Hvad Betyder FORKLAREDE DET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explicó
• expliqué

Eksempler på brug af Forklarede det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han forklarede det.
Él lo explicó.

Her er en enkel definition, som Helligånden forklarede det til mig.
Aquí hay una definición simple, tal como el Espíritu Santo me lo explicó.

Earl forklarede det.
Me lo explicó Earl.

Estland har ingen territoriale krav, at rusland- udtryk for det paradoksale idé henn pillwhat og forklarede det på sin side i Facebook.
El Estonia, no hay reclamos territoriales ruso, sugerido idea paradójica henn пыллyaac y explicó en su página en Facebook.

Gordon forklarede det.
Gordon lo explicó.

Foran føreren var en mand og en ung mand(som jeg ikke kender. men i drømmen var som bekendt), dette var den sommer, vi gik Snack, chaufføren forklarede det, han ikke kan lide at gå til at trække tiden og se sig omkring.
En frente del conductor era un hombre y un joven(que no sé. pero en el sueño eran tan familiares), este fue el verano fuimos merienda, el conductor explicó, que no le gusta ir a posponer las cosas y mirar a su alrededor.

Dries forklarede det.
Dries me lo explicó.

Han forklarede det hele omhyggeligt til mig.
Él cuidadosamente me explicó todo.

Ja, Maggie forklarede det.
Sí, Maggie lo explicó.

Jeg forklarede det, og vi lavede en aftale.
Le expliqué y llegamos a un acuerdo.

En af videnskabsmand, Einstein, forklarede det på samme måde.
Un científico, Einstein, lo explicó del mismo modo.

Og han forklarede det hele for dem.
Y les explicó todo esto.

En medarbejder fra et af kontorerne i"Forum" forklarede det på denne måde: banken.
Un empleado de una de las oficinas del"Foro", lo explicó de esta manera: el banco.

Han forklarede det hele omhyggeligt til mig.
Él cuidadosamente explicó todo para mí.

Jeg forstod ikke hvorfor, men han forklarede det for mig på vejen tilbage.
No supe por qué pero Él me lo explicó en el camino de regreso.

Som Singh forklarede det, blev ejendommen værdiansat til ca.$ 4million, men efter afslutningen steg prisen på BTC fra$ 750 til$ 1,000, hvilket gjorde sælgeren til en ryddig 25%.
Como Singh lo explicó, la propiedad se valoró en aproximadamente$ 4million, pero después de su finalización, el precio de BTC aumentó de$ 750 a$ 1,000, lo que hace que el vendedor tenga un 25% ordenado.

Efter at jeg forklarede det for dig.
Porque te lo expliqué.

Wallis forklarede det. Hun forstår den slags.
Wallis me lo explicó, es bueno en estas cosas.

Stephen Kaufer, der er præsident og CEO for TripAdvisor-gruppen forklarede det dengang således til vores pressekorps i Spanien.
Stephen Kaufer, presidente y CEO del grupo TripAdvisor lo explicó así a nuestro equipo de prensa en España en su momento.

Dr. Rydell forklarede det hele for mig, og jeg forstår det..
El Dr. Rydell me explicó todo y lo entendí.

Det vil se ud som en stor'blomstrende, summende forvirring', men et slutløb omkring national suverænitet, der eroderer det stykke for stykke, vil udføre meget mere end det gammeldags frontale overfald," forklarede det tidligere amerikanske udenrigsministerium, bigwig Richard Gardner i et nummer fra 1974 af Udenrigsanliggender, flagskibets mundstykke fra det globalistiske råd om udenrigsrelationer.
Se verá como una gran'confusión en auge y zumbido', pero un final en torno a la soberanía nacional, erosionándola pieza por pieza, logrará mucho más que el asalto frontal anticuado", explicó el ex pez gordo del Departamento de Estado de Estados Unidos, Richard Gardner. en una edición de 1974 de Relaciones Exteriores, el portavoz insignia del Consejo globalista de Relaciones Exteriores.

Denne statsminister forklarede det til mig, der i øvrigt fandt jeg den sidde i haven, foran Parlamentet, i Port Moresby.
Esto me lo explicó el primer ministro, que casualmente me lo encontré sentado en el jardín, delante del parlamento, en Port Moresby.

Fordi jeg forklarede det for dig.
Porque te lo expliqué.

Som Sara Nelson forklarede det i sin bevægende tale i plenum:”Vi er midt i en krise, men det er også det øjeblik, hvor vi kan ændre historiens gang- hvis vi holder sammen, er der ikke noget, vi ikke kan.”.
Como explicó Sara Nelson en su emotivo discurso ante el pleno,“nos hallamos en medio de una crisis, pero esta es también nuestra oportunidad para cambiar el curso de la historia… si nos mantenemos unidas, no hay nada que no podamos hacer”.

Din far forklarede det aldrig.
Tu padre nunca lo explicó.

Forklar det her.
Explica esto.

I dette afsnit forklares det, under hvilke omstændigheder og hvordan.
Esta sección explica en qué circunstancias y cómo.

Bare jeg kunne forklare det, men det kan jeg ikke.
Quisiera poder explicártelo, pero no puedo.

Han forklarer det.
Él te lo explicará.

Robertson forklarer det meget bedre.
Robertson lo explica mucho mejor que yo.

Hvordan man bruger "forklarede det" i en Dansk sætning

Gruppens leder, Hassan Nasrallah, forklarede det med, at forsvaret af Aleppo var ensbetydende med at forsvare Damaskus.

Lægerne forklarede det med, at Sofia muligvis havde en umoden hjerne, og de mente, at hun ville vokse fra anfaldene.

Myndighederne forklarede det med, at man undersøgte trafikken.

Hitler forklarede det i “Mein Kampf” med, at han nægtede at lære noget for at trodse faderen, der ville tvinge ham til at blive embedsmand.

Og tænk dig – hun kunne se på EEG´et at han slappede af, “sov i vågen tilstand” – som hun vist forklarede det med!

Jeg spurgte Lasse, og han forklarede det således: “Jeg har arbejdet meget bevidst på Tyskland.

Kristian Jensen forklarede det således: ”På den slags etiske spørgsmål fritstiller vi folketingsgruppen (…).

Igen. "Hvordan kunne du...", "Lad mig forklarede det et andet sted end her", svarede han blot.

Jeg forklarede det så med holdånden, men det faldt ikke i god jord.

Jeg snakkede selvfølgelig meget med dem inden operationen, og jeg forklarede det så godt jeg kunne.

Hvordan man bruger "explicó, expliqué" i en Spansk sætning

txt]} Nombrado josé sucher explicó patientsafes.

L' IMAP sur Thunderbird expliqué sur support.

"Le expliqué que era una abogada.

"Debo estirar cada día", explicó Cabrera.

Las razones las expliqué en muchas notas.

—No le apuñalé —le expliqué mientras trabajaba—.

L’intervenant a très bien expliqué son exposé.

Hace tiempo expliqué cómo preparar el Pavo.

Explicó que solo cuentan con 36.

Así que como ya expliqué tiempo atrás.!