Hvad Betyder TALE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• reden
• sprechen
• die Rede
• Ansprache
• unterhalten
• Wort
• rede
• spricht
• redet
• spreche
• redest
• sprach
• Worte

Eksempler på brug af Tale på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hendes tale.
Ihre Ansprache.

God tale, Ben.
Gute Ansprache, Ben.

Med en tale.
Mit einer Ansprache.

Ikke tale om Keven.
Kein Wort über Keven.

Kun fornuftig tale.
Nur gutes Wort.

Okay, tale kl.
Ok, die Rede um drei.

Og Cherias tale.
Und Cheria hält die Rede.

Flot tale, far.
Die Rede war schön, Daddy.

Nu kan vi tale.
Jetzt können wir uns unterhalten.

Lad mig tale dig igennem det her.
Sprechen Sie mit mir.

Så vi kan tale om.
So können wir über… reden.

Jeg skal tale med ham. Ved det.
Ich muss mit ihm reden.

Han skal til at holde tale.
Er muss die Rede halten.

Lad os ikke tale mere om det.
Kein Wort mehr davon.

Tale med dem, han kender.
Mit den Leuten sprechen, die er kennt.

Nogen vil tale med dig.
Da will Sie jemand sprechen.

Min tale var en viral sensation.
Meine Ansprache war eine virale Sensation.

Nabeel vil tale med Dem.
Nabeel möchte Sie sprechen, Sir.

Fin tale, og det virkede.
Nette Ansprache, sie hat funktioniert.

Obersten vil tale med Dem.
Der Colonel will Sie sprechen, Sir.

Jeg kan tale med hende for dig, hvis du vil.
Ich rede mit ihr, wenn du willst.

Bøger. Lad os tale om.
Wir sollten uns unterhalten über… Bücher.

Lad os tale med ham.
Wir sollten uns mit ihm unterhalten.

På det tidspunkt så jeg ham tale med Jeff.
Damals sah ich ihn mit Jeff reden.

Vi bør tale med ham.
Wir sollten uns mit ihm unterhalten.

Jeg kunne ikke færdiggøre min tale.
Jedenfalls konnte ich die Rede nicht beenden.

Jeg ville tale med ham om det.
Ich wollte mit ihm sprechen.

Du, Aasen. Der er nogen, der vil tale med dig.
Hey, Aasen. Hier will Sie jemand sprechen.

Du kan tale med dem om.
Du könntest mit ihnen darüber reden.

Det er tid til aftenens første tale-.
Es ist Zeit für die erste Rede dieses Abends.

Hvordan man bruger "tale" i en Dansk sætning

Arbejdssproget er dansk, men dit engelske skal være godt nok til, at du kan tale og skrive med internationale kollegaer.

Disse går i daglig tale under navnet aminosyrer.

For god ordens skyld skal jeg lige nævne: Der skal være tale om ansatte medarbejdere.

Til en Prest ytrede han engang : «Der var forlidet Salt i din Tale !» Denne hørte paa J.

Havene er derimod basiske og så længe de er det, er det ikke korrekt at tale om forsuring.

Jeg er også enig i, at hun må tale med en professionel om hendes trang til at skabe andre forestillinger end dem, der er behov for.

En anden mulighed er, at begravelsen begrænses til en højtidelighed ved graven, så der kun er tale om et udendørs arrangement.

Margrethe falder nogen gange i søvn, når statsministeren holder tale.

I langt de fleste tilfælde vil der nemlig være tale om en såkaldt “snothoste”, der er opstået i kølvandet på en forkølelse.

Hun kunne bare have sagt: Nej, det kommer ikke på tale.

Hvordan man bruger "sprechen, reden" i en Tysk sætning

Ungefähr zwölf Millionen Kurden sprechen Kurmandschi.

Wir reden hier von einem B-Plan.

FAQ 11: Wir sprechen kein bzw.

Fachleute sprechen hierbei vom sogenannten „Setzen“.

Beide Seiten reden offenkundig aneinander vorbei.

Ansonsten sprechen die Vertriebszahlen für sich.

Reden wir nicht viele unnütze Worte?

Aber wir reden über etwas anderes.

Sprechen Sie offen mit ihm darüber.

Das ständige reden hilft doch nichts.