What is the translation of " WE EXPLAINED " in Slovak?

• sme vysvetlili
• vysvetľovať
• bolo vysvetlené

Examples of using We explained in English and their translations into Slovak

We explained to the farmer the.
Potom vysvetlil sedliakovi.

I think my boy, it is time we explained some things.
Drahá, je čas, aby som ti vysvetlila niektoré veci.

We explained all the treatments.
Vysvetľujeme všetky kroky ošetrenia.

The third factor that we explained is faith.
Tretí faktor, ktorý sme si vysvetlili bola viera.

As we explained above, they were so entitled.
Ako sme vyššie uviedli, nárok na to máte.

Perhaps it would be helpful if we explained the actual position.
Možno by skutočne pomohlo, keby svoj postoj vysvetlil.

We explained the same things to this new officer.
Teraz musím toto isté vysvetľovať novému riaditeľovi.

At the main office, we explained our intentions once more.
Počas zastupiteľstva sme sa snažili ešte raz vysvetliť naše postoje.

We explained it to the kids, and they seemed ok with that.
Vysvetľovala som to deťom a zdalo sa, že je to v poriadku.

When you have finished bathing your adult cat, dry it with a towel and a hairdryer as we explained in the previous point.
Keď skončíte vykúpajte si dospelú mačku, pokračujte v sušení pomocou uteráka a sušičky, ako je vysvetlené v predchádzajúcej časti.

Earlier we explained what an LMS is.
Už sme sa vysvetlili, čo je LVM.

And, if you can remind yourself from time to time about the concept of mind that we explained earlier, you will be able to meditate better.
A ak si môžete z času na čas pripomenúť spôsob chápania mysle, ktorý sme tu vysvetlili, budete schopní lepšie meditovať.

If we explained, you probably wouldn't get it.
Ak to vysvetlíme, pravdepodobne to nepochopíte.

We talked about the advantages of the servers on other occasions, where we explained how many problems we might have when connecting to public wifi networks.
Hovorili sme o výhodách serverov pri iných príležitostiach, kde sme vysvetlili, koľko problémov môžeme mať pri pripájaní sa k verejným sieťam Wi-Fi.

We explained that we were staying at the hotel.
Snažili sme sa im vysvetliť, že sme v hoteli ubytovaní.

When I was pregnant with my youngest daughter we explained to my older daughter that mommy has a baby in her belly and daddy put it there.
Keď som čakala svoju najmladšiu dcéru, staršej som vysvetlila, že maminka má v brušku bábätko a dal jej ho tam ocko.

We explained how to do that in the Django installation chapter in the Working with virtualenv part.
Ako na to bolo vysvetlené v kapitole Inštalácia Django v časti Práca s virtualenv.

The client primarily appreciated our comprehensibility when we explained complicated copyright issues and also liked our well-arranged short business summary of the project.
Klient na našej práci najviac ocenil zrozumiteľnosť pri vysvetľovaní zložitej problematiky autorských práv a prehľadné zhrnutie postupov na projekte.

As we explained above, it is possible to install ZenSearch from its official page and some users choose to do that.
Ako sme vysvetlili vyššie, je možné nainštalovať ZenSearch od jeho oficiálne stránky a niektorí užívatelia si to urobiť.

We organize this information into collections of IDs(which we call segments), based on various components of the User Information we explained above.
Tieto informácie organizujeme do zbierok identifikátorov(ktoré nazývame segmenty) na základe rôznych komponentov informácií o používateľoch, ktoré sme vysvetlili vyššie.

Till we explained, of course, it was just her little friend Chris.
Až kým sme im nevysvetlili, že to je len malý Jamiein kamarát.

More importantly, we explained how things look like to the two of us.
Dôležitejšie je, že sme si vysvetlili, ako to s nami dvoma vyzerá.

As we explained in the previous lectures, this word Samsara means“circling, to repeat, to recur, to recur again and again.”.
Ako sme vysvetlili v predchádzajúcich prednáškach, toto slovo samsára znamená"krúžiť, opakovať, vracať sa, znovu a znovu sa opakovať.".

Remember when we explained that Balanced Blends is only available online?
Pamätajte si, keď som povedal, že heslá sú k dispozícii online?

We explained what psycho-somatic problems are in article„Schizophrenia“(Note: The article is placed in folder„Effect of darkness“).
Čo sú psychosomatické problémy sme vysvetľovali v príspevku„Schizofrénia“(pozn. príspevok sa nachádza v priečinku„Pôsobenie temna“).

At the beginning of that article we explained how to create a shortcut on the desktop, as an example, the simple address of the Internet site was chosen….
Na začiatku tohto článku sme vysvetlili, ako vytvoriť zástupcu na ploche, ako príklad sme vybrali jednoduchú adresu internetovej stránky….

As we explained before, you really should avoid clicking these ads and you should not allow this violation of your privacy either.
Ako sme vysvetlili predtým, ste naozaj mali vyvarovať kliknutím na tieto reklamy a by ste nemali dovoliť toto porušenie osobných buď.

Using Happy Studio As we explained above, we have made every effort to ensure that Happy Studio is safe for children.
Ako sme vysvetlili vyššie, vynaložili sme všetko úsilie, aby sme zaistili, že Happy Studio je pre deti bezpečné.

As we explained many times before, it is highly doubtful that the criminals will provide you with the decryption key after you pay the ransom.
Ako sme vysvetlili mnohokrát predtým, je to veľmi pochybné, že zločinci vám poskytne dešifrovací kľúč potom budete platiť výkupné.

(PT) As we explained in a speech during yesterday's debate, the reasons for our vote against this proposal for a regulation are fundamental ones.
Tak, ako sme vysvetlili v príhovore počas včerajšej rozpravy, dôvody, pre ktoré sme hlasovali proti tomuto návrhu nariadenia, sú zásadné.