What is the translation of " BEEN EXPLAINED " in Slovak?

• bolo vysvetlené
• vysvetlené
• vysvetlil
• vysvetľuje
• vysvetlený
• boli vysvetlené
• bol vysvetlený
• bola vysvetlená
• vysvetlila
• bolo objasnené

Examples of using Been explained in English and their translations into Slovak

This has been explained lawyer….
Všetko vysvetlil právnik….

All of these things have been explained.
Všetky tieto veci tu už boli vysvetlené.

Hasn't this all been explained to you a thousand times?
Musím ti to vysvetľovať tisíckrát?

The reason for refusal has not been explained.
Dôvod nášho odmietnutia nebol vysvetlený.

The reason has been explained many times.
Dôvody mnohokrát už vopred vysvetlila.

His sudden absence in the series has never been explained.
Jej veľká, pravidelná neprítomnosť v škole mi nikdy nebola vysvetlená.

This has already been explained by the friends.
Už vám to tu kolegovia vysvetľovali.

Have the risks of the transplant procedure been explained to you?
Vysvetlili ti riziká transplantačnej procedúry?

This has been explained and understood for some time now.
To sa už dávno vecne prebralo a vysvetlilo.

His suicide has never fully been explained.
Jeho vraždu sa nepodarilo nikdy úplne objasniť.

Note- It has never been explained why Morris Dees waited until Klassen was dead to file this lawsuit.
Poznámka od KF- nikdy nebolo vysvetlené, prečo Morris Dees čakal, až kým Klassen zomrie, aby túto žalobu podal.

(The reason we must abandon their solution has never been explained.).
Dôvod, pre ktorý som musela odísť, mi nebol nikdy vysvetlený.

Maybe they have not been explained clearly enough.
Zrejme to nebolo dosť jasne vysvetlené.

In many cases, its healing properties have not yet been explained.
V mnohých prípadoch jej liečivé vlastnosti ešte neboli vysvetlené.

Kind that have already been explained by other verses of the.
Druh, ktoré už boli vysvetlené inými poéziou.

The best tools that are tailored to users' needs have been explained here.
Tie najlepšie nástroje, ktoré sú šité na mieru potrebám užívateľov tu boli vysvetlené.

It has also not been explained what legitimate negative consequences such procedural changes could have for the industry.
Ďalej nebolo vysvetlené, aké legitímne negatívne dôsledky by takéto procedurálne zmeny mohli mať pre daný sektor.

The project-based pedagogical framework has been explained and documented by the teacher.
Učiteľ vysvetlil a zdokumentoval projektový pedagogický rámec.

Because they have never been explained, and that is the difference with some of the other countries that have been mentioned.
Pretože neboli nikdy vysvetlené, a práve tu je rozdiel oproti iným krajinám, ktoré boli spomenuté.

The actual reason behind these phenomena has been explained in Scientology.
Ozajstný dôvod, ktorý zapríčiňuje tieto javy a prináša ich vyriešenie, bol vysvetlený v Scientológii.

No matter how wellthe matter has been explained to them, these young spectators are always shocked and sickened at the sight.
Nech sa im tá záležitos? vysvetľuje akokoľvek šikovne, mladí diváci sú pri tom pohľade vždy šokovaní a zhnusení.

Moreover, the underlying assumptions should have been explained and stress-tested.
Okrem toho by bolo bývalo potrebné vysvetliť základné predpoklady a podrobiť ich stresovému testu.

Fone for Android has been explained as under and it is to be noted that the photos are just taken as an example so that the process could be explained easily.
Fone pre Android už bolo vysvetlené podľa a je potrebné poznamenať, že fotky sú len brať ako príklad, tak, aby proces mohol ľahko vysvetliť.

The actual reason behind these phenomena-and their resolution-has been explained in Scientology.
Ozajstný dôvod, ktorý zapríčiňuje tieto javy a prináša ich vyriešenie, bol vysvetlený v Scientológii.

We felt comfortable with that everything was as it had been explained on the website and we act with real people.
Sme cítili pohodlne, aby všetko bolo ako to vysvetlil na webových stránkach a budeme konať so skutočnými ľuďmi.

The effective implementation of these guidelines will strengthen the opportunity for individual Members to address questions to the Commission and receive timely responses, as has already been explained by the rapporteur.
Ako spravodajca už vysvetlil, účinná implementácia týchto usmernení posilní príležitosť jednotlivých poslancov dávať otázky Komisii a dostávať odpovede na čas.

The process that has been related to this issue has been explained in detail as under so that the users gets the best result.
Procesu, ktoré má vzťah k tejto otázke bolo vysvetlené podrobne, ako pod tak, že používatelia dostane najlepší výsledok.

The projects were kept back for unconvincing reasons that have never been explained to the applicant.
Nepredloženie projektov sa udialo z nepresvedčivých dôvodov, ktoré žalobkyni nikto nevysvetlil.

I have not voted in favour of the report because, as has already been explained, some points in the new regulation are not clearly worded.
Nehlasoval som za túto správu, pretože, ako už bolo vysvetlené, niektoré body v novom nariadení nie sú jasne formulované.

This should not be underestimated, because as has already been explained, these new regulations represent a paradigm shift in food hygiene policy.
Tento fakt by sa nemal podceňovať, pretože ako už bolo vysvetlené, tieto nariadenia predstavujú významnú zmenu v politike potravinovej hygieny.