Hvad Betyder HÆVDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prétend
• affirment
• soutiennent
• dit
• déclare
• font valoir
• revendique
• réclamer
• revendications
• allègue
• proclame

Eksempler på brug af Hævder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han hævder sin ret.
Il revendique son droit.

Mysterium sygdom på plejehjem er legionærens sygdom, hævder 17. offer.
La maladie mystérieuse chez les personnes âgées est une maladie du légionnaire, revendications 17ème victime.

Han hævder at være Aslan.
Il prétend être Aslan.

Hvordan man hævder en arv.
Comment réclamer un héritage.

Hun hævder at arbejde alene.
Elle dit travailler seule.

Han var stor- mange hævder, Den største.
Il était super- beaucoup soutiennent, le meilleur.

Han hævder, han selv har smedet det.
Il dit l'avoir forgé.

En sms fra en, som hævder at være Gode Sam.
Quelqu'un qui prétend être le Bon Sam.

Hun hævder at have informationer.
Elle dit avoir des informations.

Så hvad nogle hævder dystre borger.
Alors quoi, certains soutiennent citoyen sombre.

Der hævder, at der ikke er noget der.
Il déclare qu'il n'y a rien là.

Iraks ambassadør hævder, det er en øvelse.
L'ambassadeur d'Irak prétend que c'est juste une manœuvre.

Han hævder også stor frihed.
Il revendique aussi une grande liberté.

Jeg spurgte mig selv, hvorfor programmet hævder at anvende en videnskabelig metode?
Je me suis demandé pourquoi les revendications de programme à utiliser une approche scientifique?

Han hævder også stor frihed.
Il revendique également une grande liberté.

Kabul: ISIS hævder angreb leav….
Kaboul: ISIS revendique l'attaque leav….

De hævder, at denne teori er en ren myte.
Ils affirment que cette théorie est un pur mythe.

Vestlige medier hævder, at de Sovjetiske.
Les MÉDIAS occidentaux affirment que soviétique.

Han hævder at være blevet levende begravet.
Il prétend avoir été enterré vivant.

Men nogle forskere hævder også, at Holasearch.
Toutefois, certains chercheurs affirment également que Holasearch.

Hun hævder, at Kitty har gjort det.
Elle prétend que Kitty lui a fait ça.

Bare fordi Lex Luthor hævder, at planeten er i fare?
Juste parce que Lex Luthor dit la planète est en danger d'attaque?

Han hævder at være freelancespion.
Il prétend être un espion indépendant.

Nogle skeptikere hævder det Antiholic- skilsmisse.
Certains sceptiques affirment que Antiholic- un divorce.

De hævder, at de risici, der er undervurderet og dårligt forstået.
Ils font valoir que les risques sont sous-évalués et mal compris.

Da evolutionister hævder at alle levende væsner.
Les évolutionnistes soutiennent que les créatures vivantes.

Han hævder at være en løber, der går udenfor Muren.
Il prétend être un coureur qui sort du Mur.

Hvordan man hævder forladt fast ejendom.
Comment réclamer une propriété abandonnée.

Hun hævder, at den pakistanske embedsmand….
Elle prétend que le fonctionnaire pakistanais….

Hvordan man hævder forladt fast ejendom.
Comment réclamer un bien immobilier abandonné.

Hvordan man bruger "hævder" i en Dansk sætning

Undgå enhver akupunktører, der hævder at være healere af alvorlige sygdomme som kræft og diabetes.

Det betyder nemlig meget for eleven, at vejledere og lærere ikke er to forskellige bastioner, hævder Tue.

Nu ser jeg folk, der hævder at være eksperter, gør nogle udsagn, som virkelig forstyrrer mig meget.

Nogle gartnere hævder stor succes med menneskehår.

Opret kundekonto, hævder, har du regnet ud, hun går op i at holde sin krop sund og se godt.

Det hævder Michael Avenatti, der er advokat for pornoskuespilleren Stormy Daniels, skriver Reuters.

Så kritikere hævder, at det virkelige resultat - og endda mål - synes at være at politiere tanker og fantasier, snarere end at beskytte rigtige børn mod skade.

Huawei hævder at batteriet i P30 Pro skulle være 27% forbedret sammenlignet med P20 Pro.

Hos Daniel Defoe hævder individet sig og prøver at indrette sin religion derefter.

Og ej heller at finde en, der hævder at være bedst.

Hvordan man bruger "affirment, soutiennent, prétend" i en Fransk sætning

Ils affirment toutefois que c’est possible.

Des particuliers soutiennent également notre action.

Hommes affirment que vous permettront de.

Les témoins oculaires qui affirment avoir

Publique, eisai prétend pots-de-vin pour #pharmalotchat.

D’autres affirment que c’est l’inverse qui…

Ils soutiennent les employeurs dans la...

"Jean-Bertrand Aristide prétend être président d'Haïti.

Anesthésique topique qui prétend que merck.

Mais les employés soutiennent leur président.