Hvad Betyder REVENDIQUENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hævder
• kræver
• gør krav
• påstår
• forfægter
• påberåber sig

Eksempler på brug af Revendiquent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils revendiquent leur part.
De kræver sin del.

Ce sont ceux là qui revendiquent.
Det er der dem, der hævder.

Les femmes revendiquent leur droit.
Kvinderne forlanger sin Ret.

Soudainement, 45 ans femme qui revendiquent.
Pludselig, 45 årig kvinde, der påstår.

Les deux camps revendiquent la victoire.
Begge sider hævder sejr.

Elles connaissent leurs droits et les revendiquent.
Han kendte sine rettigheder og krævede dem.

Les femmes revendiquent leur droit.
Kvinder har krævet deres ret.

Ils ne montrent que ceux qui réclament et revendiquent.
Folk der bare kræver og kræver.

Les enfants revendiquent leurs droits.
Børn kræver deres rettigheder.

D'autres races s'y sont installées et le revendiquent.
Andre racer har bevæget sig i, hævdede det som deres egne.

Qui revendiquent une culture démocratique.
Som forfægter en demokratisk kultur.

C'est eux même qui revendiquent leurs crimes.
Det er dem, som forsvarer deres forbrydelser.

La FNIM est composée essentiellement de petites et moyennes mutuelles qui revendiquent.
Bima Bogføring henvender sig primært til mindre og mellemstore virksomheder, der ønsker.

Des citoyens revendiquent plus et mieux.
Borgerne kræver mere og og bedre service.

Les deux candidats aux élections présidentielles revendiquent la victoire.
Begge kandidater til præsidentposten kræver sejr.

Les faucheurs revendiquent un moratoire sur les importations d'OGM.
Europas økologer kræver moratorium for GMO….

Les esclaves et anciens esclaves revendiquent l'égalité.
De bortløbne slaver kræver ligeret.

Clark et Bennett la revendiquent, or, ils ne sont arrivés qu'en novembre.
Clark og Bennett gør krav på det, men de kom først i november.

Une cassette des terroristes qui revendiquent le casse.
Et bånd fra terroristerne, som påtager sig ansvaret for indbruddet.

Les protestataires revendiquent l'éducation gratuite pour tous.
Demonstranterne kræver gratis uddannelse til alle.

Le Cachemire est divisé entre l'Inde et le Pakistan, qui en revendiquent chacun la totalité.
Kashmir deles af Pakistan og Indien, der begge gør krav på regionen.

De nombreux Albanais revendiquent aucune appartenance religieuse.
Mange albanere hævder ingen religiøse tilhørsforhold.

La liberté de culte est au cœur de la dignité humaine et transcende les pouvoirs que revendiquent les autorités publiques.
I denne sammenhæng er religionsfrihed afgørende for menneskelig værdighed og rækker langt ud over de beføjelser, statslige myndigheder påberåber sig.

Deux héritiers possibles revendiquent la succession de Prince.
To mulige arvinger hævder prinsens ejendom.

Il est urgent d'intégrer ces pays membres du Conseil de l'Europe- un Conseil qu'ils voudraient voir comme l'antichambre de l'Union européenne-, ces pays qui revendiquent une culture européenne.
Det er påtrængende nødvendigt at integrere disse lande, som er medlem af Europarådet- som de gerne vil se som et forværelse til EU- og som påberåber sig en europæisk kultur.

Les femmes autochtones de l'Inde revendiquent leurs droits fonciers.
Indiens oprindelige kvinder hævder deres jordrettigheder.

Les psychiatres revendiquent que leurs médicaments ne présentent aucun danger pour les enfants?
Og psykiatere påstår at deres psykofarmaka er ufarlige for børn?

Les universités européennes revendiquent plus d'autonomie.
EU-Kommissionen ønsker mere uafhængige universiteter.

Les talibans revendiquent toujours la suppression des droits des femmes et le retour à la charia.
Talibanerne kræver stadig afskaffelse af kvindernes rettigheder og en tilbagevenden til Sharia-lovgivningen.

Aujourd'hui, 44 millions d'Américains revendiquent des origines irlandaises.
Millioner amerikanere hævder i dag at have irske rødder.

Hvordan man bruger "revendiquent" i en Fransk sætning

Leurs enfants revendiquent même être des fachos.

Quand des juifs revendiquent leur identité perdue.

Même les athées revendiquent une spiritualité laïque.

Les êtres s’agitent et revendiquent leur place.

Les autonomistes basques en revendiquent l'entière responsabilité.

Les prostituées revendiquent deux types de droits.

Tout d’abord, ils revendiquent des allégements fiscaux.

Désormais, les anarchistes revendiquent l'appellation de communiste.

Les berbères revendiquent aujourd’hui une identité propre.

Les rebelles revendiquent l'arrêt de l'immigration juive.

Hvordan man bruger "gør krav, hævder, kræver" i en Dansk sætning

Gør krav på din registrering 1 spørgsmål Stil et spørgsmål Har du spørgsmål?

Du kan ikke sprogene i de lande, du krydser, og du må stole blindt på dem, der hævder at ville hjælpe dig.

Ny bog hævder at vide alt muligt om popstjernen - han er bare ikke blevet spurgt.

Hver gang hævder indvandrerlobbyen, at ' det intet har med islam at gøre', og at muslimsk terror vokser ud af frustrationer, som skyldes fattigdom og dårlige levevilkår.

Derved hævder Paludan-Müllers hovedværk sin plads i selskab med Dantes Guddommelige Komedie, Goethes Faust og Henrik Ibsens Per Gynt.

Gør krav på din registrering Retningslinjer for indlæg Få meddelelser om nye svar på dine spørgsmål.

Gør krav på din registrering 10 spørgsmål Stil et spørgsmål Har du spørgsmål?

De hævder at standarden fungerer korrekt, hvis den placeres på indersiden af ​​den indesluttende struktur.

Det kræver i første omgang, at holdet kvalificerer sig til den landsdækkende del af turneringen - og det kræver lidt af en præstation.

Nu ser jeg folk, der hævder at være eksperter, gør nogle udsagn, som virkelig forstyrrer mig meget.