Hvad Betyder ANSPRACHE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tale
• indlæg
• talen
• talte
• taler
• kampagnefesten

Eksempler på brug af Ansprache på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ihre Ansprache.
Hendes tale.

Du hältst eine Ansprache.
Du holder talen.

Gute Ansprache, Ben.
God tale, Ben.

Hoffnung?- Mit einer Ansprache.
På håb.- Med en tale.

Ihre Ansprache war ausgezeichnet.
Din tale var fremragende.

Mit einer Ansprache.
Med en tale.

Nette Ansprache, Oberhaupt Benja!
Flot tale, høvding Benja!

Hallo? Tolle Ansprache.
Hallo? Meget god tale.

Deine Ansprache war ein Geschenk Gottes.
Talen var Guds gave.

Der Junge hält eine Ansprache.
Knægten taler til staten.

Nette Ansprache, sie hat funktioniert.
Fin tale, og det virkede.

Mein Freund hält eine Ansprache.
Min kæreste holder tale.

Meine Ansprache war eine virale Sensation.
Min tale var en viral sensation.

Ich muss an meiner Ansprache arbeiten.
Må arbejde på talen.

Die Ansprache des Gutsherrn machte den Leuten Angst.
Godsejerens tale gjorde folk bange.

Der Coach hielt diese Ansprache.
Træneren holdt en tale om-.

Die Ansprache könnte weltweit ein Chaos verursachen.
At talen kunne skabe kaos i verden.

Oer Coach hielt diese Ansprache.
Træneren holdt en tale om-.

Die Ansprache wäre wirksam, wenn wir alle hier wären.
Talen ville virke, hvis alle var her.

Die Hälfte der Ansprache basiert auf.
Halvdelen af talen er.

Die Ansprache war Schwachsinn, aber sie funktioniert.
Talen var noget vrøvl, men det virker.

Gestern abend nach der Ansprache.
I går efter kampagnefesten-.

Soll ich noch'ne Ansprache halten? Und was?
Skal jeg holde en tale til? Hvad?

Ich hatte schon befürchtet, jetzt kommt eine lange, zynische Ansprache.
Jeg frygtede en lang, kynisk tale.

Ich wollte diese Ansprache nicht noch.
Jeg vil ikke høre talen.

Wir brauchen ein globales Reserve-System", sagte er in der Ansprache.
Vi har brug for et globalt reservesystem,"sagde han i talen.

Wirst du bei der Ansprache heulen?
Du begynder at græde under talen.

Ansprache von Edith Cresson, französische Ministerin für europäische Angelegenheiten, im Plenum.
Edith Cresson, fransk minister for europæiske anliggen der, taler til plenarforsamlingen.

Lew wollte dir doch… eine Ansprache halten.
Jeg troede, at Lew holdt talen for dig.

Ansprache von Bundeskanzler Helmut Kohl bei der Gründungsfeier in der Alten Oper Frankfurt am 30.
Tysklands kansler, Helmut Kohl, taler ved indvielsesceremonien i Alte Oper Frankfurt den 30.

Hvordan man bruger "ansprache" i en Tysk sætning

Nach der Ansprache der Rektorin, Prof.

Die Ansprache bleibt dabei trotzdem angenehm.

Willi Brandt hält Ansprache vor gr.

Die Ansprache hält Pfarrer Johannes Hammer.

Welche für die Ansprache der Öffentlichkeit?

Juli Ansprache zur Eröffnung der 24.

Kann jemand die Ansprache kurz zusammenfassen?

Daher ist die Ansprache auch anders.

Die Ansprache einer Chrotta ist leichter.

Merkels Ansprache zum Jahreswechsel war schwach.

Hvordan man bruger "talen, indlæg, tale" i en Dansk sætning

Når talen falder på økonomien bag Star Wars, skal den store regnemaskine frem.

Bliver det talen, hvor Helle Thorning-Schmidt formår at tale sig i danskernes juletrætte og krisemærkede sind?

Hvor vi holder ferie, skal du nok få at vide, men det bliver et helt indlæg for sig selv til den tid.

Om nogle dage, laver jeg nok et indlæg om, hvordan det føles at være 20 år.

For ikke at tale om de millioner af billeder, jeg ikke kan få flyttet over til den skrivende computer.

Talen, der allerede kan ses på Internettet, kommer forud for parlamentsvalget 1.

At Alfred klarer sig godt på fodboldbanen giver ham naturligvis en god kontakt til kammeraterne, hvor talen med stammen ikke er noget problem.

I stedet fortsætter TP med at (som han altid beskylder jeg selv for at gøre!) ville diktere, hvad vi skal tale om.

Nå men jeg må prøve at oprette et nyt indlæg og se om der er nogen der kan hjælpe.

Stort set alle hans indlæg siden det første viser, er det forholder sig sådan.