Hvad Betyder FOREDRAG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Vortrag
• Rede
• Vorlesung
• Vorträge
• Vorlesungen
• Vorträgen
• Vortrags
• Reden
• Fachvorträge
• Vortragsreihe
• Tonbänder

Eksempler på brug af Foredrag på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han holder foredrag.
Da hielt er eine Vorlesung.

I sit foredrag spurgte han.
In seinem Vortrag fragte er.

Hvad synes du om mit foredrag?
Was hältst du von meiner Rede?

I dette foredrag hun sagde.
In dieser Vorlesung, sagte sie.

Foredrag, holdt i det Kgl.
Vorlesungen, gehalten an der Kgl.

Han skal holde foredrag om HTML5.
Er hält einen Vortrag über HTML5.

Foredrag holdt ved Det Kgl.
Vorlesungen gehalten an der Kgl.

Jeg skal bare holde et foredrag.
Ich werde eine Rede halten und das ist alles.

Dette foredrag er beskrevet som.
Diese Vorlesung wird beschrieben als.

Udstillinger, workshops, foredrag, …nyde og dele!!
Ausstellungen, Workshops, Vorträge, …disfruta y compártelo!!

Foredrag"Nyheder i multipel sklerose".
Vorlesung"Nachrichten bei Multipler Sklerose".

Hvordan gik dit foredrag for Chris' klasse?
Wie war dein Vortrag in Chris' Klasse?

Foredrag sekularisme i brasilianske forfatninger.
Vortrag Säkularismus in der brasilianischen Verfassung.

De mest effektive foredrag er fra cbtbuggets.
Die wirksamsten Vorlesungen sind aus cbtbuggets.

Hans foredrag var interessant på grund af deres indhold….
Seine Vorlesungen waren interessant, weil von deren Inhalt….

Marts begyndte med et foredrag Et globalt perspektiv.
März begann mit einem Vortrag Eine globale Perspektive.

Bott's foredrag er legendariske for deres tilsyneladende nem forståelse.
Bott's Vorträge sind legendär für ihre scheinbare Einfachheit der Verständigung.

Alt for at undgå endnu et foredrag om håb og drømme.
Ich will mir nicht noch eine Rede über Hoffnungen und Träume" anhören müssen.

Hans foredrag var højt og underholdende.
Seine Vorlesungen waren laut und unterhaltsam.

Jeg har bemærket, at vi begge skal holde foredrag om Roosevelt.
Ich hab gesehen, dass wir beide eine Rede über Franklin Roosevelt halten.

Ingen video foredrag eller Live undervisning.
Kein Video Lectures oder Live-Unterricht.

Det giver nem håndtering af"rullende begivenheder" som marketing kampagner, foredrag og uddannelsesdage.
Es sorgt für eine einfache Handhabung der"rollenden Ereignissen" wie Marketingaktionen, Vorträgen und Weiterbildungstage.

Ingen video foredrag eller yderligere materialer.
Kein Video Lectures oder Zusätzliche Materialien.

Omkostninger ved at besøge hele to-dages symposium 110 Euro og reduceret til for individuelle foredrag 45 Euro.
Der Besuch des kompletten zweitägigen Symposiums kostet 110 Euro und reduziert sich für einzelne Fachvorträge auf 45 Euro.

Organiserer foredrag, seminarer og laboratoriearbejde.
Veranstaltet Vorträge, Seminare und Laborarbeit.

Eksperter fra afdelingen og fra det tyske hovedsæde præsenterede interessante praksiseksempler og fagrelaterede foredrag for omkring 60 deltagere. mere… Materiale til uddannelsesinstitutioner.
Experten aus der Niederlassung und dem deutschen Stammhaus präsentierten rund 60 Gästen interessante Praxisanwendungen und Fachvorträge. mehr….

Disse foredrag var milepælene på vejen ud.".
Und diese Tonbänder waren die Meilensteine auf dem Weg hinaus.".

Her kan man bogstaveligt talt følge Rons forskningsspor- for dette er den eneste Scientology boghandel i verden, der har et kronologisk display af alle L. Ron Hubbards bøger og foredrag.
Hier kann man im wahrsten Sinne des Wortes L. Ron Hubbards Pfad der Forschung und Entdeckung entlanggehen- denn dies ist der einzige Scientology Buchladen der Welt, der jedes Buch und jede Vortragsreihe von L. Ron Hubbard in chronologischer Reihenfolge ausstellt.

Vi har klasser, foredrag, bier og årlige lejre.
Wir haben Klassen, Vorlesungen, Bienen und jährlich Lager.

Hvert foredrag blev produceret med verificerede transskriptioner og supplerende referencer, såvel som en detaljeret ordliste der definerede ord som mr. Hubbard brugte for at sikre forståelse hos enhver lytter.
Jede Vortragsreihe wurde mit verifizierten Abschriften und ergänzenden Bezugsmaterialien ausgestattet und enthält auch ein detailliertes Glossar, das alle Wörter so definiert, wie Mr Hubbard sie verwendete, um auf diese Weise das Verstehen jedes Zuhörers sicherzustellen.

Hvordan man bruger "foredrag" i en Dansk sætning

Hun er nu fyldt 90 år og hun har derfor besluttet at skrue så meget ned på arbejdet med at holde foredrag, at det ligner et stop.

Her vil lektor Jan Zimmermann holde foredrag om William Heinesens forfatterskab.

Fokus på unges psykiske sårbarhed | SindalAvis.dk Henrik Rindom, overlæge og psykiater, taler med elever på Produktionsskolen og holder foredrag i MetropolArkivfoto: Carl Th.

Privatfoto Frederiksborg Valgmenighed inviterer til foredrag onsdag 9.

Derudover tilbyder Mediehøjskolen efter- og videreuddannelse; Mediefag, Kreativ Basis og Media Management samt et udvalg af kurser, foredrag, seminarer og konsulentydelser.

Hør om William Heinesen i valgmenigheden Lektor Jan Zimmermann holders foredrag om William Heinesens forfatterskab.

Pris kr.400.- for 3 foredrag og 2 x kaffe og brød.

Sideløbende har han holdt talrige foredrag om nordisk litteratur i Folkeuniversitetet, Foreningen Norden og andre steder.

Han har tidligere gæstet Frederiksborg Valgmenighed med foredrag om Martin A Hansen og hereticadigterne.

Hun stopper nu med sine foredrag om sit livs mareridt som kz-fange i Nazitysklands udryddelseslejr Auschwitz under den anden verdenskrig. 06.

Hvordan man bruger "vorlesung" i en Tysk sætning

Gehalten wird die Vorlesung von Prof.

Klar: Vorlesung über Sprachgeschichte bei Prof.

Februar mit der Vorlesung von Prof.

Lehrformen: Hauptseminar sowie Vorlesung oder Kolloquium.

hat die Vorlesung aufgezeichnet und hochgeladen.

Also eine Art Vorlesung mit Konzert?

Sven Braune hält die Vorlesung IT-Recht.

Nur als Begleittext zur Vorlesung geeignet.

Vorlesungsmanuskript zur Vorlesung Dichtungstechnik von Prof.

Auch die Vorlesung ist wirklich gelungen!