Hvad er oversættelsen af " PRESENTED A PAPER " på dansk?

• redegjorde
• forelagt et papir
• fremlagt et oplæg
• præsenterede et papir
• fremlagde et oplæg
• fremlagt et papir

Eksempler på brug af Presented a paper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Litske presented a paper on design for sustainable development.
Litske redegjorde for Design for bæredygtig udvikling.

In 1895, at a scientific meeting in Lübeck, Wilhelm Ostwald presented a paper in which he stated.
I 1895, på et videnskabeligt møde i Lübeck, Wilhelm OSTWALD fremlagt et papir, hvori han udtalte.

Anderson presented a paper on"European Union Approach to Health Promotion.
Anderson redegjorde for"EU's syn på sundhedsfremme.

At the conference Ramanujan revisited in Urbana- Champaign, Illinois in 1987 he presented a paper on Ramanujan's t-function and its generalizations.
På konferencen Ramanujan revideret i Urbana-Champaign, Illinois i 1987, han fremlagde et oplæg om Ramanujan's T-funktion og dens generaliseringer.

V Mega presented a paper on innovative planning for creative cities.
V Mega redegjorde for Innovativ planlægning for kreative byer.

After four months of study Jones wrote and presented a paper to a scholarly organization in which he said.
Efter fire maaneders studier Jones skrev, og forelagt et papir til en akademisk organisation, som han sagde.

V Mega presented a paper on'A panorama of urban innovations in the EU.
V Mega redegjorde for Et panorama af bymæssige nyskabelser i EU.

Opening address by the Director, and Eberhard Köhler who presented a paper"Technology and the Improvement of Working and Living Conditions.
Direktøren fremlagde et indledende oplæg, og Eberhard Köhler bidrog med et indlæg om»Teknologi og forbedringen af arbejds- og levevilkår«.

Anderson presented a paper on"Training Developments and Needs of Older Workers.
Anderson redegjorde for"Uddannelsesinitiativer og ældre arbejdstageres behov.

At an earlier conference on Rings and Geometry held in Istanbul in 1984, Arf had presented a paper The advantage of geometric concepts in mathematics.
På en tidligere konference om Ringe og Geometri afholdt i Istanbul i 1984, ARF havde fremlagt et papir Fordelen ved geometriske begreber i matematik.

Plana presented a paper to the Academy of Sciences of Turin on Foucault's pendulum in March.
Plana forelagt et papir til Academy of Sciences i Torino den Foucault's pendul i marts.

At the same time as we are debating this gas directive, the Commission has presented a paper, an interesting communication on combined heat and power.
Samtidig med, at vi debatterer om dette gasdirektiv, har Kommissionen forelagt et papir, en interessant meddelelse om kombineret kraftvarmeproduktion.

Mega presented a paper on"Socio-environmental improvements and problems in the European City.
Mega redegjorde for sociale og miljømæssige forbedringer og problemer i den europæiske by.

At the last session, the Foundation presented a paper on Creative Innovations for the Vigorous City.
På det sidste møde redegjorde Instituttet for Kreative nyskabelser for den livskraftige by.

I presented a paper at a seminar in Budapest. Rethinking Regulation and Responses.
Jeg præsenterede et papir på et seminar i Budapest. Nytænkning forordning og svar.

The International Congress of Mathematicians in Bologna which Hazlett mentions at the end of this quote was one to which she presented a paper Integers as Matrices.
Den Internationale Kongres Matematikere i Bologna som Hazlett nævner i slutningen af dette citat var en, som hun fremlagde et papir Heltalsfelter som matricer.

Robert Anderson presented a paper"Understanding the contributions of informal support.
Robert Anderson fremlagde et indlæg om, hvordan man kan forstå de bidrag, der ydes gennem uformel støtte.

I and my Serco, Inc. colleague, Nina Deibler, who supports the ADL Co-Lab in alexandria, VA recently presented a paper titled“Ensuring Mobile Devices Deliver Mobile Support.
Jeg og min Serco, Inc. kollega, Nina Deibler, der understøtter ADL Co-Lab i Alexandria, VA for nylig præsenterede et papir med titlen“Sikring af mobile enheder Deliver Mobile Support.

