Eksempler på brug af Argumentar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Usted tambien puede argumentar.
Argumentar, razonar, conferir.
Argumentere, fornuft, giver.Axelluny, Viorel argumentar nada.
Axelluny, Viorel argumentere ingenting.Argumentar y debatir en inglés.
At debattere og argumentere på engelsk.El acusado ya no puede argumentar ignorancia.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Podemos argumentar que ya tenía demencia.
Vi kan hævde, han allerede var dement.El texto argumentativo:¿qué es argumentar?
Se puede argumentar que es solo cabello.
Se trata de los artículos que escribió el argumento de los derechos de las mujeres,para una mejor educación para las mujeres, y argumentar desde sus propias experiencias sobre cómo el sistema de educación escolar podría ser mejorado.
Dette er de artikler, hun skrev argumenterede for kvinders rettigheder,for bedre uddannelse for kvinder, og fremførte fra hendes egne erfaringer om, hvordan skolen uddannelsessystemet kan forbedres.Se puede argumentar en los dos sentidos.
Der kan argumenteres i begge retninger.Las causas se pueden argumentar, pero el hecho no.
Årsagerne kan argumenteres, men faktum kan ikke.Argumentar, explicar, para tratar lo que- convencer- es inútil.
Argumentere, at forklare, at forsøge hvad- overbevise- det er nytteløst.¿Cómo puedes argumentar de esa manera?
Hvordan kan man argumentere på den måde?Podría argumentar que esto es culpa de Drama. No podría.
Man kan sige, at det er Dramas fejl.Pero los hombres, antes de argumentar, habían actuado.
Puedes argumentar que Floyd Mayweather Jr.
Du kan argumentere om, at Floyd Mayweather Jr.Siguiendo con esto en general, se puede argumentar que la hormona del crecimiento.
Se podría argumentar que para llegar a que lleva la marca de calidad.
Det kan hævdes, at for at nå de bærer mærket af kvalitet.Resumiendo todo lo anterior, se puede argumentar que la fe surgió primero.
Sammenfattende alle ovenstående kan man hævde, at tro først opstod.Nadie puede argumentar que no fuiste la elección correcta.
Ingen kan sige, at det ikke var det rigtige valg.Los defensores del adiestramiento tradicional suelen argumentar que estas técnicas proporcionan resultados muy fiables.
Fortalere for traditionel hundetræning argumenterer ofte, at denne teknik giver meget pålidelige resultater.Se puede argumentar que esta es la mejor combinación para los recién nacidos.
Det kan hævdes, at dette er den bedste blanding for nyfødte.Como se puede argumentar ante tal lógica?
Og hvordan kan man argumentere imod denne form for logik?Podrías argumentar que el chico de los botones de ascensor nunca encajó.
Eller du kan sige, elevatorknap-drengen aldrig rigtig passede ind.Además, nadie puede argumentar que no es auténtico.
Alligevel kan ingen hævde, at de ikke er virkelige.Se puede argumentar que la efectividad de los productos horizontales es menor que la vertical.
Det kan hævdes, at horisontalprodukternes effektivitet er mindre end lodret.El fiscal podría argumentar que fue un amigo llamándolo.
Anklageren kan hævde, det var en ven, som ringede.Se podría argumentar que está mal que lo hagan, pero la gente se referirá automáticamente a usted como'el nombre de su marido' señora de todos modos.
Man kan indvende, at det er forkert for dem at gøre det, men folk vil automatisk henvise til dig som fru'din mands navn' alligevel.Señora Presidenta, quisiera argumentar que no se puede arreglar esto hoy.
(EN) Fru formand! Jeg vil gerne sige, at dette her er utroligt.Uno podría argumentar que mientras el comercio justo ayuda a lavar la conciencia de los que compran dichos productos, otros continúan, no obstante, explotando a los necesitados.
Man kunne indvende, at selv om fair trade hjælper til at give dem, der køber den slags produkter, god samvittighed, bliver andre ikke desto mindre ved med at udnytte de nødlidende.
