Hvad Betyder HUN FORKLAREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explicó
• explica
• explicar

Eksempler på brug af Hun forklarede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej." Hun forklarede.
No." Ella explicó--.

Jeg forstod intet, for hun forklarede intet.
No puedo opinar porque no explicó nada.

Og hun forklarede dem om ideen.
Y le explicó su idea.

I øjeblikket udføres netop dette arbejde,- hun forklarede.
Por el momento sólo este trabajo se lleva a cabo,- explicó.

Hun forklarede retninger godt.
Ella explicó bien las instrucciones.

Hvis hunden klatrede på bordet, da hun forklarede, at i dette tilfælde var hun forkert, og så behøver Korosi!
Si el perro se subió a la mesa mientras explica que en este caso estaba equivocada, y por lo tanto no tienen Korosi!

Hun forklarede alt omkring huset.
Ella explicó todo sobre el departamento.

Da vi kom frem til ulykkesstedet havde kvinden store smerter, men hun var i stand til at tale med os, og hun forklarede, hvad der var sket.
Estaba con mucho dolor cuando llegamos al lugar, pero pudo hablar con nosotros y explicar lo que había pasado.

Hun forklarede, hvad vi havde brug for at vide.
Explicó lo que necesitábamos saber.

Japanske Marie Kondo blev berømt, efter hun udgav sin bog, hvor hun forklarede, hvordan man organiserer hjemmet og kontoret.
La japonesa Marie Kondo se convirtió en una“celebridad” luego de lanzar un libro donde se explica de qué manera ordenar nuestra casa u oficina.

Hun forklarede alt hvad hun skulle gøre.
Ella explicó todo lo que hacía.

En opgradering, før den modner til en voksen hjerne. Henrys søster læser til neurokirurg, og hun forklarede, at teenagehjernen går gennem.
Y ella explicó que el cerebro adolescente atraviesa La hermana de Henry estudia para neurocirujana, una renovación antes de madurar a un cerebro adulto.

Og hun forklarede det hele gennem et PowerPoint.
Quiero explicar todo con un PowerPoint.

Læge Rita Valentino, neuroforsker i adfærd, udgav en artikel i magasinet, Molecular Psychiatry, hvor hun forklarede, at stress påvirker kvinder på grund af deres følsomhed overfor hormonet kortisol, som skaber biokemiske og psykologiske forandringer hurtigere i kvinder end i mænd.
La doctora Rita Valentino, neurocientífica conductual, publicó un artículo en la revista Molecular Psychiatrydonde explicar que el estrés impacta antes en la mujer debido a que es más sensible a la hormona cortisol, la cual genera cambios bioquímicos y fisiológicos más rápido que en los hombres.

Hun forklarede meget godt, hvorfor hun gjorde det.
Ella explicó muy bien por qué lo hacía.

Hun er så venlig og hun forklarede nogle af de steder, vi bør se under vores ophold.
Ella es tan amable y explicó algunos de los sitios que deberíamos ver durante nuestra estancia.

Hun forklarede mig så, at amning er alt andet end ligetil.
Luego me explicó que amamantar es muy sencillo.

Hun forklarede, at albummet behandlet overvinde depression.
Explicó que este disco trataba de la depresión.

Hun forklarede alt til os om lejligheden og nabolaget.
Nos ha explicado todo sobre el apartamento y la zona.

Hun forklarede, at der af det lille frø ville komme en plante.
Luego explica que de una pequeña semilla nació el árbol.

Hun forklarede, at hun skulle sove hos en ven i stedet.
Ella explicó que se iba a quedar a dormir donde una amiga.

Da hun forklarede mig, hvordan det fungerede, forstod jeg det straks.
Cuando me explicó cómo se hacía,- lo entendí a la primera.

Hun forklarede forskellen ved at sammenligne to typer af kognition.
Ella me explicó la diferencia comparando dos tipos de cognición.

Hun forklarede sin ændring på den holdning af Mao med følgende bemærkninger.
Ella explicó su cambió de opinión sobre Mao con los siguientes comentarios.

Hun forklarede ikke nærmere men hun skulle bruge 100.000 dollars i kontanter.
No explicó por qué. Dijo que necesita 100.000 dólares en efectivo.

Som hun forklarede:"Pengene vil ændre min livsstil, men det vil ikke ændre mig.".
Como ella explicó:"El dinero cambiará mi estilo de vida, pero no me cambiará".

Hun forklarede, at vi kunne komme op et hvilket som helst tidspunkt den aften for at tjekke ind.
Explicó que podíamos entrar a cualquier hora esa noche para el check-in.

Hun forklarede, hvordan man kan finde hendes hus og gav os sin mobil tlf i tilfælde vi fik tabt.
Explicó cómo encontrar su casa y nos dio su móvil teléfono en caso de que nos perdimos.

Hun forklarede i sin roman, hvordan hun blev nægtet af kvindelige grupper og søgte kun for mænd.
Explicó en su novela cómo fue negado por los grupos femeninos y buscó sólo a los hombres.

Hun forklarede Dumas, at det var svært at finde en weekendtaske i læder, som hun kunne lide.
Birkin explicó a Dumas la dificultad que tenía de encontrar un bolso de cuero de fin de semana que le gustara.

Hvordan man bruger "hun forklarede" i en Dansk sætning

Da hun forklarede det, så det ganske logisk ud for mig 0 Top Indlægaf Snowdrop » 23.

Alt strittede på mig, da hun forklarede om "fidusen", som hun helt tydeligt ikke selv tænkte på som en fidus.

Hun forklarede at hun havde en derhjemme, som skulle strenges op, og om jeg ville komme ud og besøge hende og gøre dette.

Hun forklarede ifølge avisen i retten, at hun og kæresten havde inviteret nogle venner herunder afdøde over til en øl.

Hun forklarede, at hvis man var tro mod de små ting, at Gud ville velsigne dem, og at de en dag ville gøre større ting.

Hun forklarede, at hun har brug for en låsesmed til at hjælpe sig med et indbrud.

Hun forklarede, at hun var skuffet over, at Silvio S.

Da hun forklarede om, hvordan sulten føltes, mindede det ham om da han var vampyr.

Hun forklarede mig, at jeg var nødt til at lære at have det rart.

Hun forklarede ham, at de ikke havde tid til både at bekymre sig om ham og Elisabeth og at han bare havde at holde sig i ro.

Hvordan man bruger "explica, explicar, explicó" i en Spansk sætning

"Debo tener poderes sobrenaturales", explica Hadwin.

¿Cómo podríamos explicar entonces entrenamiento canino?

site nos explica varios consejos interesantes.

era difícil explicar ese misterioso retorno.

(La psicología social explica este fenómeno).

¿Me podrían explicar esto por favor?

Explicar razonadamente los conceptos geométricos utilizados.

hay diversas corrientes", explicó Marco Arana.

Varias razones pueden explicar esta situación.?

Juan García les explicó que Tendenciafemenina.