Hvad Betyder FREMLÆGGELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Vorlage
• Präsentation
• Einreichung
• Vorstellung
• Darstellung
• Darlegung
• Offenlegung
• Unterrichtung
• Vorlegung
• vorlegen

Eksempler på brug af Fremlæggelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nuri har en fremlæggelse.
Nuri hat eine Präsentation.

Fremlæggelse af resultater.
Darstellung der Ergebnisse.

Nuri havde en fremlæggelse.
Nuri hatte eine Präsentation.

Fremlæggelse af certifikatet.
Vorlage der Bescheinigung.

Hvad med min fremlæggelse?
Was ist mit meiner Präsentation?

Fremlæggelse af certifikater.
Vorlage der Bescheinigungen.

Vi har en fremlæggelse om.
Wir haben eine Präsentation über.

Fremlæggelse af artikeludkast.
Vorstellung der Artikelentwürfe.

Jeg skal øve min fremlæggelse.
Ich muss meine Präsentation üben.

At kræve fremlæggelse af dokumenter.
Die Vorlage von Dokumenten zu verlangen.

Jeg tilslutter mig Deres fremlæggelse.
Ich befürworte Ihre Darstellung.

Artikel 19 Fremlæggelse af certifikater.
Artikel 19 Vorlage der Bescheinigungen.

Det ved jeg ikke. -Hvilken fremlæggelse?
Welche Präsentation? -Weiß nicht?

Kommissionens fremlæggelse den 11. juni.
Vorlage durch die Kommission am 11. Juni.

D Grønbog om EF patentet: fremlæggelse.
Π Grünbuch über Patente: Vorstellung.

Fremlæggelse af dokumenter og bevismidler.
Vorlegung von Urkunden und Beweisstücken.

Beviset føres ved fremlæggelse af.
Der Nachweis wird erbracht durch Vorlage.

Fremlæggelse af udvalgets resultater rapporter.
Vorlage der Komiteeergebnisse Berichte.

Mange tak. Glimrende fremlæggelse.
Danke, Professor. Hervorragende Präsentation.

Fremlæggelse af resultater ved professor ito.
Darlegung der ergebnisse durch professor ito.

Tidsfristerne for fremlæggelse af disse oplysninger.
Die Fristen für die Vorlage dieser Daten;

Fremlæggelse for institutionerne af en årsrapport om sine aktiviteter.
Vorlage von Jahresberichten über diese Tätigkeiten an die Organe.

De nærmere regler og frister for fremlæggelse af bilag.
Das Verfahren und die Fristen für die Vorlage der Belege.

Regler for fremlæggelse af nye oplysninger.
Vorschriften für die Vorlage neuer Informationen;

Jeg vil også gerne takke fru Krehl for hendes fremlæggelse af betænkningen.
Ich möchte außerdem Frau Krehl für ihre Präsentation danken.

Tavshedspligt og fremlæggelse af dokumenter i en retssag.
Geheimhaltungspflicht und Vorlage von Dokumenten vor Gericht.

Fremlæggelse af dokumenter for klagere i kartelsager.
Offenlegung von Schriftstücken gegenüber Beschwerdeführern in Wettbewerbsverfahren.

Jeg troede, det var en fremlæggelse om en historisk helt.
Ich dachte, es wäre eine Präsentation über einen historischen Helden.

Mod fremlæggelse af kvittering for de faktisk leverede mængder, eller.
Gegen Vorlage einer Quittung für die tatsächlich gelieferten Mengen oder.

Mange tak for Deres omhyggelige fremlæggelse af kendsgerningerne omkring de foregående år.
Ich danke Ihnen vielmals für die sorgfältige Darlegung der Fakten bezüglich der letzten Jahre.

Hvordan man bruger "fremlæggelse" i en Dansk sætning

Kassererens fremlæggelse af Læs mere Ny skolegård efter påskeferien.

Indklagedes redegørelse, der er en opstilling med udgangspunkt i de udarbejdede årsregnskaber, er cirkulær, og uden fremlæggelse af den underliggende dokumentation, er indklagedes redegørelse uden værdi.

Fremlæggelse af den reviderede årsrapport Læs mere Kim M.

Fra fremtidsværksted til politisk strategi Formanden orienterede om tidsplanen fra nu til bestyrelsens fremlæggelse af politisk strategi og handlingsplan på sendemandsmødet den 8.

Fremlæggelse af foreningens reviderede Læs mere S c h a n d t o r p. Østjysk Distrikt og Århus Stadsgilde.

Administrationen anbefaler, lokalplanforslag 512.17 godkendes til offentlig fremlæggelse.

Fremlæggelse af foreningens reviderede Læs mere GildeNyt.

Administrationen anbefaler, at forslag til tillæg nr. 9 godkendes til offentlig fremlæggelse.

Ved den mundtlige fremlæggelse vil dine lærere vurdere, om du præsenterer dit arbejde på en fokuseret måde, og om du løsriver dig fra dine papirer.

Det fremgår af udkastet, at det er kommunens vurdering, at kommunen er aktionær i Rungsted Havn, hvilket dokumenteres gennem fremlæggelse af diverse breve fra 13.

Hvordan man bruger "vorlage, präsentation" i en Tysk sætning

Die Vorlage stammt doch von Nevis.

Sie können mit einer Vorlage beginnen.

Lieferando geschenkgutschein vorlage word gutschein schenken.

Selbstständige Präsentation geeigneter Kandidatenprofile beim Endkunden.

Die Präsentation findet bei Ihnen statt.

Erstellt eine Präsentation über euren Schulort.

Kommerzielle präsentation der jüngste apotheker machen.

Wie genau kündigungsschreiben vorlage zum ausfüllen?

Die Präsentation der Kandidaturen ist abgeschlossen.

multivariater Auswertung und Präsentation der Ergebnisse.