What is the translation of " WE EXPLAINED " in French?

• nous avons expliqué
• nous avons exposé
• nous avons présenté
• nous l'avions indiqué
• nous avons décrit
• nous avons dit
• nous nous sommes expliqués
• nous avions expliqué
• nous avons expliquées
• nous a expliqué
• nous l'avons indiqué

Examples of using We explained in English and their translations into French

We explained.
Nous avons expliqué.

In this chapter we explained the.
Dans ce chapitre nous avons expliqué la.

We explained that.
On a déjà expliqué ça.

The reasons as we explained above are.
Les raisons que nous avons expliquées ci- dessus sont.

We explained our fears.
Nous avons exposé nos craintes.

Yes… I like physical work,” we explained.
Oui… j'aime le travail physique», avons-nous expliqué.

We explained our choices.
Nous avons expliqué notre choix.

The third factor that we explained is faith.
Le troisième facteur que nous avons expliqué est la foi.

We explained our new strategy.
Nous avons expliqué notre nouvelle stratégie.

On paragraph 13 of this decision, we explained the.
Au paragraphe 13 de notre décision, nous avons expliqué.

We explained in“Who Is Really Talking?
Nous avons expliqué dans"Qui parle vraiment:?

We produce sand-fed beef,” we explained.
Nous produisons du bœuf nourri au sable”, avons-nous expliqué.

We explained the dynamics of change.
Nous avons expliqué les dynamiques du changement.

But I thought we explained that," says my lawyer.
Mais je pensais que nous avions expliqué cela”, déclare mon avocat.

We explained it to ourselves at that time.
Nous nous en sommes expliqués à l'époque.

The big deal is that we're going broke,” we explained.
C'est que nous sommes en train de nous ruiner", avons-nous expliqué.

Together, we explained to motorists vises dealers the.
Ensemble, nous avons expliqué aux.

I'm washing these old tobacco sticks,” we explained to Elizabeth.
Je nettoie ces vieux bâtons de séchoir à tabac», avons-nous expliqué à Elizabeth.

We explained each of them in detail below.
Nous avons expliqué chacun d'eux en détail ci-dessous.

She answered our ad and we explained the arrangement.
Elle a répondu à notre annonce et nous a expliqué l'arrangement.

We explained everything and was very friendly.
Nous avons expliqué tout et était très sympathique.

The host always attentive, we explained many interesting things, 10.
L'hôte toujours attentif, nous a expliqué beaucoup de choses intéressantes, 10.

We explained that she was an innocent victim.
Nous avons expliqué qu'elle était une victime innocente.

During Mr Cravinho's last visit, we explained when the next payments could be expected.
Lors de la dernière visite de Monsieur Cravinho, nous avons dit quand les différents prochains paiements sont prévus.

We explained what is mining in the text above.
Nous avons expliqué ce qui est minage dans le texte ci-dessus.

So Jacques' and my argument was really counter-intuitive, and maybe we explained ourselves badly.
Jacques et moi étions donc dans un registre très contre-intuitif, et peut-être que nous nous sommes mal expliqués.

This is what we explained hysteresis in chapter I.
C'est ce que nous avons expliqué avec l'hystérèse au chapitre I.

My delegation unreservedly supports that request and understands by it that, far from simply"encouraging" the Secretary-General, paragraph 4 sets out a requirement identical to those set out in paragraphs 10 and 11 of the resolution, as we explained during informal consultations.
Ma délégation appuie sans réserve cette requête et comprend qu'au lieu d'un simple> au Secrétaire général, le paragraphe 4 contient une prière du même ordre que celles formulées aux paragraphes 10 et 11, ainsi que nous l'avions indiqué durant les consultations.

We explained K's concentration on Stalin as follows.
Nous avons expliqué la concentration de K sur Staline comme suit.

This concern- or rather: this importance given to the lineage and to the value of such and such ancestor may in the beginning of the last century already have appeared to some as being exaggerated and outdated and perhaps, as we explained earlier, as coming from someone who belonged to an incomprehensible and hardly admissible class.
Ces préoccupations- mieux: cette insistance données au lignage et à la valeur de tel ou tel ancêtre pouvaient déjà sembler au regard de certains, au début du siècle dernier, exagérées, désuètes et procéder peut-être d'un esprit de caste incompréhensible et peu admissible, comme nous nous en sommes expliqués plus haut.