Eksempler på brug af Declarativa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Juntos se conocen como memoria declarativa.
Sammen er de kendt som deklarative hukommelse.¿Cuál es la diferencia entre declarativa y no declarativa de memoria?
Lea toda la información importante sobre diferentes tipos de memoria memoria acorto y largo plazo, memoria declarativa,etc.
Læs alt omforskellige typer af hukommelse kort og lang sigt hukommelse, deklarativ hukommelse.Consulte las informaciones sobre La obligación declarativa de las sumas y los valores.
Se oplysninger om deklarativ forpligtelse om de mængder og værdier.La memoria declarativa maneja conocimiento y es posible describirla verbalmente.
Deklarativ hukommelse behandler viden og det er muligt at beskrive den verbalt.La memoria a largo plazo se divide en memoria declarativa y memoria procedimental.
Langsigtet hukommelse er opdelt i deklarativ og ikke-deklarativ hukommelse.Esta sentencia es declarativa y no afecta a la validez de los actos impugnados de la Parte Contratante.
Denne dom er deklaratorisk og berører ikke gyldigheden af de pågældende handlinger fra den kontraherende part.Y en primer lugar, es necesario introducir rápidamente reales,y no declarativa de restricciones en el movimiento transfronterizo de capital.
Først og fremmest, skal du straks indtaste den virkelige,ikke deklarativ begrænsninger på grænseoverskridende bevægelse af kapital.Un usuario final con permisopara crear bibliotecas y listas en un servidor que ejecuta InfoPath Forms Services implementa una plantilla de formulario compatible con el explorador que contiene funcionalidad declarativa como formato condicional.
En slutbruger, der har tilladelse tilat oprette biblioteker og lister på en server, der kører InfoPath Forms Services, installerer en webbrowserkompatibel formularskabelon, der indeholder deklarativ funktionalitet, f. eks. betinget formatering.La eficiencia de un procesador de consultas relacionales declarativa(para lenguajes como SQL) es un proyecto de gran envergadura.
Effektiviteten af en deklarativ relationel query processor(for sprog såsom SQL) er et stort projekt.Debido a que la memoria declarativa o explícita se basan en el funcionamiento del hipocampo y estructuras del lóbulo temporal medial asociados, 19 pruebas de rendimiento reducido por personas con daño cerebral a estas regiones sugiere que el tipo de memoria es evaluado declarativa o explícita.
Fordi deklarative eller eksplicitte erindringer afhængige funktion hippocampus og tilhørende mediale temporale lap strukturer, 19 tegn på reduceret ydeevne ved personer med hjerneskade til disse regioner tyder på, at type hukommelse vurderes, er deklarativ eller eksplicit.Ampliar la capacidadtecnológica ofrecer a los socios« InformNet»no declarativa, sino la posibilidad real de trabajo individual con un cliente…".
Udvidelse teknologiske formåen give partnere« InformNet»ikke deklarativ, men reel mulighed for individuelt arbejde med en klient…".Puesto que la concesión del estatuto de refugiado es declarativa y tiene efecto retroactivo, la fecha de la solicitud del permiso será entonces la determinante para valorar si el solicitante se ajusta a la definición del menor no acompañado.
For så vidt som meddelelsen om flygtningestatus er deklaratorisk og har en tilbagevirkende kraft, er det således datoen for ansøgningen herom, der er afgørende for at vurdere, om ansøgeren opfylder definitionen på en uledsaget mindreårig.Una plantilla de formulario de usuario es una que contiene únicamente funcionalidad declarativa como formato condicional, pero no contiene código administrado.
En brugerformularskabelon er en formularskabelon, der kun indeholder deklarativ funktionalitet, f. eks. betinget formatering, men ikke indeholder administreret kode.Las objeciones de la Comisión consistentes en que la norma es exclusivamente declarativa, crea confusión y ha sido interpretada por los armadores de manera demasiado amplia, no desaparecerían, sino que se verían reforzadas con su supresión, ya que los acuerdos técnicos también serían lícitos sin una normativa legal.
Årsagerne til Kommissionens indvendinger, at bestemmelsen udelukkende er deklaratorisk, skaber forvirring og fortolkes for bredt af rederierne, elimineres ikke ved at afskaffe bestemmelsen- noget sådan ville tværtimod gøre problemet endnu større, eftersom tekniske aftaler også ville være tilladt uden en lovbestemmelse.El sistema de servicios de ayudantes para las personas con discapacidad en letonia desde el principio fue sólo declarativa, sin un enfoque sistemático, concluyó Госконтроль de la auditoría.
System service assistenter for mennesker med handicap i Letland var kun deklarativ, uden en systematisk tilgang, der er indgået den statslige revisionskontor revision.Más específicamente, el hipocampo desempeña un papel crítico en la memoria declarativa, que implica las representaciones relacionales, pero memoria no procedimental, que se basa en los centros motores del cerebro4.
