What is the translation of " WE EXPLAINED " in Slovenian?

• smo pojasnili
• smo razložili
• mi razlagalec

Examples of using We explained in English and their translations into Slovenian

As we explained in.
Kot sem razložil v.

What is it in the blood, we explained.
Kaj je v krvi, smo pojasnili.

We explained that before our song.
To sva že razložila.

I thought we explained.
Mislila sem, da smo razčistili.

We explained the system fully to him, and he.
Pravilo smo gori razložili, in zanj.

The selling agent. We explained to him that it was.
Trgovec nam je razložil, da pri njem.

We explained the Slovenia is small.
Mi smo jim razložili, da je Slovenija majhna.

In one of our previous posts, we explained how to install Joomla 3 on Ubuntu 14.04.
V eni od naših prejšnjih objav smo razložili, kako namestiti Joomla 3 na Ubuntu 14.04.

We explained that this is not usual practice.
Vendar pa še pojasnjuje, da to ni običajna praksa.

In that place, there was a Hebrew, a servant of the same commander of the military, to whom we explained our dreams.
V tem mestu, je bil hebrejski, uslužbenec istega poveljnika vojske, s katerim smo pojasnili svoje sanje.

Her dad, we explained that I'm not on the street.
Poklicala sem moža pravi, da ni v naši ulici.

We recommend you to watch the Klepet ob kavi show on TV3 where we explained the effect of various special oils on the skin.
Priporočamo tudi ogled oddaje Klepet ob kavi na TV3, kjer smo razložili vpliv različnih specialnih olj na kožo.

Because we explained to Ethan that protecting this child was not gonna help him.
Ethanu sva pojasnila, da mu s tem le škodi.

All this data is used to tailor the ads to you, but it is also shared with the unknown parties which, as we explained before, are untrustworthy.
Vse te podatke je mogoče prilagodimo oglase za vas, ampak je delil tudi s neznano partija, ki so kot mi razlagalec spredaj, nezanesljivih.

(a) How have we explained the parable of the neighborly Samaritan?
Kako smo priliko o usmiljenem Samarijanu pojasnjevali nekoč?

Conclusions: The surprising result that hypocholesterolemia does not cause higher fluidity of erythrocyte membranes we explained with the existence of membrane domains and changes in metabolism in cancer patients.
Zaključek: Presenetljiv rezultat, da hipoholesterolemija ne povzroči večje fluidnosti membran eritrocitov, smo razložili z obstojem membranskih domen in pa spremenjenih metabolnih mehanizmov pri rakavih bolnikih.

In Part 1, we explained what preconditioning is and what its benefits are.
V prvem delu smo opisali kaj Invisalign je in kakšne so njegove prednosti.

Have a look at the Klepet ob kavi show on the TV3 channel, where we explained the impact of conventional toothpaste with flour on our brain.
Poglejte si tokratno oddajo Klepet ob kavi na TV3, kjer smo pojasnili vpliv konvencionalnih zobnih past s fluorom na delovanje oz. zaviranje naših možganov.

By the time we explained all the limitations of the car to them only 50 would sign up.".
Ko smo ljudem razložili omejitve, jih je le 50 podpisalo pogodbo.

He denied having anything to do with it at first. Then we explained that the phone's signals were being transmitted back to his home IP address.
Sprva je vse zanikal, potem pa sem mu pojasnil, da smo signalu sledili do njegovega IP naslova.

We explained the three waves of feminism, feminist theories and women's studies.
Pri tem smo predstavili tri valove feminizma, nekatere feministične teorije in ženske študije.

If you have not been treating every download like we explained, chances are that you already have unwanted program inside your computer.
Če vam so ne bili zdravljenje sleherni travnato gričevje, kot mi razlagalec, možnosti so, da že imate nezaželen program znotraj računalnika.

As we explained in one of our articles, dogs naturally evolved to eat and digest bones.
Kot smo pojasnili v enem od naših člankov, so psi pripravljeni za jesti in prebavo kosti.

Using Happy Studio As we explained above, we have made every effort to ensure that Happy Studio is safe for children.
Uporaba Happy Studio Kot smo pojasnili zgoraj, smo veliko truda vložiti v to, da je Happy Studio varen za otroke.

As we explained at the beginning, most of us had to leave someone we loved once in our life.
Tako kot smo rekli na začetku, je večina od nas morala zapustiti nekoga, ki smo ga ljubili.

At the beginning of that article we explained how to create a shortcut on the desktop, as an example, the simple address of the Internet site was chosen….
Na začetku tega članka smo razložili, kako ustvariti bližnjico na namizju, kot primer je bil izbran preprost naslov internetne strani….

We explained then that the Council would be closely monitoring the legislative elections in Belarus, which took place on 28 September.
Takrat smo pojasnili, da bo Svet podrobno spremljal zakonodajne volitve v Belorusiji, ki so potekale 28. septembra.

For a number of years, we explained that this captivity began in 1918 and involved a brief period of time when God's people came under the control of Babylon the Great.
Več let smo pojasnjevali, da se je to ujetništvo začelo leta 1918 in da je Božje ljudstvo za kratek čas prišlo pod oblast Babilona Velikega.

As we explained many times before, it is highly doubtful that the criminals will provide you with the decryption key after you pay the ransom.
Kot mi razlagalec veliko krat prej, je zelo vprašljivo, da kriminalci vam bo priskrbel ključ za dešifriranje po boste plačali odkupnino.

But as we explained earlier, most of the time a kidnapping is actually carried out by someone the child actually knows.
Ampak kot smo razložili prej, večino časa ugrabitev dejansko izvede nekdo, ki ga otrok dejansko pozna.