Eksempler på brug af Doctores dicen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero los doctores dicen.
Mis doctores dicen que es un transplante sólido.
Los preparadores y los doctores dicen que estás bien.
Trænerne og lægerne siger, du er okay.Los doctores dicen que sobrevivirá?
Lincoln sigue en el hospital con ella, los doctores dicen que está bien.
Hun er på hospitalet, men lægerne siger, hun klarer den.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Los doctores dicen que estoy mejor.
Jeg er god igen… siger lægerne.Me siento como mierda.-¿Sí? Pero los doctores dicen que estoy mejorando.
Jeg har det ad helvede til, men lægen siger, at det går bedre.Tus doctores dicen que no estás bien.
¿Cuánto tiempo? Los doctores dicen que algunas semanas?
Lægerne siger et par uger. Hvor meget tid?Los doctores dicen que está mejorando, respondiendo a estímulos. Le gustaría.
Hun ville synes om det. Lægerne siger, hun får det bedre, reagerer på stimuli.Imposible. Los doctores dicen que no debo caminar.
Det er umuligt. Lægerne siger, jeg ikke må gå.Los doctores dicen que podría crecer otros 45cm.
Lægerne siger, jeg vokser 45 cm.Los malditos doctores dicen que necesito un transplante.
Fandens læger siger at jeg skal have en transplantation.Los doctores dicen que estoy muy, muy bien.
Lægerne siger, det går godt.Sin embargo, muchos doctores dicen que usarlo puede agravar la situación.
Men mange læger siger at bruge det kan forværre situationen.Los doctores dicen que tiene destrozadas desde la L4 a la S1.
Lægerne siger, L4 til S1 er knust.¿Soy sensible, cuando los doctores dicen que no hablar con ellos, que iba a destruir la delicada situación?
Jeg er fornuftigt, når læger siger ikke taler til dem, der var jeg til at ødelægge den følsomme situation?Los doctores dicen que vas a estas bien.
Lægerne siger, at du kommer dig.¿Los doctores dicen que te pondrás bien?
Siger lægerne, at du klarer dig?Los doctores dicen que no soy suicida.
Lægerne siger, jeg ikke er suicidal.Los doctores dicen que estarás bien.
Lægen siger, at du nok skal komme dig.Los doctores dicen que va a estar bien.
Lægen siger at hun nok skal klare den.Los doctores dicen que, dicen, .
Lægerne siger, de Los doctores dicen que no tiene nada.
Lægen siger, at Johnny ikke fejler noget.Los doctores dicen que mi cerebro está enfermo.
Lægerne siger, at min hjerne er syg.Los doctores dicen que si lo extraen, morirá.
Lægerne siger, han dør, hvis de fjerner det.Los doctores dicen que necesita mucho aire fresco.
Lægerne siger, han har brug for meget frisk luft.Los doctores dicen que intente mover los dedos de los pies.
Lægerne siger, jeg skal vrikke med tæerne.Los doctores dicen que él hace frente a sus tareas.
Lægerne siger, at han klarer sig godt med sine opgaver.Los doctores dicen que Cyrus tenía un trastorno mental.
Lægerne siger, at Cyrus fik et totalt nervesammenbrud.