Mere specifikt, spiller hippocampus en kritisk rolle i deklarativ hukommelse der involverer relationelle repræsentationer, men ikke proceduremæssige hukommelse, som bygger på de motoriske Centre af hjernen4.En un estudio anterior de los mismos investigadores sobre el consumo de cafeína y glucosa, se habían puesto de manifiesto mejoras en la atención yen las tareas de memoria declarativa, y ningún cambio significativo en el estado subjetivo de los participantes.
En tidligere undersøgelse af effekterne af koffein- og glukoseindtag, udført af samme forskningsteam,afslørede forbedringer i opmærksomhedsevne og deklarativ hukommelse uden væsentlige ændringer i deltagerens subjektive tilstand.La forma en que React le permite expresar su IU de manera declarativa realmente abre la posibilidad de crear herramientas como estas.
Den måde, hvorpå React giver dig mulighed for at udtrykke dit UI på en deklarativ måde, åbner virkelig muligheden for at bygge værktøjer som disse.Un estudio anterior del mismo equipo de investigación sobre los efectos del consumo de cafeína yglucosa reveló mejoras en la atención y la memoria declarativa, sin alteración significativa del estado de los participantes subjetiva.
En tidligere undersøgelse af effekterne af koffein- og glukoseindtag,udført af samme forskningsteam, afslørede forbedringer i opmærksomhedsevne og deklarativ hukommelse uden væsentlige ændringer i deltagerens subjektive tilstand.Ampliación de las capacidades tecnológicas de proporcionar a los socios«InformNet»no es declarativa, sino una verdadera oportunidad para trabajar individualmente con el cliente".
Udvider teknologiske muligheder give partnere«InformNet»ikke er deklarativ, men en reel mulighed for at arbejde individuelt med kunden.Aunque puede personalizar varios aspectos de los formularios de InfoPath sin escribir código,también puede mejorarlos con código si la lógica declarativa no cubre sus necesidades a la hora de implementar la funcionalidad de la solución.
Selvom du kan tilpasse mange aspekter af InfoPath-formularer uden at skrive kode,kan du også forbedre InfoPath-formularer med kode, hvis deklarativ logik ikke imødekommer behovet til implementering af din løsning funktionalitet.Cuando es usado en el contexto de Windows Workflow Foundation,XAML es usado para describir lógica declarativa, como aquellos creados en el proceso de sistemas de modelado y herramientas.
Når det bruges i Windows Workflow Foundation kontekster,er XAML bruges til at beskrive potentielt langvarige deklarative logik, som dem skabt af proces- modelværktøjer og regler systemer.Mejore los formularios con código Aunque puede personalizar muchos aspectos de los formularios de InfoPath sin escribir código,también puede mejorarlos con código si la lógica declarativa no satisface las necesidades para implementar la funcionalidad de su solución.
Selvom du kan tilpasse mange aspekter af InfoPath-formularer uden at skrive kode,kan du også forbedre InfoPath-formularer med kode, hvis deklarativ logik ikke imødekommer behovet til implementering af din løsning funktionalitet.Por tanto, en muchos casos, es de carácter declarativo.
Bestemmelsen har derfor i mange tilfælde deklaratorisk karakter.En el caso del lenguaje declarativo, una teoría de la mente es claramente necesaria.
I tilfælde af declarative sprog er en teori om sind helt klart nødvendigt.El conocimiento declarativo incluye el conocimiento acerca de nosotros mismos como aprendices y de los factores que influyen en nuestra ejecución cuando realizamos tareas, sean estas académicas o no.
Deklarativ viden omfatter viden om os selv som og faktorer, der påvirker vores resultater og læring, når du udfører opgaver.Una buena parte de la lengua es de carácter declarativo- en contraste con el procedimiento Pascal o el álgebra relacional.
En god del af sproget er deklarativ i naturen- i modsætning til den proceduremæssige Pascal eller relationel algebra.En consecuencia, debe corresponder al Derecho del Estado miembro en el que se lleve el registro determinar si la inscripción tiene,por ejemplo, efecto declarativo o constitutivo.
Det bør derfor være lovgivningen i den medlemsstat, hvor registret føres, der afgør, hvorvidtregistreringen f. eks. har deklaratorisk eller retsstiftende virkning.Las reglas de salida ofrecen un control declarativo total sobre la conectividad de salida para ajustar de manera precisa su red a la escala y la resistencia.
Regler for udgående trafik sikrer fuld deklarativ kontrol over udgående netværksmuligheder for at finjustere dit netværk præcist i forhold til skalerbarhed og modstandsdygtighed.
