Hvad Betyder FORTÆLLER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sagt
• erzählt
• verraten
• erklärt
• berichtet
• mitteilen
• informiert
• Erzähler
• sagen
• sage
• sagst
• erzählen
• erzähle
• erzählst
• verrate
• verrät
• berichten
• erklären
• erkläre
• mitteilt
• verrätst
• informieren

Eksempler på brug af Fortæller på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det fortæller du mig!
Verraten Sie es mir!

Du er min fortæller.
Du bist mein Erzähler!

Vi fortæller Turin det.
Informieren wir Turin.

Og jeg er kun fortæller.
Ich bin nur der Erzähler.

Vi fortæller dig alting.
Wir erklären dir alles.

Knoglerne fortæller alt.
Die Knochen verraten alles.

Vi fortæller marskallen.
Wir informieren den Marshal.

Den upålidelige fortæller.
Der unzuverlässige Erzähler!

Hvad fortæller han os ikke?
Was sagt er uns nicht?

Så mine spioner fortæller mig.
So berichten meine Spione.

Hvad fortæller han dig ikke?
Was sagt er dir nicht?

Tak, fordi De fortæller mig det.
Danke, dass Sie mir das sagen.

Vi fortæller en historie.
Wir erzählen eine Geschichte.

Den første passage fortæller os, at Benjamin.
Der erste Durchgang informiert uns, dass Benjamin.

De fortæller det ikke.
Das verraten sie einem nicht.

Kilder fortæller os.
Wie unsere Quellen berichten.

Fortæller han hvor han begravede ligene?
Erzählt er, wo er die Leichen begraben hat?

Hvornår fortæller vi Finn det?
Wann sagen wir es Finn?

Hun fortæller alle at du er hendes datter.
Sie erzählt allen, du bist ihre Tochter.

Det med Horde fortæller vi senere.
Den Hordes-Kram erklären wir ihr später.

De fortæller min historie.
Sie erzählen meine Geschichte.

Kan nogen fortæller, hvad der?
Kann mir mal jemand erklären, was zum…?

AG, fortæller hvorfor virksomheden støtter Debian-projektet.
AG, erklärt, warum sein Unternehmen das Debian-Projekt unterstützt.

Først når du fortæller, hvorfor du smilte.
Du musst mir aber erst verraten, warum du eben gelacht hast.

Du fortæller mig hvert ord at du og Rottmayer aktie.
Aber Sie verraten mir jedes Wort von Rottmayer.

Hvis de rangløse ikke fortæller, hvad de ved om terroristerne-.
Wenn die Rankless nicht verraten was sie über diese Terroristen wissen.

De fortæller mig ikke, hvor diamanterne er, vel?
Sie verraten mir nicht, wo die Diamanten sind, oder?

Jeg er glad for at kunne fortæller jer, at I har fået en lillesøster.
Es freut mich, euch mitteilen zu können, dass ihr eine kleine Schwester habt.

Hun fortæller os ikke alt.
Sie erzählt uns nicht alles.

Uden er en indre- læser, erfaring fortæller mig der er tretal hoved- valgmuligheder.
Ohne ein Verstandleser, Erfahrung zu sein erklärt mir, dass es drei Hauptwahlen gibt.

Hvordan man bruger "fortæller" i en Dansk sætning

Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den., der meget gerne fortæller mere om korets virke og kommende planer.

LÆS OGSÅ: Det fortæller din hud om din krops tilstand. 1.

os Nordvesteuropa med fattige og tilbagestående lande fortæller absolut intet om klimaet.

Havoverfladetemperaturen fortæller meget meget lidt omkring omfanget at ekstremt vejr.

Ved opstart fortæller du os om dig selv i en grundig sundhedsjournal.

Professor Lars Qvortrup, der leder en stor, landsdækkende måling af folkeskolereformens virkning på elevernes trivsel, fortæller om målingens resultater.

Det er bare GUF.PNM Microsoft fortæller i dag, at Service Pack 1 (SP1) til Vista, kommer i løbet af 1.

Det fortæller kun noget om hvilke lande, der er velstående og velfungerende.

At du forfalder til sådan en argumentation fortæller kun, at du her virkeligt er kommet til kort.

Officeren Ebbe fortæller drengene, at de ikke er velkomne i Danmark.

Hvordan man bruger "verraten, sagt" i en Tysk sætning

Drunk girls fucking verraten Ihnen mehr.

Eine Sache verraten wir schon einmal.

Wir verraten Euch, wie das funktioniert.

Denn die Waage sagt nichts aus.

Doch die Daten verraten noch mehr.

Wir verraten Euch eines unserer Familienrezepte.

Stormarner Experten verraten Tipps zum Warmhalten.

Update-spender-bildung materialien mit ihnen sagt wie.

Wir verraten Ihnen, wie Sie das.

Verraten werde ich sie aber nicht.