Hvad Betyder FORKLAREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• selitti
• kertoi
• selvitti
• selittikö
• selosti
• selittivät
• selittää
• selittänyt
• kertoivat
• kertoo
• selvittivät
• kerrottiin
• selvittää
• selvitettiin

Eksempler på brug af Forklarede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forklarede Pfuhl.
Selittää Pfuhl.

Katherine ringede og forklarede.
Katherine soitti ja kertoi.

Det forklarede meget.
Se selitti paljon.

Jeg glemmer alting, forklarede han.
Löysin sen kaiken, hän selittää.

Forklarede han hvorfor?
Selittikö hän miksi?

Hendes bror forklarede mig det senere.
Hänen veljensä selitti minulle myöhemmin.

Forklarede han dig det?
Selittikö hän näitä sinulle?

Bad om hans råd, Guo forklarede, at.
Kysyttäessä hänen neuvoja, Guo selvitti, että.

Det forklarede servitricen.
Tarjoilija kertoi.

Tre forskellige revisorer forklarede det.
Kolme kirjanpitäjää yritti selittää sitä.

Hun forklarede, hvem hun er.
Hän kertoi, kuka on.

Du kan ikke få os begge to…", forklarede jeg hulkende.
En voinut mitenkään pelastaa molempia”, Kisame selosti.

Forklarede nogen det for dig?
Selittikö joku sinulle sen?

Derfor er det vigtigt at kunne spore den tilgængelige kapacitet i realtid, og det er det, vi gør med vores løsning,” forklarede Anke.
Siksi on tärkeätä pystyä jäljittämään vapaaksi jäänyt kuormatila reaaliajassa, ja juuri tähän me olemme kehitelleet sopivan ratkaisun”, selvittää Anke.

Dean forklarede mit job således.
Dean selitti työni näin.

Der blev også opnået enighed om, at medlemsstaterne ville forelægge rapporter om deres nationale strategi, hvori de forklarede, hvordan de ville nå de fælles mål.
Lisäksi sovittiin, että kukin jäsenvaltio toimittaa kansallisen eläkestrategiaraportin, jossa se selvittää, miten se aikoo saavuttaa yhteiset tavoitteet.

Chris forklarede min far det.
Chris kertoi siitä isälleni.

Vores vækst på seks procent viser tydeligt, at det er lykkedes os at opnå større markedsandele«, forklarede Henning von Boxberg, ordførende direktør for forretningsområdet Bosch Power Tools.
Kuuden prosentin kasvumme tekee selväksi, että olemme jälleen kerran onnistuneet voittamaan uusia markkina-alueita”, selvittää Henning von Boxberg, Boschin sähkötyökaluliiketoimialan hallituksen puheenjohtaja.

Forklarede Karen dig det hele?
Selittikö Karen sinulle kaiken?

Hvordan forklarede han nutiden?
Miten hän selitti nykyisyyden?

Forklarede hun senere årsagen til chokket?
Selittikö hän jälkeenpäin, miksi oli niin järkyttynyt?

Hvordan forklarede han tegningen?
Miten hän selitti piirustukset?

Forklarede at han mente, at gerningsmanden var sort.
Hän kertoi, että tekijä voi olla yksi musta mies.

Og hun forklarede, hvad der foregår.
Ja hän selitti, mitä on meneillään.

Forklarede fru Arditti, hvorfor hun opsøgte dig? -Ja.
Selittikö rouva Arditti, miksi tuli tapaamaan teitä?-Kyllä.

Og hverken de forklarede noget om dette til mig.
Eikä he selittivät mitään tästä minulle.

Hun forklarede altid, hvad hun gjorde og hvorfor.
Hän selosti koko ajan mitä teki ja miksi.

De øvrige komponenter Ovis forklarede, var fremstillet af et ikke-levende biomekanisk materiale.
Muut komponentit Ovis selittivät, ne valmistettiin ei-elävistä biomekaanisista materiaaleista.

Hun forklarede at far var sammen med englene.
Hän kertoi, että isä on nyt enkeleiden kanssa.

Kommissionen forklarede os, at dette ville være umuligt at opnå.
Komissio selvitti meille, että tätä olisi mahdoton saavuttaa.

Hvordan man bruger "forklarede" i en Dansk sætning

Så først forklarede jeg mine spillere om rammerne for dagens begivenheder: 1.

Hun var meget imødekommende og forklarede os, at den bygning, som vi troede var godset, var en vodkafabrik.

En anden demonstrant forklarede: "Det er ikke første gang, den slags møder finder sted i Jerusalem og på Vestbredden.

Derudover forklarede Connie, hvordan hun og de andre seniorer havde fået en lang række spændende oplevelser på turen.

Han forstod ikke helt, hvad der skete, så jeg forklarede ham om de tre gavers sammenhæng.

Armada Collective menes at have iscenesat de seneste cyberangreb, som var rettet mod banker i Thailand og Schweiz, forklarede han.

De forvandler sig normalt når de bliver seksten, og kan ikke rigtig huske hvad de laver i ulveskikkelse” forklarede Hank.

Så samlet set er det en god løsning, forklarede Louise Lindskrog.

Formanden besvarede indlæggene og forklarede at forslaget er rettet mod at sikre et stigende medlemstal.

Terapeuten Sasar var meget hjælpsom og forklarede stadierne som vi gik sammen.

Hvordan man bruger "selitti, kertoi, selvitti" i en Finsk sætning

Puolustusvoimat selitti päätöstään vielä erikseen 19.

Sitten rakennat uuden jännitteen, selitti Phipps.

Virkavalta käytti kyynelkaasua mielenosoittajiin, kertoi Aljazeera.

HPK selvitti Santeri Alatalon kaksiminuuttisen hienosti.

Väkevä Balkan-balladi selvitti tiensä taiten finaaliin.

Kysely selvitti yliopistojen aikataulua Finnan käyttöönotossa.

Kertoi avoimesti mistä oli oli kyse.

Hän selvitti onnekseni tämänkin tilanteen loppuun.

Iltalehti (30.8.) selvitti asiaa Tilastokeskuksen avulla.

Eaglesflysingly kertoi olevansa kiinnostunut laarin aukeamisesta.