Hvad Betyder FORELÆGGELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Vorlage
• Vorstellung
• Einreichung
• Übermittlung
• Präsentation
• Darstellung
• Unterbreitung
• vorlegen
• vorzulegen
• Befassung

Eksempler på brug af Forelæggelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Forelæggelse af projekter.
Einreichung von Aktionen.

D Agenda 2000: forelæggelse.
D Agenda 2000: Vorstellung.

Forelæggelse af tilladelse.
Vorlegen der Genehmigung.

Socialøkonomi kortfattet forelæggelse.
Sozialwirtschaft kurze Darstellung.

Forelæggelse af revisionsresultater.
Vorlage der Prüfergebnisse.

Mental sundhed kortfattet forelæggelse.
Psychische Gesundheit kurze Darstellung.

C Forelæggelse af Lomé III for GATT.
C Darstellung von Lome III im GATT.

Foreløbigt budgetforslag 1998 forelæggelse.
Vorentwurf des Haushaltsplans 1998 Vorlage.

Forelæggelse af disse data for sikker.
Die Übermittlung dieser Daten an die.

Fødevarepriser i Europa kortfattet forelæggelse.
Lebensmittelpreise in Europa kurze Darstellung.

Π Europol: forelæggelse af årsberetningen.
Europol: Vorstellung des Jahresberichts.

Fremtiden for europæisk standardisering kortfattet forelæggelse.
Zukunft der europäischen Normung kurze Darstellung.

Forelæggelse af Ungdomskonventets rapport.
Vorstellung des Berichts des Jugendkonvents.

Den i stk. 1 omhandlede forelæggelse skal ikke ske, hvis.
Die Übermittlung gemäß Absatz 1 unterbleibt, wenn.

Forelæggelse og kontrol af datalister.
Übermittlung und Überprüfung der Datenverzeichnisse.

Den i stk. 1 omhandlede forelæggelse skal ikke ske, hvis.
Die Übermittlung gemäß Absatz 1 erfolgt nicht, wenn.

Forelæggelse af rapporten ved Jean-Luc Dehaene.
Vorstellung des Berichts durch Herrn Dehaene.

Tak, hr. Seppänen, for Deres forelæggelse og for betænkningen.
Danke, Herr Seppänen, für Ihre Präsentation und Ihren Bericht.

Forelæggelse af Revisionsrettens årsberetning- 1999.
Vorlage des Jahresberichts des Rechnungshofs- 1999.

Artikel 66Frister for forelæggelse og betaling af fordringer.
Artikel 66Fristen für die Einreichung und Zahlung der Forderungen.

Forelæggelse for Det Rådgivende Udvalg for Kulturgoder 10.
Befassung des Beratenden Ausschusses für Kulturgüter 11.

Transportinfrastrukturer: forelæggelse af tre meddelelser fra Kommissionen.
Verkehrswege: Vorlage von drei Mitteilungen der Kommission;

Forelæggelse af forslaget til almindeligt budget for 1997.
Vorstellung des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans für 1997.

D selskabsbeskatning: forelæggelse af en erklæ ring fra Kommissionen.
Π Unternehmensbesteuerung: Vorlage einer Erklärung der Kommission.

Forelæggelse af Socialberetningen 1976 for Europa Paria mentet.
Vorlage des„Sozialberichts 1976" im Europäischen Paria.

Dette kan normalt ske efter forelæggelse af sådanne falske fejl.
Dies kann in der Regel nach der Präsentation der solche falschen Fehler passieren.

Forelæggelse af Revisionsrettens årsberetning- 2005 forhandling.
Vorlage des Jahresberichts des Rechnungshofs- 2005 Aussprache.

Evaluering af programmet med henblik på forelæggelse af de rapporter, der er nævnt i artikel 8.
Die Bewertung des Programms im Hinblick auf die Unterbreitung der in Artikel 8 vorgesehenen Berichte.

Forelæggelse af Revisionsrettens årsberetning for 2009 forhandling.
Vorlage des Jahresberichts des Rechnungshofs- 2009 Aussprache.

Endelig anmodes der i et ændringsforslag om, at fristen for forelæggelse af strukturomlægningsplaner forlænges.
Ein Änderungsantrag fordert schließlich, die Frist für die Einreichung der Umstrukturierungspläne zu verlängern.

Hvordan man bruger "forelæggelse" i en Dansk sætning

Punkt 5 Forelæggelse af bestyrelsesprotokol med indført protokollering af sidste bestyrelsesmøde til godkendelse og underskrift Protokol godkendt og underskrevet af de tilstedeværende.

I den kommende uge bliver det Forsvarsministeriets tur til den såkaldte forelæggelse.

Forelæggelse af bestyrelsesprotokol med indført protokollering af sidste bestyrelsesmøde til godkendelse og underskrift. 6.

Forelæggelse af eventuelle indførsler i revisionsprotokollen og stillingtagen hertil. 7.

Imidlertid beder landsdommer Ole Dybdahl ham om at holde sig til fakta under den såkaldte forelæggelse.

Alle bestyrelsens medlemmer skal underskrive det reviderede regnskab inden forelæggelse på generalforsamlingen.

Punkt 6 Forelæggelse af eventuelle indførsler i revisionsprotokollen og stillingtagen hertil Ingen indførsler i protokollen.

Forelæggelse af regnskab til Læs mere Referat fra generalforsamlingen i Kvols Foredragsforening tirsdag den 23.

Forelæggelse af revideret regnskab til godkendelse fremlagt af Tetra Moss Referat af Generalforsamlingen 31.

Forelæggelse af regnskab for det forløbende år til godkendelse. 4.

Hvordan man bruger "vorlage" i en Tysk sætning

Voraussetzung: Vorlage der Gestattungsbescheinigung. Öffnungszeiten: Mo.

Vorlage clean car gutscheincode gutschein ppsspp.

Erforderlich ist die Vorlage der Schlussrechnungen.

Wie genau kündigung mietwohnung vorlage mieter?

Wie genau kündigung fitnessstudio vorlage download?

Britisches Pfund Vorlage als PDF herunterladen.

Sie werden dann Ihre Vorlage erstellen.

Vorlage gutschein ledhut gutscheine f?r fotoshooting.

Minute auf Vorlage von Siegmar Brandt.

Wie genau mietwohnung kündigung vorlage word?