Eksempler på brug af Declara på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
UU. EE. declara la guerra.
Un 95% de las empresas declara disponer.
Usted declara y garantiza que.
Du erklærer og garanterer, at.El ochenta y cinco por ciento declara sentirse feliz.
Procent angiver, at de føler sig lykkelige.México declara su independencia.
Mexico angiver sin selvstændighed.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
trabajo no declaradotribunal de justicia declaróobjetivo declaradodeclaró la guerra
comisión declaróvalor declaradocliente declaraclientes anteriores declaranusuario declaratribunal declaró
Mere
Brug med adverb
ya ha declaradoalemania declaródeclarado oficialmente
declarado públicamente
xiaomi declaradeclaró recientemente
Mere
Brug med verb
El«comunicado» publicado al término de la reunión del Consejo declara en particular.
La Biblia declara que así será.
Declara que confían más en las marcas que usan ecoetiquetas.
Siger at de stoler på brands der bruger miljømærker.Pero la Biblia declara que así es.
Men Bibelen siger, at det er sådan.Mujer declara que demonio robó a su niña.
En resumidas palabras, la Biblia declara que el Espíritu Santo es Dios.
Simpelt Juan declara que el pecado es transgresión de la ley.
Johannes siger, at Synden er lovbrud.El testador entonces declara su competencia mental.
Testatoren siger så sin mental kompetence.Dios declara que su Palabra no regresa vacía.
Gud siger, at hans ord ikke vender tomt tilbage.Pero, esto es así", declara el príncipe Andrés.
Ja, sådan er det åbenbart,” udtaler prins Joachim.¿Usted declara que su hija morirá si no otorgo este permiso ahora?
Ve entre este pueblo y declara la palabra y sé sensato.
Canadá declara que la zona ha alcanzado una saturación en cuanto a pesca.
Canada hævder, at der har fundet overfiskeri sted.¿Qué propiedades de los productos declara Rockfon en términos de marcado CE?
Hvilke produktegenskaber deklarerer Rockfon i forhold til CE-mærkning?Irán declara que no tiene planes de desarrollar armas nucleares.
Iran påstår ikke at have nogen planer om at udvikle atomvåben.Al utilizar nuestros Servicios, usted nos declara que es mayor de 13 años.
Canadá declara la guerra a Alemania.
Canada erklærer krig mod Tyskland.Final mente, el 1 de junio de 1988, el Presidente declara aprobado el presupuesto para 1988.
Garmin declara que este producto.
Garmin erklærer, at dette nüvi-produkt.Ser reconocido por hacer algo que me encanta es realmente maravilloso”, declara Manolo Blahnik.
At blive anerkendt for noget jeg elsker at gøre er virkelig vidunderligt, udtaler Blahnik.Él les declara: Ustedes son la luz del mundo.
Al aceptar este Contrato, usted declara que entiende y acepta lo anterior.
Xiaomi declara que el algoritmo reconoce animales, insectos y cambios de luz.
Xiaomi erklærer, at algoritmen genkender dyr, insekter og lysændringer.La Presidenta del Parlamento Europeo declara aprobado el presupuesto 2001(-> n'1063). 18.
Europa-Parlamentets formand konstaterer, at 2001-budgettet er vedtaget(-7m: 1063).Él declara que considera que el actual orden mundial por parte de injusto.
