Hvad Betyder SAGT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• siger
• fortæller
• påstår
• mener
• fortalte
• hævder
• besked
• beder
• sagde
• sig
• sige
• fortæl
• fortælle

Eksempler på brug af Sagt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und sagt was?
Og sige hvad?

Sagt ihr's mir.
Det må i fortælle mig.

Das, was er sagt.
Det fortalte han dig.

Was sagt der Schuh?
Hvad fortalte skoen?

Tu, was sie sagt.
Gør, det hun beder om.

Er sagt es dir.
Lad ham fortælle dig det.

Was man mir sagt.
Hvad jeg får besked på.

Wer sagt denn so was?
Hvem fanden siger sådan?

Und freche Dinge sagt.
Eller sige frække ting.

Wer das sagt, lügt!
Den, der siger det, lyver!

Er sagt, er kennt ihn.
Han hævder at kende ham.

Tue, was immer sie sagt.
Gør, hvad hun beder om.

Was sagt er uns nicht?
Hvad fortæller han os ikke?

Tu, was man dir sagt.
Bare gør, som du får besked på.

Was sagt er dir nicht?
Hvad fortæller han dig ikke?

Was eure Mutter sagt, Mädchen.
Jeres mor beder om, piger.

Sagt ihr mir, warum? -Ok?
Okay. Kan I fortælle hvorfor?

Aber er sagt mir nichts.
Men han fortæller mig intet.

Ich verstehe nicht, was er sagt.
Jeg forstår ikke, hvad han mener.

Hartley sagt die Wahrheit.
Hartley fortalte sandheden.

Sagt mir, wenn ihr in Position seid.
Giv besked, når I er i position.

Aber was sagt Ihnen Ihr Herz?
Men hvad fortæller dit hjerte dig?

Er sagt, er habe ein Alibi.
Han hævder, han har et alibi.

Der irakische Botschafter sagt, es sei nur ein Manöver.
Iraks ambassadør hævder, det er en øvelse.

Das sagt mir mein Verstand.
Det fortæller min hjerne mig.

Weil ihnen ihr Unterbewusstsein sagt, dass sie es nicht verdient haben.
Hvis de ubevidst mener, de ikke har fortjent dem.

Wer sagt, dass wir immun sind?
Hvem påstår, vi er immune?

Die Seherin sagt, ich habe kein TSS.
Sejdkvinden mener, at jeg ikke har TSF.

Er sagt zu der Mutter:"Wenn du schreist, töte ich deine Kinder.
Han fortæller moren: Hvis du skriger, dræber jeg børnene.

Der Chauffeur sagt, er hätte nichts gesehen.
Limousinechaufføren fortalte at han ikke så noget.

Hvordan man bruger "sagt" i en Tysk sætning

Anal-krebs-screening, sagt kann ein geheimnisvoller prozess.

Ansonsten sagt Pillango das generell Richtige.

Danke für den Cache, sagt argus1972!

Mir sagt der Namen gar nichts.

Bei uns sagt man "Worschdekordel" dazu..

Was sagt sie denn zum KiGa?

Lehrkräfte werden intensiver vorbereitet“, sagt er.

Das ist nicht selbstverständlich“, sagt sie.

Ich möchte Mitarbeiter motivieren“, sagt er.

Sagt man ein oder eine Wehrgang?

Hvordan man bruger "fortæller, påstår, siger" i en Dansk sætning

Gitte fortæller os levende om livsvilkårene og om historien, og vi får et indblik i hendes arbejde med geder og gårdbutik, hvor hun udnytter alt fra dyrene.

Og med vores nye lagerhotel har vi noget af det bedste på markedet at tilbyde vores kunder, fortæller Jens Ole Bligaard.

Pia Kjærsgaard påstår for eksempel, at de største svenske byer er ved at forvandles til borgerkrigens Beirut »med klankrige, æresdrab og massevoldtægter«.

Guiden fortæller levende om livet i området, de mange forskellige fugle og ikke mindst de store flokke kronvildt, som vi skal ud at se.

Guiden fortæller lidt om, hvad vi kan se.

En lille Peberbusk men den må jeg ikke bide i for den er giftig siger mor.

Vi lægger os i selen for at gøre det let for alle, at komme tæt på naturen og dens mange oplevelser", siger skovrider Bendt Egede Andersen.

Nogle kommer med nogle helt vanvittige historier, mens andre påstår, at de har gået på kurset - hvor vi altså mener at kunne påvise noget andet.

Det er derfor lodret forkert, når JBO påstår, at Danmark ikke er bedre end USA til at bryde den sociale arv.

Ja, det skulle lige frem være sundt, påstår nogle.