What is the translation of " WE EXPLAINED " in Hebrew?

• שהסברנו
• הסברנו
• הסברנו לה
• שהוסבר

Examples of using We explained in English and their translations into Hebrew

We explained to the captain.
הסברתי לי הקפטן.

It's alright, we explained everything.
זה בסדר, היא הסבירה לי הכל.

We explained our mission.
אנחנו מסבירים את המשימה שלנו.

We are journalists, we explained.
אבל אנחנו עיתונאים, אמרתי להם.

We explained this to you last time.
הסברת את זה בפעם הקודמת.

Look, maybe if we explained the situation--.
תראה… אולי אם נסביר לו את המצב…-אין סיכוי.

We explained this to you last time.
הסברנו לך כבר בפעם שעברה.

Incidentally we explained to her the general principles.
אחרי שהסברתי לו את עקרונות.

We explained about our mission.
אנחנו מסבירים את המשימה שלנו.

In light of what we explained above, however, there is room to distinguish.
אמנם לאור מה שהוסבר לעיל, יש מקום לחלק.

We explained this to you last time.
אני הסברתי את זה בפעם שעברה.

Today, we explained what is happening.
היום, הסברנו לכם את מה מתרחש.

We explained what we were looking for.
הסברנו מה אנחנו מחפשים.

Today, we explained to you what is to happen.
היום, הסברנו לכם את מה מתרחש.

We explained the situation and the concerns.
הסברתי להם את הרעיון והקשיים.

For as we explained in the last communication….
כיוון שכפי שהוסבר בתקשורת האחרונה….

We explained how we needed to go to the meeting.
סיפרנו לו איך עזבנו את הישיבה.

Although, as we explained in our previous note on What are carbohydrates?
אמנם, כפי שהוסבר בהערה הקודמת שלנו ב מה הם פחמימות?

We explained it in a way that he could understand.
אנחנו מסבירים את זה בצורה שהם יכולים להבין.

At this stage, we explained to Jeremy that animals cannot be used as counterweights.
בשלב זה, הסברנו ג'רמי כי חיות לא יכולות לשמש counterweights.

We explained them when to call 911 in case of emergency.
הם אמרו לנו להתקשר ל-911 במקרה חירום.

We explained to the temp service how hardworking Terri was.
הסברנו לחברת ההשמה כמה שטרי הייתה חרוצה.

We explained that Mommy and Daddy would not live together any more.
הסברתי לה שאבא ואמא כבר לא גרים יחד.

We explained that we could not, and left for A'anin.
הסברנו לה שאנחנו לא יכולות ונסענו לעאנין.

We explained briefly what is now happening around this globe.
הסברנו בקצרה מה עכשיו מתרחש מסביב לגלובוס זה.

We explained that despite this love, a barrier remained that Yonatan did not cross.
ביארנו כי למרות אהבה זו, נותר מחסום אחד שיהונתן לא עבר.

So we explained everything to him, and when we were done, something amazing happened.
אז הסברנו לו הכל, וכשסיימנו, קרה משהו מדהים.

We explained of the Coding forever changing within you and within the Energy‘cubes'.
הסברנו כי הקידוד משתנה לנצח בתוככם ובתוך"קוביות" האנרגיה.

We explained the truth, that we aren't interested in attacking the Syrians.
הסברנו להם את האמת, שאנחנו לא מעוניינים לתקוף את הסורים.

We explained that we missed our FastPass+ because we missed the bus.
בכל זאת, להסביר לו שהתעכבנו בגלל שפיספסנו את האוטובוס.