What is the translation of " BEEN EXPLOITED " in Romanian?

• fost exploatat
• fost exploataţi
• fost exploatată
• fost exploatate

Examples of using Been exploited in English and their translations into Romanian

I have been exploited.
Am fost exploatate.

His people, your people have been exploited.
Aceşti oameni… Poporul tău a fost exploatat!

It has been exploited in 1380.
A fost exploatat în 1380.

This country has been exploited.
Ţara asta a tot fost exploatată.

Has been exploited partially to make w….
A fost exploatat parțial pentru a face….

To date, nearly 250 million tonnes have been exploited.
Până în prezent au fost exploatate aproape 250 miliarde tone.

Robbie's death has been exploited for political reasons.
Moartea lui Robbie a fost exploatată din motive politice.

I am thinking of the temporary residence permit for minors who have been exploited.
Mă gândesc la permisul de şedere temporară pentru minorii care au fost exploataţi.

The court has been exploited by counsel for cross-purposes.
Curtea a fost exploatatã de avocați în scopuri ascunse.

I would like to highlight those articles that safeguard the rights of workers who have been exploited.
Aş dori să subliniez acele articole care protejează drepturile lucrătorilor care au fost exploataţi.

I have been exploited, the world is very selfish!
Am fost exploatate, Lumea este foarte egoist!

The power of moving images to condition the perception of time and space has been exploited since its inception.
Puterea imaginii în mișcare de a condiționa percepția timpului și spațiului a fost exploatată dintotdeauna.

The clays have been exploited in the Northern part of the city.
Argilele au fost exploatate în partea de nord a orașului.

It is one of the few remaining forests near Zaun that has not been exploited for natural resources;
Este una dintre puținele păduri din apropiere de Zaun care au scăpat neafectate de exploatarea resurselor naturale;

My hair has been exploited and abused on their Facebook page.
Părul meu a fost exploatat şi abuzat pe paginile lor de Facebook.

These columns of rock have formed a natural fortress, whose defensive potential has been exploited since ancient times.
Aceste coloane de roca au format o cetate naturală, al cărui potențial defensiv a fost exploatat inca din cele mai vechi timpuri.

Coal production has been exploited on Mount Majevica since 1899.
Producția de cărbune a fost exploatată pe Muntele Majevica din 1899.

According to Commissioner Barnier, we need to take advantage of single market opportunities that have not been exploited so far.
Conform comisarului Barnier, trebuie să profităm de oportunităţile oferite de piaţa unică, care încă nu au fost exploatate până acum.

The children have been exploited, and the Biltmans have been unjustly enriched.
Copiii au fost exploataţi, iar soţii Biltman s-au îmbogăţit pe nedrept.

This incongruity between the magnitude of value and its relative expression has, with customary ingenuity, been exploited by vulgar economists.
Această neconcordanţă între mărimea valorii şi expresia ei relativă a fost exploatată de economiştii vulgari cu obişnuita lor ingeniozitate.

The social catastrophe has been exploited by the wealthy layers in Greece to further enrich themselves.
Catastrofa socială a fost exploatată de straturile bogate din Grecia pentru a se îmbogăţi şi mai mult.

Terrorist acts, often involving individuals who had been under state surveillance, have been exploited to shred democratic rights.
Acte de terorism, de multe ori comise de indivizi care se aflau sub supravegherea statului, au fost folosite pentru a sfâșia drepturile democratice.

Rather“these images have been exploited by political groups in the pre-existing conflict over Islam.”.
Mai degrabă“aceste imagini au fost exploatate de către grupuri politice în conflicte pre-existente referitoare laislam”.

The international press has discussed at length the case of Mikhail Khodorkovsky and there actually seems to be every indication that this case has been exploited for political purposes.
În scris.- Presa internaţională a tratat pe larg cazul lui Mihail Hodorkovski şi, într-adevăr, totul pare să indice că acest caz a fost instrumentalizat politic.

The toxicity of frog skin has traditionally been exploited by local people, but modern medicine has also found ways of using it.
Toxicitatea pielii broaştei a fost exploatată în mod tradiţional de localnici, dar medicina modernă i-a găsit şi ea o întrebuinţare.

Measures to phase out environmentally harmful subsidies did not proceed as far as had been initially hoped for and the potential to orient taxation to promote better sustainability has not been exploited.
Măsurile de eliminare treptată a subvențiilor dăunătoare pentru mediu nu au avansat atât de mult cât se sperase inițial, iar potențialul de a orienta fiscalitatea către promovarea unei durabilități mai mari nu a fost exploatat.

The Salt from Durgau has been exploited by the Romans(106-274 AD) in the pyramidal rooms of 17-34 meters deep and 10-12 meters wide.
Sarea la Durgau a fost exploatata de catre romani(106-274 d.C.) in camere piramidale de 17-34 metri adancime si 10-12 metri in latime.

In the Faroe Islands Roland appears in the ballad of"Runtsivalstríðið"(Battle of Roncevaux)More recently Roland's tale has been exploited by historians exploring the development of the early-modern Christian understanding of Islamic culture.
În Insulele Feroe Roland apare în balada"Runtsivalstríðið"(bătălia de la Roncevaux)Mai recent, povestea lui Roland a fost exploatată de istoricii care studiază oglindirea culturii islamice în creștinismul modern timpuriu.

More recently Roland's tale has been exploited by historians exploring the development of the early-modern Christian understanding of Islamic culture.
Mai recent, povestea lui Roland a fost exploatată de istoricii care studiază oglindirea culturii islamice în creștinismul modern timpuriu.

The product has been purchased from Spiralwood Company, has been exploited only for the purpose for which it was designed, respecting the manufacturer's instructions;
Produsul sa fi fost cumparat de la Societatea Spiralwood, a fost exploatat numai in scopul pentru care a fost conceput, respecatndu-se instructiunile producatorului;