convicted of grand larceny concerning the Cadillac.

I alle fire virksomheder var de beskæftigelsesmæssige konsekvenser af teknologien det område, hvor der blev forsøgt indsamlet mest information fra ledelsen.
In all four firms, the technology's implications for em ployment was the area on which it was attempted to obtain most information from management.

Telefonnummeret blev forsøgt og fundet at være forbundet med senator Gephardt.
The telephone number was attempted and found to be associated with Senator Gephardt.

Beslutningerne skal være mere ansvarlige end på det seneste møde i Det Europæiske Råd, hvor problemet blev forsøgt udskudt i tre måneder blot på grund af timingen i forhold til valg.
It must be more responsible than the last Council, which tried to put a problem off for three months merely because of electoral timetables.

Radio kontakt blev forsøgt med objekt, men alle meddelelser til objektet viste sig forgæves.
Radio contact was attempted with object, but all communications to object proved futile.

Mine bøger om Moses fik deres lidt usædvanlige serietitel"Attentatet på Moses" på den baggrund, at Moses i tre omgange i historien blev forsøgt destrueret.
My book-series about the historical Moses was given the unusual title"Assassinating Moses" on the background that three times in history it was attempted to destroy Moses.

Tandbehandling med sedation blev forsøgt af mange af dem, der er panik bange for besøg hos tandlægen.
Dental treatment with sedation was tried by many of those who are panically afraid of visits to the dentist.

Hvordan man bruger "blev forsøgt" i en Dansk sætning

Det blev forsøgt at løsne en gammel kontraventil der sad rigtig godt fast på en forskruning på en grundvandspumpe, og hertil brugte jeg løftekraft.

Også Horus, søn af Osiris, blev forsøgt snigmyrdet.

Rebet blev øjeblikkelig skaaret over af Søren og Oplivningsforsøg blev forsøgt i ½ Time.

Der blev forsøgt udlejning af båden i det følgende år, men det lykkedes kun i begrænset omfang.

Anden halvleg startede i højt tempo, hvor kanterne eksempelvis blev forsøgt spillet, som de netop havde talt om i pausen.

Der blev forsøgt at stikke af igen i front af feltet, men endnu en gang måtte han bøje sig i støvet, og se sig passeret af den nye Mester.

Breinbjerg foreslog at der ud over den årlige generalforsamling også blev forsøgt at samles om andre forhold af social interesse.

Det var ellers fordi, der ikke blev forsøgt – Jeppe Kjær fik en god chance, men headede forbi to gange i det sidste kvarter.

Ovennævnte tæve blev forsøgt parret første gang omkring 15.

Jeg synes ikke, at der blev forsøgt nok", skriver Jacob Lindblom.

Hvordan man bruger "were tried, was tried" i en Engelsk sætning

Formulae and confessions were tried over.

The latest antibiotics were tried out.

Everything used was tried and tested.

The Progressive March was tried before.

Recipes were tried and tried again.

Abd and Akram were tried together.

The two cases were tried together.

Another procedure was tried and failed.

The case was tried and disposed of.

The case was tried before George P.