Hvad er oversættelsen af " WE EXPLAINED " på dansk?

• vi forklarede
• vi fortalte

Eksempler på brug af We explained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We explained this to you.
Vi har forklaret det.

In our last report, we explained some of your ancient history.
I vores sidste rapport forklarede vi noget af jeres gamle historie.

We explained that to you.
Det har vi forklaret.

We appreciate your feedback about the methods we explained here.
Vi sætter pris på din feedback om de metoder, vi forklaret her.

We explained that to you.
Vi forklarede, at for dig.

During Mr Cravinho's last visit, we explained when the next payments could be expected.
Under hr. Cravinhos seneste besøg fortalte vi, hvornår de næste betalinger kan forventes.

We explained that before our song.
Det forklarede vi inden vores sang.

Apart from fixing the MacBook camera not working issue, we explained how to recover lost data as well.
Bortset fra fastsættelse MacBook kameraet ikke fungerer problem, Vi forklarede sådan gendanne mistede data samt.

We explained that the coming- coming.
Vi forklarede, at den kommende- kommer.

Take the time to try each of the tips that we explained in this article and with all hope that you can listen to your music once again.
Tag dig tid til at prøve hver af de tips, vi forklaret i denne artikel, og med al håb om, at du kan lytte til din musik igen.

We explained three methods for you to consider in this case.
Vi forklarede tre metoder for dig at overveje i dette tilfælde.

We are celebrating the 50th anniversary of the creation of the European Union, and, if we explained to our fellow citizens that the European Union is no longer concerned for one second with sport, they would be surprised.
Vi fejrer 50-året for oprettelsen af EU, og hvis vi fortalte vores medborgere, at EU ikke længere overhovedet beskæftiger sig med sport, ville de blive overraskede.

As we explained just days before the election.
Som vi forklarede, blot dage før valget.

And even when we explained that if ABE goes away.
Og selv da vi forklarede, at hvis ABE forsvinder.

As we explained just days before the election.
Som vi forklarede, blot dage fà ̧r valget.

But he doesn't care. We explained that your agreement is non-binding.
Vi forklarede, at din aftale ikke binder, men han er ligeglad.

As we explained, he can't talk right now.
Som vi har forklaret, han kan ikke tale lige nu.

After all, as we explained in our pre-election analysis.
Når alt kommer til alt, og som vi forklarede i vores analyse fà ̧r valget.

We explained the details of this in an article three years ago.
Vi forklarede detaljerne i denne i en artikel for tre år siden.

And we explained, and he affirmed this.
Vi forklarede, og han bekræftede og sagde.

We explained we would have number three mailed to them.
Vi forklarede, at vi ville sende nummer tre til dem.

Although we explained it to you, you would still never understand it.
Selvom vi forklarede jer det, ville I alligevel aldrig forstå det.

We explained that your agreement is non-binding, but he doesn't care.
Vi forklarede, at din aftale ikke binder, men han er ligeglad.

Well, as we explained before, when someone from our world made contact with yours.
Jeg er med. Som vi forklarede før, så når nogen fra vores verden fik kontakt.

We explained that it will not be a substitute for national stockpiles.
Vi har forklaret, at det ikke skal være en erstatning for nationale lagre.

During our speeches we explained that the ruling class in Israel was going through a profound economic and political crisis.
Under vores taler forklarede vi, at den herskende klasse i Israel var inde i en dyb økonomisk og politisk krise.

Then we explained that the phone's signals were being transmitted back to his home IP address.
Så fortalte vi, signalet blev sendt til hans ip-adresse.

Today, we explained what is occurring around this precious globe!
I dag forklarede vi, hvad der sker rundt omkring på den dyrebare klode!

As we explained in the text, many Member States have not implemented this directive.
Som vi forklarer i teksten, har mange medlemsstater ikke gennemført dette direktiv.

We explained what we wanted to do and asked them for ideas of how to do it.
Vi forklarede, hvad vi ønskede at gøre og bad dem om ideer om, hvordan man gør det.