Hvad Betyder FREMLÆGGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• esittäminen
• esittely
• toimittaminen
• esitys
• paljastaminen
• esittämään
• ilmoittaminen
• toimittamaan
• esittämistä
• esittää
• toimittamista
• esittämisen
• esitetään
• esittämiseen
• esityksen

Eksempler på brug af Fremlæggelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nuri har en fremlæggelse.
Nurilla on esitelmä.

Fremlæggelse om to uger.
Esitys kahden viikon päästä.

Nuri havde en fremlæggelse.
Nurilla oli esitelmä.

Fremlæggelse af foreningens årsrapport.
Esitetään yhdistyksen vuosikertomus.

Forbered mundtlig fremlæggelse.
Suunnitella suullisen esityksen.

At kræve fremlæggelse af dokumenter.
Vaatia esittämään asiakirjoja;

Afsluttes med opgave og fremlæggelse.
Tehtävän päättäminen ja esitys.

Glimrende fremlæggelse. Mange tak.
Erinomainen esitelmä. Kiitoksia.

Eller det kan være en kort mundtlig fremlæggelse.
Kurssiin voi kuulua lyhyt suullinen esitys.

Kort fremlæggelse fra de enkelte storteams.
Alla lyhyt esittely jokaisesta joukkueesta.

Førstebehandling(formel fremlæggelse uden debat).
Ensimmäinen käsittely(säädösehdotuksen muodollinen esittely ilman keskustelua).

Flot fremlæggelse. Men I kan ikke knalde mig for det.
Kiva esitys, mutta se ei liity minuun mitenkään.

Du er fornærmet, fordi jeg har en fremlæggelse, og du ikke arbejder.
Sinua harmittaa, että minulla on esitys, eikä sinulla ole töitä.

Fremlæggelse af EF-Sortsmyndighedens Officielle Tidende.
Yhteisön kasvilajikeviraston virallisen lehden esittely.

Afsnit D Regler om fremlæggelse af kreditvurderinger I. 1.
D jakso Luottoluokitusten esittämistä koskevat säännöt I. 1.

Fremlæggelse af visse bevismidler for retten til godkendelse.
Tiettyjen todisteiden esittäminen tuomioistuimen hyväksyttäväksi.

Tavshedspligt og fremlæggelse af dokumenter i en retssag.
Salassapitovelvollisuus ja asiakirjojen esittäminen oikeudessa.

Fremlæggelse af en handlingsplan for udviklingen af e-handel||.
Esitetään sähköisen kaupankäynnin kehittämistä koskeva toimintasuunnitelma||.

Forresten så har Bud en fremlæggelse i skolen idag. Emnet er:"Hvad laver din far?".
Budilla on tänään esitelmä, aiheena"Mitä isäni tekee?".

Fremlæggelse af oplysninger bør ikke være en betingelse for markedsadgang.
Tietojen toimittaminen ei saisi olla markkinoille pääsyn edellytys.

Den første akavede date, et vigtigt kundemøde eller en fremlæggelse foran klassekammeraterne.
Ensimmäiset treffit, tärkeä asiakastapaaminen tai esitelmä luokan edessä.

Går derefter fremlæggelse af dokumenter til at legitimere projektet.
Sitten menee asiakirjojen luovuttaminen laillistaa projektin.

Appelretten henviser ikke til eksaminatoren og tillader ikke fremlæggelse af nye beviser.
Hovioikeuden tuomioistuin ei viittaa tutkijaan eikä salli uusien todisteiden esittämistä.

Tavshedspligt og fremlæggelse af dokumenter i en retssag. 12.
Salassapitovelvollisuus ja asiakirjojen esittäminen oikeudenkäynnissä. 12.

Det er den konstatering, jeg må gøre efter Rådets fremlæggelse her til morgen.
Kuultuani neuvoston esityksen tänä aamuna en voi yksinkertaisesti tulla muunlaiseen johtopäätökseen.

Fremlæggelse af et lovforslag om ændring af den gældende toldforordning||.
Esitetään lainsäädäntöehdotus voimassa olevan tulliasetuksen muuttamisesta||.

Det centrale punkt bliver Wim Koks fremlæggelse af arbejdsgruppens rapport om beskæftigelsen.
Ratkaiseva vaihe on Wim Kokin johtaman työllisyyttä käsittelevän työryhmän raportin esittely.

Fremlæggelse af studierne om hhv. det digitale indre marked og forbrugerbeskyttelse.
Digitaalisia sisämarkkinoita ja kuluttajansuojaa koskevien tutkimusten esittely.

Hver af de engle vil bede Gud om nåde, fremlæggelse af dokumentation for de retfærdige liv afdøde.
Kukin enkelit pyytää Jumalalta armoa, esittää todisteita vanhurskaan elämän kuolleen henkilön.

Fremlæggelse af beviser i retssager i miljøspørgsmål, er den samme som i den almindelige retssystem.
Todisteiden esittämistä oikeudenkäynnissä ympäristöasioissa on sama kuin yleisten tuomioistuinten järjestelmä.

Hvordan man bruger "fremlæggelse" i en Dansk sætning

Kassererens beretning, fremlæggelse af regnskab og næste års budget.

Kassererens fremlæggelse af det reviderede regnskab og fastsættelse af kontingent 4.

Lytte- og talefærdighed, herunder evnen til at indgå i dialog og til fremlæggelse og præsentation af lettere tekster eller emner.

Fremlæggelse af regnskab for det forløbne år til godkendelse. 5.

Fremlæggelse af regnskab og næste års budget Fastlæggelse af kontingent Aktive medlemmer Klubbens medlemmer som var fremmødt, besluttede at kontingentet skulle stige med 25.

Fremlæggelse af revideret årsregnskab til godkendelse.. 5..

Fremlæggelse til PP Emnet er Arv og Miljø Jonathan Hvalsøe Saul.

Eksamen: Mundtlig prøve med fremlæggelse af projektarbejder med intern censur og bestået/ikke bestået Videnskabsteoriens grundlag Projekters teoretiske og empiriske grundlag.

Fremlæggelse af bestyrelsens forslag til aktiviteter, budget og kontingent for det kommende år.. 6..

Temadagene består af en gennemgang af artikler samt de studerendes fremlæggelse af cases i klassen.

Hvordan man bruger "toimittaminen, esittely, esittäminen" i en Finsk sætning

Sen toimittaminen kestää noin pari viikkoa.

Tilauksen toimittaminen kestää normaalisti 3–5 arkipäivää.

Muuttoilmoituksen toimittaminen maistraatille määräytyy alueellisin perustein.

Nimenomaan harrasteautojen esittely olisi filmin tarkoitus.

Coloriasto: Värillisen aiheen esittäminen yksivärisenä valokuvana.

Digitaalisen tarinankerronnan esittely koulutustilaisuudessa/seminaarissa tai verkkoneuvotteluna.

Taiteellinen esittäminen syntyy aina materiaaliselta pohjalta.

Hylätty hahmo Sokkotreffien esittäminen Ernestin johdolla.

Sovi esittely puh. 0400 565 563.

Sitten alkaa materiaalin välitön toimittaminen analyysille.