Hvad Betyder TILSYNELADENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aparentemente
• parecer
• aparente
• supuestamente
• apariencia
• por lo visto
• parece
• parecen
• aparentes
• parecía
• apariencias

Eksempler på brug af Tilsyneladende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men tilsyneladende ikke.
Aparentemente no.

Flere end én, tilsyneladende.
Más de uno, por lo visto.

Men tilsyneladende ikke.
Pero al parecer no.

Undtagen Dem, tilsyneladende.
Excepto usted, por lo visto.

Tilsyneladende modent af dig.
Apariencia de ser maduros.

Hun kommer tilsyneladende tilbage.
Al parecer va a volver.

Tilsyneladende hun hader London.
Aparentemente, odia Londres.

Ja, men det glippede tilsyneladende.
Sí, pues al parecer no funcionó.

Dette tilsyneladende paradoks.
Esta aparente paradoja.

Hendes sympati var kun tilsyneladende.
Su simpatía era pura apariencia.

Han er tilsyneladende tyrkisk.
Supuestamente es turco.

Dette kaos er imidlertid kun tilsyneladende.
Pero ese caos es tan solo apariencia.

Lynn er tilsyneladende gift.
Aparentemente, Lynn está casada.

Tilsyneladende vil de ingenting.
Al parecer, no quieren nada de nada.

Dødsårsagen er et tilsyneladende selvmord.
La causa aparente es suicidio.

Tilsyneladende er noget sprunget læk.
Al parecer hay algún tipo de gotera.

Grækerne har tilsyneladende mange guder.
Aparentemente, los griegos tienen un montón de dioses diferentes.

Tilsyneladende et selvmord. Kyle Timmons,-.
Kyle Timmons, aparente suicidio.

Afslut den opvarmning, der tilsyneladende gjorde benene svulmer.
Salir del calentamiento que supuestamente hizo que las piernas se hincharan.

Ja, tilsyneladende er helbredelsen begyndt.
Sí, al parecer, la curación ha comenzado.

Alder påvirker ikke den tilsyneladende clearance hos patienter med hjertesvigt.
La edad no afecta el aclaramiento aparente en los pacientes con insuficiencia cardiaca.

Tilsyneladende, ved du hvordan man dræber skitters.
Al parecer sabes cómo matar Skitters.

Fremgangsmåden har, i hvert fald tilsyneladende, været mere teknisk og juridisk end politisk.
El planteamiento era, al menos en apariencia, más técnico y más jurídico que político.

Tilsyneladende blev en af Daenerys' drager-.
Parece ser que uno de los dragones de Daenerys.

En produktion i New York 2003 tilsyneladende repræsenterer sin første fuld iscenesættelse.
Una producción de 2003 en Nueva York por lo visto representa su primera organización llena.

Tilsyneladende skete der ingenting, Deres majestæt.
Aparentemente no sucedió nada, Su Majestad.

Alle havde tilsyneladende deres egen teori.
Todos parecen tener su propia teoría.

Tilsyneladende blev du taget in flagrante. Tak.
Gracias. Aparentemente, te atraparon in fraganti.

Så du er tilsyneladende ex-top bankmand;
Así que supuestamente eres un ex banquero;

Tilsyneladende tabte Kaptajn Winters diskussionen.
Supuestamente el Capitán Winters perdió la razón.

Hvordan man bruger "tilsyneladende" i en Dansk sætning

Dette design tilføjer det rustikke træ vedhæng, en boligens præferencefarve til kabinetskab og tilsyneladende mursten i belægningen på en del af væggene.

Haha, ja der er tilsyneladende for få kvindelige indkøbere i sportsbutikkerne :-) Svar Pernille (I 7.

Kan I umiddelbart komme på en teknisk ting i C der gør det ligeså kompliceret at implementere lambda calculus som det tilsyneladende er at implementere Turingmaskinen?

Det, der undrer mig, er, at ingen i medierne tilsyneladende spørger, hvad det er for nogen arter, der er ved at uddø.

Det problematiske er blot, at denne apokalyptiske fortælling bygger på uunderbyggede forestillinger, og ingen aner tilsyneladende, hvor forestillingerne stammer fra.

De problemer, som tilsyneladende bliver løst af den dyre version af SystemKeeperPro, er ikke så vanskelige at udføre manuelt, især hvis man har erfaring på lignende områder.

Stemmebånd kan principielt blive en hyldevare Forskerne opdagede nemlig også, at de transplanterede stemmebånd tilsyneladende ikke udløste en immunreaktion hos forsøgsmus med et menneskeliggjort immunforsvar.

Begrundelsen er tilsyneladende kun, at Miljørens er samfundsgavnlig, og at man kan bruge overskudsvarmen.

Oprettet: Kl: 15:56:00 Sren Det sidste stykke tid har der krt en radioreklame for en tilsyneladende ny Renault vogn.

Han falder til jorden, tilsyneladende er han blevet slået ihjel under en kugleregn fra adskillelige geværer.

Hvordan man bruger "parecer, aparente, aparentemente" i en Spansk sætning

Pueden parecer secos, sobrios, monótonos, aburridos.

¿Cómo explicaría usted esta aparente contradicción?

¿Gana alguien con este aparente desbarajuste?

Aparentemente han sido eliminadas dos posiciones.

Ahora tiene una textura aparentemente hexagonal.

aparentemente las negras debían jugar 38.

000, son suficientes para parecer lejos.

Esta excomulgado aunque aparente ser cura.

Aunque después tuvieron una aparente reconciliación.

Ante esta aparente paradoja, Henry A.?