Hvad er oversættelsen af " WAS ATTEMPTED " på dansk?

• blev forsøgt
• var forsøg
• blev forsã

Eksempler på brug af Was attempted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another raid was attempted in 966, without success.
De forsøgte endnu et angreb i 966, men uden held.

If the axe you put into the head of your father was attempted murder.
Om økseslaget i hovedet på din far var forsøg på mord.

And several times it was attempted, by armed revolution.
Det blev forsøgt flere gange, gennem væbnet oprør.

About how the axe blow to the head of your father was attempted murder.
Om økseslaget i hovedet på din far var forsøg på mord.

Never again the Dakar was attempted an undertaking of the kind.
Aldrig igen i Dakar blev forsøgt en virksomhed af art.

Industrial Workers of the World anti-conscription poster, Under Labor prime minister Billy Hughes, full conscription for overseas service was attempted during WWI through two plebiscites.
Industrial Workers of te World anti-værnepligt plakat, Under Labour premierminister Billy Hughes, fuld værnepligt for oversøiske tjeneste blev forsøgt under Første Verdenskrig gennem to folkeafstemninger.

A primary closure was attempted but there was pulmonary compromise.
Vi forsøgte at lukke, men der var pulmonale problemer.

Firstly, the crisis occurred because of the aggressive monetary policy within the EU's boundaries when it was attempted to solve the problems of the Internet bubble.
For det første opstod krisen på grund af den aggressive finanspolitik inden for EU's grænser, da man forsøgte at løse problemerne med internetboblen.

A session fix was attempted, but it caused more harm than good for some users.
En session fix blev forsà ̧gt, men det forårsagede mere skade end gavn for nogle brugere.

It tells me that the injection was attempted before the stabbing.
Det viser, at indsprøjtningen blev forsøgt før dolkningen.

Radio contact was attempted with object, but all communications to object proved futile.
Radio kontakt blev forsøgt med objekt, men alle meddelelser til objektet viste sig forgæves.

That code says, if the objective has an unknown status(has not been attempted) or if it was attempted and was not satisfied, then disable the activity.
Denne kode fortæller, hvis målet er en ukendt status(har ikke været forsøgt) eller hvis det blev forsøgt, og var ikke tilfreds, derefter deaktivere aktivitet.

The telephone number was attempted and found to be associated with Senator Gephardt.
Telefonnummeret blev forsøgt og fundet at være forbundet med senator Gephardt.

Blocked visits: here you can see all the websites and domain names that have been blocked, as well as the time when access was attempted by clicking the View button next to each domain name.
Blokerede besøg: Her kan du se alle de websteder og domænenavne, der er blokeret, samt det tidspunkt, hvor åbning blev forsøgt ved at klikke på knappen Vis ved siden af hvert domænenavn.

An identical murder was attempted very recently in the town of Mersin and direct threats are against churches via the telephone or even in newspaper columns.
Et identisk attentat blev for ganske nylig begået i byen Mersin, og der er direkte telefontrusler eller endog trusler i avisklummer mod kirker.

Finally capture one of these"bombs", although until now has not produced any results when it was attempted, was authorized each time this maneuver is not a risk of an accident.
Endelig opsamling en af disse"bomber", men indtil nu har ikke udarbejdet nogen resultater, da det blev forsøgt, blev godkendt hver gang denne manøvre er ikke en risiko for en ulykke.

The scenario of a parliamentary coup was attempted, with the troika leaning on the leaders of To Potami and New Democracy and the right wing president of the republic(appointed by Syriza) talking about the need for a"broad democratic front".Â.
Et scenarie med et parlamentarisk kup blev forsà ̧gt fra trojkaens side, lænende sig op af lederne af partierne To Potami og Nyt Demokrati og republikkens hà ̧jreorienterede præsident(udpeget af Syriza), der talte om behovet for en"bred demokratisk front.

The initial exploration of the Guianas was by Spain after Columbus sighted the coast in 1498 but since there apparently were no significant resources Spain did not pursue development although a Spanish settlement was attempted in 1503 the vicinity of what subsequently became the city of Cayenne.
Den indledende efterforskning af Guianas var i Spanien efter Columbus blind kysten i 1498 men da der tilsyneladende ikke var betydelige ressourcer Spanien ikke gik videre udvikling selv om en spansk løsning blev forsøgt i 1503 i nærheden af, hvad der senere blev byen Cayenne.

