Examples of using Been explained in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That has been explained.
Do you understand your rights as they have been explained?
They have been explained.
Au au fost elucidate.It has been explained to me that I have been away for quite some time.
Mi s-a explicat ca am fost plecat o buna bucata de timp.Teacher: This has been explained before.
What motivated these attacks andwhy no more have occurred has not been explained.
Motivul atacurilor şifaptul că nu s-au mai întâmplat nu a fost explicat.That has been explained.
Acest lucru a fost explicat.Scully, since we have been away,much of the"unexplained" has been explained.
Scully, cât am lipsit noi,o mare parte din"inexplicabil" a fost explicat.Well, I have only been explained the technique.
Ei bine, am fost explicat doar tehnica.I believe that the nature of your injuries has been explained to you?
Cred că natura leziunilor tale ţi-a fost explicată?Hasrt this all been explained to you a thousand times?
What cookies are has already been explained above.
It has just been explained to us that Parliament is going too far.
Tocmai ni s-a explicat că Parlamentul merge prea departe.Believe what you want,the truth has been explained to you.
Crezi ce vrei,adevărul a fost explicat la tine.It has already been explained to you: a battle requires discipline and coordination.
Ți s-a explicat deja: o luptă necesită disciplină și coordonare.Have the risks of the transplant procedure been explained to you?
Ti s-au explicat riscurile unui transplant? La naiba!The situation has been explained to me in simple terms.
Situaţia mi-a fost explicată în câteva cuvinte.Science is just magic that's been explained.
Știința All these things have been explained by Minister Tudorel Toader.
Toate aceste lucruri au fost explicate de către domnul ministru Tudorel Toader.Do you understand these rights as they have been explained to you?
Ați înțeles aceste drepturi Așa cum au fost explicate pentru tine?Although this subject has been explained in detail, we will speak of it again briefly.
Deşi acest subiect a fost explicat în amănunt, îl vom relua pe scurt.But I understand that this kidnapping it has been explained to you.
Dar, din câte mi-a spus dra Bulstrode, vi s-a explicat despre răpire.That has been explained by Kavirāja Gosvāmī, what is the meaning of śraddhā.
Acest lucru a fost explicat de Kavirāja Gosvāmī, care In the previous verse,it has been explained, yad anudhyāsinā yuktāḥ.
În versetul precedent,a fost explicat, yad anudhyāsinā yuktāḥ.As has been explained above the Commission wishes to launch the debate on the future of reduced rates.
După cum s-a explicat mai sus, Comisia doreşte lansarea unei dezbateri cu privire la viitorul cotelor reduse.All of these things have been explained. They are on the table.
Toate aceste aspecte au fost explicate și It has not yet been explained to us in what way his unquestionable qualities constituted an obstacle to his appointment, as indeed seems to be the case.
Nu ni s-a explicat încă în ce mod calităţile sale incontestabile au constituit un obstacol în numirea sa, după cum pare să fie cazul.The rationale for employing these agents has been explained in the preceding paragraphs.
Motivul pentru angajarea acestor agenți a fost explicat în alineatele precedente.The meaning of this has been explained that Allah imparted knowledge of the Unseen to His prophets, and taught each one that he had become His prophet.
Sensul acest lucru a fost explicat că Allah împărtășit cunoștințele de nevăzut de proorocii Lui, și a învățat fiecare că a devenit profetul Său.The course finishes when all basic Java features have been explained and trained.
Cursul se termină atunci când toate caracteristicile Java de bază au fost explicate și instruite.
