Examples of using We explained in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We explained that Mr.
Look, maybe if we explained the situation--.
We explained this to you.
Σ' το εξηγήσαμε.In the previous article we explained What is Compute.
As we explained then.
Όπως εξηγούσαμε τότε.
People also translate
But when we are in the mourning period of Great Lent, the Priest, during the Sunday Divine Liturgy,will not only cut one piece from the seal of the prosphoron, as we explained above, but more(usually three) depending on the number of Presanctified Liturgies he will perform during the week.
Όταν όμως βρισκόμαστε στη πένθιμο περίοδο της Μ. Τεσσαρακοστής, ο Ιερέας, κατά τη Θ. Λειτουργία της Κυριακής,δεν θα κόψει ένα μόνο τεμάχιο εκ της σφραγίδας του προσφόρου, ωσάν αυτό που είπαμε ανωτέρω, αλλά περισσότερα(συνήθως τρία), ανάλογα προς τον αριθμό των Λειτουργιών των Προηγιασμένων We explained our position.
But when we are in the mourning period of Great Lent, the Priest, during the Sunday Divine Liturgy,will not only cut one piece from the seal of the prosphoron, as we explained above, but more(usually three) depending on the number of Presanctified Liturgies he will perform during the week.
Όταν όμως ευρισκόμεθα εις την πένθιμον περίοδον της Μ. Τεσσαρακοστής, ο Ιερεύς, κατά την θείαν Λειτουργίαν της Κυριακής,δεν θα κόψει εν μόνον τεμάχιον εκ της σφραγίδος του προσφόρου, ωσάν αυτό που είπαμε ανωτέρω, αλλά περισσότερα(συνήθως τρία), αναλόγως προς τον αριθμόν των Λειτουργιών των Προηγιασμένων We explained him everything.
Του εξηγήσαμε τα πάντα.But when we are in the mourning period of Great Lent, the Priest, during the Sunday Divine Liturgy,will not only cut one piece from the seal of the prosphoron, as we explained above, but more(usually three) depending on the number of Presanctified Liturgies he will perform during the week.
Όταν βρισκόμαστε στην πένθιμο περίοδο της Μ. Τεσσαρακοστής We explained everything to him.
Του εξηγήσαμε τα πάντα.But it was, as we explained, counterrevolution with a democratic guise.
Αλλά αυτή ήταν, όπως εξηγήσαμε, μια αντεπανάσταση με μια δημοκρατική αμφίεση.We explained why we lost.
Like we explained, it's an illusion.
Οπως σας εξηγήσαμε, είναι ψευδαίσθηση.We explained who we were.
Εξηγήσαμε ποιοι είμαστε.After we explained our work, he was satisfied.
Αφού εξηγήσαμε το έργο που κάναμε, αυτός έμεινε ικανοποιημένος.We explained what exactly is the gain.
Εξηγήσαμε τι ακριβώς είναι το gain.Today, we explained more of what is happening around you.
Σήμερα, εξηγήσαμε περισσότερα από όσα συμβαίνουν γύρω σας.We explained what the problem was.
Έχουμε εξηγήσει ποιο είναι το πρόβλημα.After we explained what we were doing, he was fine.
Αφού εξηγήσαμε το έργο που κάναμε, αυτός έμεινε ικανοποιημένος.We explained that before our song.
Το εξηγήσαμε αυτό πριν από το τραγούδι μας.We explained that it was just a test.
Εξηγήσαμε ότι αυτό ήταν απλά μια δοκιμή.We explained above what cookies are.
Παραπάνω εξηγήσαμε ήδη, τι είναι τα cookies.We explained to the judges what had happened.
Εξηγήσαμε στους παίκτες τι θα γινόταν.As we explained, he can't talk right now.
Όπως σας εξηγήσαμε, δεν μπορεί να μιλήσει τώρα.We explained to our members what's going on.
Του εξηγήσαμε οι παρευρισκόμενοι τι συμβαίνει.We explained everything that could be explained. .
Εξήγησα όσα μπορούν να εξηγηθούν….As we explained earlier, fascism exploits our vanity.
Όπως εξηγήσαμε νωρίτερα, ο φασισμός εκμεταλλεύεται τη ματαιοδοξία μας.We explained briefly what is now happening around this globe.
Εξηγήσαμε εν συντομία τι συμβαίνει τώρα σε όλον αυτόν τον πλανήτη.We explained we would have number three mailed to them.
Εξηγήσαμε ότι θα έχουμε τον αριθμό τριών ταχυδρομικώς σε αυτούς.