What is new in version 2.1.32:A session fix was attempted, but it caused more harm than good for some users.
Hvad er nyt i version 2.1.32: En session fix blev forsøgt, men det forårsagede mere skade end gavn for nogle brugere.

Not only task-intrinsic, but also task-extrinsic factors(general organizational problems) were included.- During the implementation(in contrast to the preparation), employees and their representatives were more involved.- The measurement of change was attempted through the use of a control group.
Det kom til at omfatte både faktorer, der var naturligt forbundet med jobbene og sådanne, der ikke var forbundet hermed(almene organisationsproblemer).- Under gennemførelsen(i modsætning til forberedelsen) var arbejdstagerne og deres repræsentanter mere impliceret.- Det blev forsøgt at måle ændringen gennem anvendelse af en kontrolgruppe.

Finally capture one of these"bombs", although until now has not produced any results when it was attempted, was authorized each time this maneuver is not a risk of an accident. The staff of the bases and formations that are in the presence of such a transaction must strive to Photography and, if possible, cinema the phenomenon, which however has not been possible yet to do with the clarity and authenticity you want.
Endelig opsamling en af disse"bomber", men indtil nu har ikke udarbejdet nogen resultater, da det blev forsøgt, blev godkendt hver gang denne manøvre er ikke en risiko for en ulykke. De ansatte i baser og formationer, der er i tilstedeværelse af en sådan transaktion må stræbe efter at Photography og, om muligt, biograf det fænomen, som dog har endnu ikke været muligt at gøre med den klarhed og autenticitet, du ønsker.

The post test can not be attempted until all content is completed.
Stillingen Testen kan ikke forsøges, før alt indhold er afsluttet.

He was attempting to break in.
Han forsøgte at bryde ind.

I was attempting to download the sensor logs from the probe computer.
Jeg forsøgte at hente sensorloggene fra sondens computer.

He was attempting to send a message to Earth.
Han forsøgte at sende besked til Jorden.

It appears he was attempting to depress the brake pedal.
Han forsøgte at trykke på bremsen.

I was attempting to clear up a discrepancy.
Jeg forsøgte at udrede en modsigelse.

I was attempting to find the cause.
Jeg prøvede at finde årsagen.

I was attempting to offer you both my tickets, In fact, I was,.
Jeg prøvede faktisk at tilbyde dig begge mine billetter.

She was attempting to gain information on the oil crisis.
Hun forsøgte at få oplysninger om oliekrisen.

Hvordan man bruger "was attempted" i en Engelsk sætning

My first novel was attempted during Nanowrimo.

Re-distraction was attempted with subsequent non-weight-bearing status.

Nothing, however, was attempted by the enemy.

This was attempted in seven European countries.

His proposed solution was attempted by Dr.

Emergency intubation was attempted but was unsuccessful.

Our private key (/home/dadeniji/.ssh/id_ecdsa) was attempted once.

Nothing like that was attempted in Syria.

Rescue was attempted from above and below.

No proration was attempted for missing responses.

Hvordan man bruger "blev forsøgt" i en Dansk sætning

Det virkede som om, de havde lovet noget, de ikke kunne holde, så det blev forsøgt, om det var muligt at finde træet et andet sted.

Nu ved jeg ikke hvilken service (læs: port) der blev forsøgt adgang til, men jeg gætter umiddelbart på ftp!

Jeg synes ikke, at der blev forsøgt nok", skriver Jacob Lindblom.

Det ville være et kæmpesvigt mod danskerne, hvis man gav efter, hver gang et sådant pres blev forsøgt.

Det blev forsøgt at løsne en gammel kontraventil der sad rigtig godt fast på en forskruning på en grundvandspumpe, og hertil brugte jeg løftekraft.

En havørreder blev sågar fanget mens fluen fiskede "dødt", mens linekludderet blev forsøgt reddet ud, hvorefter linen strammede op af sig selv..

Det gjorde Palladium, Nordisk Film og ASA, så de blev forsøgt sprængt i luften af tyskernes danske håndlangere.

Saltbehandling blev forsøgt, hvilket resulterede i et endnu større angreb mod akvariets planter.

Alt muligt blev forsøgt, men intet hjalp.

Simoni s Smasher var én stor galop da den senest blev forsøgt i montesammenhæng, men siden har hesten været positiv som anden i to sulkyløb.