Hvad Betyder LÆGEN SIGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• doctor dice
• médico dice
• su médico le indique
• doc dice
• medico dice
• doctor dijo
• médicos dicen
• médico dijo
• doctores dicen
• médico diga
• doctora dice

Eksempler på brug af Lægen siger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når lægen siger stop.
Cuando los médicos dicen basta.

Det er meget vigtigt i dette øjeblik at gøre, hvad lægen siger.
En la actualidad Es muy importante hacer lo que su médico le indique.

Lægen siger det er normalt.
El médico dice que es normal.

Forsøg ikke at blive gravid/ blive far før lægen siger, at det er sikkert.
No intente quedarse embarazada o ser padre hasta que su médico le indique que es seguro hacerlo.

Lægen siger, alt er fint.
Mi doctor dijo que todo está bien.

Efter vaccination med M-M-RVAXPRO, bør IG ikke gives i 1 måned, med mindre lægen siger noget andet.
Después de la vacunación con M-M-RVAXPRO, no deberá administrarse Ig durante 1 mes, a menos que su médico le indique otra cosa.

Og lægen siger jeg er okay.
Y el médico dice que estoy bien.

Lægen siger, jeg er kureret.
El médico dice que estoy curada.

Stakkels Edgar… Lægen siger, at han skal tages til galeanstalten.
El médico dice que hay que ingresarlo. Pobre Edgar.

Lægen siger, at det snart sker.
El doctor dice que es pronto.

Patient snak: Hvad lægen siger tydeligt, og patienten tydeligvis ikke forstår.
Charlas con el paciente: Lo que el medico dice claramente y el paciente claramente no entiende.

Lægen siger, han ikke rørte hende.
El médico dice que no la tocó.

Patient snak: Hvad lægen siger tydeligt, og patienten tydeligvis ikke forstår- Sundhedspsykologi i Praksis.
Charlas con el paciente: Lo que el medico dice claramente y el paciente claramente no entiende.- Psicología de la Salud Práctica.

Lægen siger, at han klarer den.
El doctor dijo que va a superarlo.

Lægen siger at han ramte en pulsåre.
El doctor dijo que no es grave.

Lægen siger, du skal spise mere.
El doctor dice que debes comer más.

Lægen siger, at du burde hvile dig.
El doctor dice que debes descansar.

Lægen siger, der er livstegn.
El doctor dice que está moviéndose un poco.

Lægen siger, at du klarer det godt.
El Doc dice que lo estás haciendo bien.

Lægen siger, hun ikke kan gøre for det.
El doctor dice que no puede evitarlo.

Lægen siger han er meget dehydreret.
El médico dice que está muy deshidratado.

Og lægen siger,"Jamen jeg er ikke dig".
Y el doc dice:"Pero yo no soy usted.".

Lægen siger, jeg har gode knogler.
El médico dice que tengo muy buenos huesos.

Lægen siger, at de sidder fast.
Mis doctores dicen que es un transplante sólido.

Lægen siger, vi snart kan besøge hende.
El doctor dice que pronto podremos verla.

Lægen siger, at han har maveinfluenza.
El médico dijo que tiene gripe intestinal.

Lægen siger, du vil komme dig hurtigt, okay?
El doctor dijo que sanarías muy rápido?

Lægen siger at de flest skader er psykiske.
El medico dice que es solo una confusion.

Lægen siger, Grace behøver hvile.
El médico dice que necesita estabilidad y seguridad.

Lægen siger, du kommer ud af rullestolen.
El doctor dice que dejarás la silla de ruedas.

Hvordan man bruger "lægen siger" i en Dansk sætning

Hvad er det første, som lægen siger at i skal stoppe med at spise?

Manden fortæller nemlig, at lægen siger, at han skal bruge salven, indtil psoriasisangrebet er slået ned.

Malene hører ikke mere af det, lægen siger. ‘Hvad hvis der også er celleforandringer andre steder i kroppen?

Lægen siger bare irritabel tyktarm eller noget jeg spiser.

Lægen siger, alle tests er normale, og at problemer skal træne mere, med mindre og tage antidepressiv medicin.

Min hovedpine er kommet efter et piskesmæld og lægen siger, at der ikke er noget at gøre, andet end at tage hovedpinepiler.

Lægen siger jeg er har en dyb depression og jeg drikker lidt for meget.

Hvordan kommer de til lægen, siger han.

Det er en af de tilfælde hvor lægen siger til dig at du skal stoppe med forskellige ting, for eksempel salt.

Hun var til 2-års undersøgelse og lægen siger at hun er lidt til den gode side vægtmæssigt.

Hvordan man bruger "su médico le indique" i en Spansk sætning

Es posible que su médico le indique no aplicarse el pegaptanib inyectable.

Es posible que su médico le indique que no reciba norfloxacina.

No se alarme cuando su médico le indique el peso que debería ganar.

No tome más de lo que su médico le indique que tome.

Evite tomar suplementos minerales, a menos que su médico le indique hacerlo.

Es posible que su médico le indique aumentar o disminuir gradualmente su dosis.

Es posible que su médico le indique que limite las actividades vigorosas.

Es posible que su médico le indique que no tome altretamina.

Es posible que su médico le indique que no tome ribavirina.

Posiblemente, su médico le indique cambios en su dieta y estilo de vida.