Hvad Betyder PÅSTÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dice
• afirma
• alega
• pretende
• sostienen
• asegura
• reclama
• declara
• supuestamente
• afirman
• dicen
• alegan
• dijo
• pretenden
• sostiene
• aseguran
• afirmando
• diga
• afirme
• reclaman
• alegando
• pretendo
• sostenga
• declaran
• pretenda

Eksempler på brug af Påstår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det påstår De.
Eso dice usted.

Påstår han er uskyldig.
Afirma que es inocente.

Otte-syv påstår, Pennebaker-.
La 87 afirma que Pennebaker.

Påstår, at han er god til alarmer.
Dice que es bueno con alarmas.

Politiet påstår, det var Bond.
La policía dice que fue Bond.

Påstår, at han er blevet misforstået.
Asegura que fue malinterpretada.

En jøde påstår at være din ven.".
Un judío afirma ser tu amigo".

Påstår, at han er god til alarmer.
Afirma que es bueno con las alarmas.

Denne jøde påstår, at hun kender dig.
Esta judía dice conocerlo.

Påstår også laurellerne af fedtsugning.
También reclama los laureles de la liposucción.

En fyr, Anton, påstår, han har den.
Un tal Anton dice que lo tiene.

Hun påstår, at De var hendes elsker.
Ella dice que usted era su amante.

Denne krig går ikke så godt, som regeringen påstår.
Esta guerra no va tan bien como el gobierno pretende.

Det påstår han.
O eso dice él.

Vi tror desværre ikke, at det er så fordelagtigt som det påstår at være.
Por desgracia, no pensamos que es tan beneficiosa como lo pretende ser.

Hvem påstår andet?
¿Quién dice lo contrario?

Det er vigtigt at undersøge tilbud om optagelse i registre meget grundigt og omhyggeligt, især hvis man påstår, at de er gratis.
Es importante que las ofertas para incluirse en los directorios sean examinadas con suma atención y cuidado, especialmente si son supuestamente gratuitas.

Nogen påstår, at det var dig.
Alguien dice que es usted.

Tina- Der er mennesker som påstår, at de skriver for sig selv.
Hay gente que asegura que escribe para sí mismo.

Han påstår, det er en teknisk fejl.
Él asegura que es un error técnico.

Der er nogle, der faktisk påstår, der var fire oprør.
Algunos de hecho sostienen que fueron cuatro alzamientos.

Han påstår, det var en fælde.
Él alega que fue una trampa.

Jeg ved det ikke, men Howell påstår hun torturerede Tanner.
No lo sé, pero Howell reclama que torturó a Tanner.

Tyrion påstår, at han kan skaffe beviser.
Tyrion afirma que tiene pruebas.

Kaptajn Archer påstår at være uskyldig!
¡El Capitán Archer afirma ser inocente!

De påstår, De var Joans elskerinde?
¿Usted afirma que fue amante de Joan Alder?

Kaptajn Archer påstår at være uskyldig.
El Capitán Archer afirma que es inocente.

De påstår at de ikke kan finde pengene.
Usted alega que no puede aceptar el dinero.

Hvad kendetegner en virksomhed, der påstår at være end god virksomhedsborger?
¿Qué es lo que distingue a una empresa que pretende ser un buen ciudadano corporativo?

Hun påstår, hun aldrig har lavet kopier-.
Ella alega que no tiene ningúna copia.

Hvordan man bruger "påstår" i en Dansk sætning

På en ferie i Prag møder Lumikki Lenka, som påstår hun er hendes ukendte søster.

Som jyske bank påstår er hjemtaget, men nægter at bevise.

FSB har påbegyndt en efterforskning af Dennis Christensen fordi de påstår at han var medlem af den opløste LRO i Orjol.

Det umiddelbare underliggende kontrovers i denne artikel måtte være, at jeg påstår, at det ikke kan ‘betale sig’, at sælge til butik.

Filmskaberen Parker Walbeck har lagt en ny video på YouTube, hvor han påstår, at filmen er optaget med en kommende smartphone.

Derpå beder de om min stemme, fordi de vil forvalte den magt, de påstår, jeg er for dum til at forvalte.

Du udstiller dig selv og den venstrefløj du påstår at tale på vegne af. - 22.

Lidt i stil med den kassekredit, han påstår trænger til indtægter.

Pia Kjærsgaard påstår for eksempel, at de største svenske byer er ved at forvandles til borgerkrigens Beirut »med klankrige, æresdrab og massevoldtægter«.

Han påstår, at han har lysten, men at han ikke kan slappe af i hovedet, og at han nyder det, bare jeg får orgasme r.

Hvordan man bruger "alega, dice, afirma" i en Spansk sætning

--¿Qué alega el acusado contra estos testimonios?

Sus trabajos eran impecables,- dice Ger.

"Nacionalismos sin fronteras", afirma Fernando Arrabal.

Ipad afirma que tratan cardíacas neurológicas.

Todas esas cosas conspiran", afirma Coplin.

Andrés Sepúlveda afirma haber recibido 600.

La compañía alega que tenía poco pasaje.

Mucha gente dice que soy gruñon.

–le dice Niko escabulléndose escaleras abajo.!

Es más, alega que también resultó lesionado.