Hvad er oversættelsen af " HE EXPLAINED " på dansk?

• han forklarede
• fortæller han
• fortalte han
• forklarer han
• han begrundede
• erklærede han
• han sagde

Eksempler på brug af He explained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He explained everything.
Han forklarede alt.

It's true. He explained everything.
Det er sandt. Han forklarede det hele.

He explained it to us.
Ja, det forklarede han.

You know what to look for," he explained.
Du ved, hvad de skal se efter," forklarede han.

He explained what happened.
Han forklarede det.

All these are potential threats,” he explained.
Alle disse er potentielle trusler,” forklarede han.

He explained it to us.
Han forklarede det for os.

When we met with Linus Roe the other day, he explained to us.
Da vi mødte Linus Roe, fortalte han os.

He explained it to us.
Han forklarede det til os.

The token itself is not a fund, he explained, adding.
Den token selv er ikke en fond, han forklarede, tilføjer.

Well? He explained himself?
Han forklarede sig.- Nå?

It's just a business to me, always has been," he explained.
Det er forretning for mig og har altid været det," forklarede han.

He explained it at the end.
Han forklarede den bagefter.

He left you a note, he explained everything.
Han efterlod et brev, hvor han forklarede alt.

He explained everything to me.
Han forklarede mig det hele.

While Lao-Tzu and was the creator of the concept of Yin-Yang, he explained it perfectly.
Mens Lao-Tzu og var skaberen af begrebet Yin-Yang, forklarede han det helt perfekt.

He explained us everything.
Han forklarede det hele pracist.

In a note written later he explained that he relied on his ear when composing.
I en senere optegnelse fortæller han, at han går efter sit øre, når han komponerer.

He explained it another time.
Det forklarede han andet steds.

And it is not that important if it is called bank, agency or intitute(unacceptable to Muslims) he explained.
Og det er ikke så vigtigt, om det kaldes bank(uacceptabelt for muslimer), agentur eller institut" erklærede han.

Once he explained, I understood.
Da han forklarede, forstod jeg.

Anker took us down into a deep excavation that would be the foundation of the apartment building and on the way down he explained how he had first come across Engcon.
Anker tager os med ned i en dyb udgravning, som er fundamentet for boligblokkene, og på vej ned fortæller han, hvordan han kom i kontakt med engcon.

He explained it to me too. Destiny.
Han forklarede også mig det.- Skæbnen.

Part of the experience of music should be an exposure to the pulsation of life as we know it, rather than as people in the 18th or 19th century might have known it," he explained.
En del af den musikalske oplevelse bør være et møde med livets puls, som vi kender det, snarere end som man måske kendte det i det 18. eller 19. århundrede," forklarer han.

Destiny. He explained it to me too.
Han forklarede også mig det.- Skæbnen.

Lovesey, an engineer who was a key figure in the design of the Merlin, delivered a lecture on the development of the Merlin in 1946; in this extract he explained the importance of the supercharger.
Lovesey, en ingeniør der var en af nøglefigurerne i designet af Merlin, holdt et foredrag i 1946 om Merlins udvikling; i dette uddrag forklarer han om kompressorens vigtighed.

Then he explained them by the Purāṇas.
Så forklarede han dem i Puranaerne.

The 1954 event was the end of a near 30 years long career of Svend Aage Engstrøm who had a lot of engine trouble and did not reach the final. To the press he explained his retirement with lack of time and that he would not like to end up as a riding oldtimer.
Løbet i 1954 blev også afslutningen på en ca. 30 år lang karriere for Engstrøm, som havde flere tekniske problemer og kun nåede til mellemheatet. Han begrundede overfor pressen sit stop med manglende tid, og at han ikke ville fortsætte med at køre som olding.

He explained to me that.
Han forklarede, at afdelingen for special effects.

During a question time in Parliament on 15 April this year, he explained that UCLAF's work cannot be expanded simply through a redistribution of resources; a decision on new resources is needed.
Under en spørgetid i Parlamentet den 15. april i år erklærede han, at UCLAFs arbejde ikke kan udvides blot ved en omfordeling af ressourcer, der kræves en beslutning om nye ressourcer.

Hvordan man bruger "he explained" i en Engelsk sætning

He explained things the easiest way possible.

He explained everything clearly and provided suggestions.

He explained bank accounts and ruined everything.

Troy made sure that he explained further.

He explained things thru the whole process.

Also he explained all the work done.

He explained his fears for the future.

He explained some ailments that were anxious.

Then, he explained how this will happen.

He explained everything thoroughly and worked quickly.

Hvordan man bruger "fortæller han, fortalte han, han forklarede" i en Dansk sætning

Valgte "selv at æde" regningen I retten fortæller han, at han på et tidspunkt besluttede sig for "selv at æde" regningen fra firmakortet.

Det lykkedes, fortalte han her i november.

Herefter fortalte han mig det, jeg godt vidste: Mit venstre kraveben er ikke groet sammen.

Vi går meget op i, hvem man samarbejder med, og hvordan man gør det, og det er vigtigt, at det er beskrevet", fortæller han.

Hun smilede bare venligt til ham, da han forklarede hende om hans følelser.

Dengang fortalte han til metroXpress, at det var som at bestige et bjerg.

Han forklarede, at en bekendt, en 55-årig mand, der også bor i området, havde pådraget ham dem, efter de var blevet uvenner.

Ordknap og forurettet sammenbidt fortæller han AG, at hans partifæller har mobbet ham.

Testen af hans arbejdsevner viste, at han kunne arbejde på halv tid, og han blev indstillet til et fleksjob, fortæller han.

Hele eventyret omkring er utrolig spændende, fortæller han til TV 2 SPORT.