What is the translation of " WE EXPLAINED " in Portuguese?

• explicamos
• explicitamos
• explicámos
• explicávamos
• explicado

Examples of using We explained in English and their translations into Portuguese

We explained that.
Explicámos isso.

Look, maybe if we explained the situation.
Olha, talvez se explicarmos a situação…- Não.

We explained this to you.
Já te explicamos.

More recently, back in October we explained that.
Mais recentemente, em outubro, explicamos que.

We explained that to you.
Nós explicamos-te isso.

Convert and download a video to mp3 as we explained here.
Converte e faz o download de um vídeo para mp3 como explicámos aqui.

Like we explained, it's an illusion.
Tal como explicámos, é um truque.

In incisively, our valiant cappuccino reminds us very well and we explained to everyone.
Em incisiva, nosso cappuccino valente lembra-nos muito bem e nós explicou a todos.

We explained that before our song.
Explicamos isso antes da nossa canção.

We mentioned it, we explained it, but You tell….
Nós mencionamos isso, explicamos, mas a Senhora explicou diferente.

We explained it before, in the past.
Nós explicamos isso anteriormente, no passado.

The Revolutionary Socialists, as we explained in June, made a similar mistake.
Os Socialistas Revolucionários, como foi dito em outro artigo, cometeram um erro semelhante.

As we explained, he can't talk right now.
Tal como explicámos, ele não consegue falar.

The procedure chosen for data collection was the interview and the Nurses, selected according to previously established criteria, were contacted by phone or e-mail, when we explained the project and its objectives and, depending on their availability, we scheduled interviews that were recorded after the authorization and signing of the Informed Consent Form.
O procedimento escolhido para a coleta de dados foi a entrevista e os enfermeiros, selecionados de acordo com os critérios previamente estabelecidos, foram contatados por telefone e ou e-mail, momento em que explicitamos o projeto e seus objetivos e, a partir da pré-disposição dos mesmos, agendamos as entrevistas que foram gravadas após a autorização e assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

For as we explained in the last communication….
Pois como explicamos na última comunicação….

Relating this to what Freud tells us about the revealing function of negative statements, as we explained in the beginning of this section, Lacan says that:{A}t the level of objectivization, or level of the object, the known and the unknown are opposed.
Articulando-o ao que Freud nos diz em relação à função reveladora do enunciado negativo, tal como explicitamos no início dessa seção, Lacan nos esclarece que"no nível da objetivação, ou do objeto, o conhecido e o desconhecido opõem-se.

As we explained just days before the election.
Como nós explicamos alguns dias antes da eleição.

I thought we explained that to you.
Pensava que já te tinha-mos explicado isso.

We explained the Baltimore event was a meteor.
Dissemos que o incidente de Baltimore foi um meteoro.

How often have we explained that there is reason in all we do.
Frequentemente temos explicado que há razões em tudo o que fazemos.

We explained it to the volunteers before they signed on.
Explicámos isso aos voluntários quando eles se inscreveram.

Today, we explained to you what is to happen.
Hoje, nós explicamos-lhe o que está a acontecer.

We explained how we collaborate with physicians.
Expli-cámos[na conferência] como colaboramos com os médicos.

Today, we explained more of what is happening on your world.
Hoje, explicamos mais do que está acontecendo em seu mundo.

We explained three methods for you to consider in this case.
Nós explicamos três métodos para você considerar neste caso.

Because we explained to Ethan that protecting this child was not gonna help him.
Porque explicámos ao Ethan que proteger este miúdo, não o iria ajudar.

We explained that the'Energy blocks' were a condensed version.
Explicamos que os"blocos de energia" eram uma versão condensada.

Yeah, we explained the situation, and he thinks it's hilarious.
Sim, explicámos a situação e ele achou hilariante.

Today, we explained what is occurring around this precious globe!
Hoje explicamos o que está ocorrendo em torno deste precioso globo!

We explained briefly what is now happening around this globe.
Explicamos brevemente o que agora está acontecendo em torno deste globo.