Hvad er oversættelsen af " FORTALE " på engelsk?

• told
• preface
• fortale

Eksempler på brug af Fortale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Logi fortale os det.
Logi told us.

Den historie du fortale mig.
That story you told me.

Jeg fortale Dem om det.
I told you about it.

Jeg gad vide hvad han fortale Mason.
I wonder what he told mason.

Han fortale en version.
He tells one version.

Den første nat, vi mødte, fortale du mig.
The first night we met, you told me.

Han fortale ikke mig om det.
He never told me.

Min mand fortale mig.
My husband told me.

Lev fortale mig, hvor du var?
Lev told me where you were?

Matt Parkman fortale også at.
Matt parkman also said that.

Fortale ham at han skulle banke mig.
Told him to beat me.

Er det dét, du næsten fortale mig før?
This is what you almost told me before,?

I}han fortale en version.
He tells one version.

Kan I huske den svoger, jeg fortale om?
You remember that brother-in-law I told you about?

Jeg fortale dig, jeg ved det ikke.
I told you, I don't know.

Ingen troede Alice, da hun fortale om Eventyrland.
No one believed Alice when she spoke of her adventures in Wonderland.

Jeg fortale det for et år siden!
I told that story a year ago,!

Din mor fik hende til at lede efter dig, og hun fortale mig om det.
Your mother persuaded her to find out what happened to you. And she told me, that's why I'm here.

Min kone fortale dem, hvem jeg er!
My wife told them who I was!

Med dette brev sender jeg endel rettelser og tillæg til herr Schweizerbart tilligemed en kort historisk fortale.
I send with this letter some corrections and additions to M. Schweitzerbart, and a short historical preface.

Jeg fortale Dem om det. Husker De?
I told you about it. Remember?

Jeg havde i sidste uge sammen med et antal kolleger fra forskellige partier og grupper her mulighed for at mødes med premierminister Mahendra Chaudhry, som fortale os, at volden mod fijianere af indisk afstamning stadig fortsætter i Fiji.
I had the opportunity last week, along with a number of colleagues from various parties and groups here, to meet with Prime Minister Mahendra Chaudhry who reported to us that violence against the Indo-Fijians is still continuing in Fiji.

Han fortale mig at den amerikanske regering.
He told me that the u.

Din meget venlige compiler stoppede netop, og fortale dig at klassen minKlasse nævnt i linje 3902 i din kildefil ikke er defineret.
Your friendly compiler just stopped, telling you that the class myClass mentioned in line 3902 in your source file is not defined.

Senere fortale pigen, at hun over gerne ville arbejde med børn, og da hendes veninde indskød, at der jo også var dem med mapperne, sagde pigen, at hun også gerne ville være direktør.
Later the girl said that she really wanted to work with children, and when her girlfriend interposed that there were also the ones with the briefcases, she said she wanted to be a CEO.

Husker du at jeg fortale dig at der var en fyr inde i mit hoved,-.
Remember I told you there was a guy inside my head.

Senere fortale pigen, at hun over gerne ville arbejde med børn, og da hendes veninde indskød, at der jo også var dem med mapperne, sagde pigen, at hun også gerne ville være direktør. Det, der er sket, er et skift i opfattelse af personligheden.
Later the girl said that she really wanted to work with children, and when her girlfriend interposed that there were also the ones with the briefcases, she said she wanted to be a CEO. What has happened is a change in the perception of personality.

Ingen troede Alice, da hun fortale om Eventyrland. Hun forelskede sig i ånden Cyrus, og Hjerter Dame skilte dem ad.
No one believed Alice when she spoke of her adventures in Wonderland, of how she fell in love with a genie named Cyrus.

Han fortale dig det kun, fordi du tvang ham.
He only told you what he did because you coerced him.

Den indeholder Martinus' Fortale til Livets Bog og beskriver en række kerneelementer i Det Evige Verdensbillede.
It contains the Preface to Livets Bog, and describes a series of core elements in the eternal world picture.

Hvordan man bruger "fortale" i en Dansk sætning

Deel 1-2, 560 + 516 sider Fortale og Dedications-Brev som i 1.

Så vi gennemførte en præsentationsrunde, hvor hver deltager fortale kort om sig selv og om hvorfor og hvordan man var blevet medlem af foreningen.

Deel 1-2, 502 + 400 sider Dedication og Fortale som i 1.

Del 1, side 5-6: Fortale [af forf.].

Deel 1-3, 302 + 288 + 285 sider [Tilegnelse og "Fortale" som i 1.

Deel 1-3, 359 + 251 + 220 sider Del 1, side v-xii: Fortale [af forf.].

Del 1, side 9-22: Fortale [af forf.].

Bruger man for mange ord, kan man komme til at fortale sig”.

Brevsamlingen har ifølge sin fortale til formål at vejlede i at diktere breve.

Side 7-11: Fortale til Første Udgave af Rienzi. [4] Bulwer, E.

Hvordan man bruger "told, preface" i en Engelsk sætning

Drug Enforcement Administration, told Business Insider.

From Preface from another edition (p.351-2).

See the preface for more information/background.

Subscribe and Download the preface now!

Zhang Zhentao’s preface to the Gaoqiao score.

Abeygunawardana told the Daily News yesterday.

Moscow time, the airline told Interfax.

Are they told simply for pleasure?

Foremost, 2015 aera dissertation preface cromwell.

I'm sure Annard told you that.