Jacobi presented a paper concerning iterated functions to the Berlin Academy of Sciences in 1825.
Jacobi fremlagt et oplæg vedrørende iterated funktioner til Berlin Academy of Sciences i 1825.

He began this work in 1851 when elected as President of the Royal Astronomical Society and he presented a paper to the Royal Society in 1853 in which he showed that Laplace had omitted terms from his equations which were not negligible.
Han begyndte dette arbejde i 1851, når valgt som formand for Royal Astronomical Society og han præsenterede et oplæg til Royal Society i 1853, hvor han viste, at Laplace havde undladt udtryk fra hans ligninger, som ikke var ubetydelig.

Kohler presented a paper"Working in the Information Society: Practical Experiences and Future Options.
Köhler redegjorde for"Arbejdet i informationssamfundet: Praktiske erfaringer og fremtidige muligheder.

Also in 1973 Chung attended the Capital Conference at George Washington University in Washington, D.C. There she presented a paper On triangular and cyclic Ramsey numbers with k colors which was published in the Proceedings of the Conference in the following year.
Også i 1973 Chung deltog i Capital konference på George Washington Universitet i Washington, DC Der hun fremlagde et oplæg om trekantede og cyklisk Ramsey numre med k farver, som blev offentliggjort i Proceedings of the Conference i det følgende år.

F Oliveira presented a paper'Why welfare and labour market policies need to be integrated in the EU.
Oliveira redegjorde for Hvorfor socialforsorg og arbejdsmarkedspolitik skal integreres i EU.

So at the poles it takes 24 hours to return to its original position while at the equator it does not rotate at all. Binet presented a full report to the Academy of Sciences giving the full mathematical justification for the sine law on 17 February. Plana presented a paper to the Academy of Sciences of Turin on Foucault's pendulum in March. Bertrand writes.
Så på pæle, det tager 24 timer at vende tilbage til sin oprindelige holdning, mens der ækvator det ikke rotere overhovedet. Binet forelagt en fuldstændig rapport for Academy of Sciences giver fuld matematisk begrundelse for Sine loven om den 17 februar. Plana forelagt et papir til Academy of Sciences i Torino den Foucault's pendul i marts. Bertrand skriver.

V Mega presented a paper'Towards the civilisation of an eco society dilemmas, innovations and urban dramas.
Mega redegjorde for Civilisering af et øko-samfund- dilemmaer, nyskabelser og bydramaer.

We know that the Commission has just presented a paper on the services sector and the problems posed by the single market.
Vi ved nu, at Kommissionen netop har fremlagt en redegørelse for servicesektoren og de problemer i det indre marked, som findes i servicesektoren.

Schmidt presented a paper on"Employment and Industrial Relations in Europe database EMIRE" and also made a presentation of the EMIRE database.
Schmidt redegjorde for"Databasen EMIRE over beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i Europa" og foreviste også databasen EMIRE.

The problem would then be resolved and, after the Commission has presented a paper on the basic problems underlying the cyber-attacks, Parliament can then take that on board and start a real debate on the future of our responses in that area.
Dermed vil problemet være løst, og efter at Kommissionen har forelagt et dokument om de problemer, der ligger til grund for internetangreb, kan Parlamentet begynde at behandle det og indlede en reel debat om vores fremtidige tiltag på det område.

V Mega presented a paper'European cities- inventing the future: urban innovations to meet the three-fold challenge of sustainability, globalisation and cohesion.
V Mega redegjorde for Europæiske byer- opfindelse af fremtiden: bymæssige nyskabelser, der kan imødekomme de tre udfordringer bæredygtighed, globalisering og samhørighed.

She attended a topology conference at the University of North Carolina, Charlotte in the same year and presented a paper Two Vietoris-type isomorphism theorems in Borsuk 's theory of shape, concerning the Vietoris-Cech homology and Borsuk 's fundamental groups which was published in the conference proceedings in the following year.
Hun deltog i et topologi konference på University of North Carolina, Charlotte i samme år og præsenterede et papir To Vietoris-typen isomorphism teoremer i Borsuk's teori om form, om Vietoris-Cech homology og Borsuk' s grundlæggende grupper, der blev offentliggjort i konferencen procedure i det følgende år.