Hvad Betyder PÅSTÅR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prétend
• dit
• affirme
• déclare
• soutient
• revendique
• allègue
• clame
• prétendent
• affirment
• disent
• dis
• dites
• prétends
• prétendons
• déclarent
• affirmez
• affirmant
• soutiennent
• revendiquent
• allèguent

Eksempler på brug af Påstår på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg påstår ikke.
Je ne déclare pas.

Nathan Samuels påstår.
Nathan Samuels affirme.

Hun påstår, hun skal arbejde.
Elle dit travailler.

Det er ikke mig, der påstår.
Ce n'est pas moi qui clame.

Han påstår, han er hans nevø.
Il dit être son neveu.

Hvad ville du sigetil en ven, som påstår, at Gud er tavs?
Que diriez vous à quelqu'un qui déclare que Dieu est silencieux?

Hvem påstår, at jeg er fed?
Qui dit que je suis grosse?

Er bælterne ikke én nation. Uanset hvad Marco Inaros påstår.
Les Ceinturiens ne forment pas une nation. Malgré ce que Marco Inaros revendique.

Emma påstår hun er uskyldig.
Emma prétend être innocente.

Manuel rengøring og behandling, polering, og påstår organet, rensning af hjulene og motoren.
Manuel nettoyage et traitement, polissage et soutient le corps, nettoyage des roues et le moteur.

Han påstår, at han ikke kan.
Il affirme qu'il ne peut pas.

Den tiltalte påstår, at hun kørte.
L'accusée affirme qu'elle conduisait.

Påstår, at hans familie har nægtet.
Affirme que sa famille l'a nié.

Denne jøde påstår, at hun kender dig.
Cette Juive prétend vous connaitre.

Påstår de at de ikke gemmer logs?
Ils prétendent ne pas garder de logs?

Den studerende påstår også, at du sælger kopier.
Cet étudiant affirme aussi que vous revendez des copies.

De påstår, at de var turister.
Ils prétendent être des touristes.

Ved undertrykkelsens rødder, påstår den radikale, findes fremmedgørelsen.
À la racine de l'oppression, soutient le radical, il y a l'aliénation.

Hun påstår at Clara var bange for dig.
Elle dit que Clara avait peur de vous.

Tak. Han påstår, man venter ham.
Il dit qu'on l'attend. Merci.

Og påstår, at han har haft sex med 600 kvinder.
Et il prétend avoir couché avec 600 femmes.

McKenna påstår, de er fra Edo.
McKenna dit que ce sont des Edo.

Han påstår at hans iPhone har gjort ham homoseksuel.
Il affirme sur son iPhone l'aurait rendu gay.

Hendes mor påstår, hun forsøgte selvmord.
Sa mère soutient qu'elle a tenté de se suicider.

Han påstår, han elsker mennesket, men han svigter sit barn.
Il prétend aimer l'humanité mais il abandonne son enfant.

Ms. Cole påstår, at du har sagt.
Mlle Cole soutient que vous avez dit.

Han påstår, han elsker mennesket, men han svigter sit barn.
Il prétend aimer l'humanité tout en abandonnant son enfant.

Skye har en… Raina påstår at hun kan røre obelisken uden at dø.
Raina revendique qu'elle peut toucher l'Obelisk sans être blessé.

Hun påstår, at hun ikke vidste, at du var gift.
Elle prétend qu'elle ignorait que tu étais marié.

Men hun påstår, at datteren lyver.
Elle soutient que sa fille ment.

Hvordan man bruger "påstår" i en Dansk sætning

Resultaterne er ikke overraskende således som radiodoktoren ellers påstår.

Nogle kommer med nogle helt vanvittige historier, mens andre påstår, at de har gået på kurset - hvor vi altså mener at kunne påvise noget andet.

På samme måde var jeg i sin tid helt på halen over Dostojevskijs Forbrydelse og straf, som jeg selv påstår er en krimi.

De påstår at have svaret, men det er jo alt for forenklede svar, de har, hvad enten det er at smide flygtninge ud af landet eller at melde sig ud af EU«.

i Nykredit Som Jyske bank påstår KLIK se link.

Og muslingefarmene har vist sig slet ikke at kunne producere, hvad de selv lover og påstår.

Det er da fuldstændig naturligt, og giver overhovedet ikke anledning til at spekulere i at manglende motivation skulle være problemet, hvilket du påstår.

Dette giver teksten den rummelighed, fleksibilitet og dynamik, der med rette kan kræves af et budskab, der påstår at være universelt.

Ja, det skulle lige frem være sundt, påstår nogle.

Den påstår ikke at være en tripel, men bevæger sig i samme retning.

Hvordan man bruger "dit, affirme, prétend" i en Fransk sætning

Non, non, j’ai pas dit ça.

Juste responsables” affirme ainsi Madame Bouteldja.).

Incohérente, elle prétend avoir tué quelqu'un.

L'Erythrée affirme toujours contrôler cette ville.

KITKAT affirme qu’elle peut être meilleure.

Goliath affirme que c'est trop simple.

Elle affirme qu'il n'en est rien.

bref pose tes limites, affirme toi.

L'issue demeure cela dit très incertaine.

C’est aussi pertinent", affirme Jaime Rosales.