Hvad er oversættelsen af " TILSYNELADENDE " på engelsk?

• apparently
• seemingly
• seem
• appear
• obviously
• supposedly
• evidently
• ostensibly
• seems
• appears
• seeming
• seemed
• appeared
• appearing

Eksempler på brug af Tilsyneladende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilsyneladende ikke.
Evidently not.

Det tror de tilsyneladende.
They seem to think so.

Tilsyneladende ikke.
Obviously not.

Hjælpe sig selv, tilsyneladende.
Help herself, obviously.

Tilsyneladende harmløst.
Seemingly harmless.

Ja.- Jeg skal gå. Tilsyneladende.
I have to go.- Yes, apparently.

Tilsyneladende en slags nøgle.
Seems to be a key of some kind.

Influenzaen er tilsyneladende en H7N9-undertype.
This flu appears to be an H7N9 subtype.

Tilsyneladende er det det, de er.
Apparently, that's what they are.

Kære kolleger, vi har tilsyneladende et problem.
Colleagues, we appear to have a difficulty.

En tilsyneladende enkel opgave.
A seemingly simple assignment.

Disse muskelspasmer binder tilsyneladende knuder på senerne.
Which seemingly tie the tendons into knots.

En tilsyneladende meningsløs forbrydelse.
A seemingly senseless crime.

Almeida og en eller anden tilsyneladende venligsindet kontakperson?
Almeida and some supposedly friendly contact?

Tilsyneladende vi ejer dette distrikt.
Ostensibly, we own this district.

Finde noget galt i det.- Hun kan umuligt- Tilsyneladende.
Well, she couldn't possibly find any fault with that. Yeah, ostensibly.

Jeg kan tilsyneladende ikke.
I can't seem to.

Kesselring og Liny rejste rundt i Østrig i marts 1954, tilsyneladende som private borgere.
In March 1954, Kesselring and Liny toured Austria ostensibly as private citizens.

Han kan tilsyneladende lide dig.
He obviously likes you.

Tilsyneladende for at kunne indtage og fordøje blod.
Seemingly to ingest and… digest blood.

Navnet på den agent, der tilsyneladende blev dræbt for nyligt i L.A.
The name of that agent that was supposedly killed recently in L.A.

Men tilsyneladende er det, hvad Lina og Danny vil have.
But, apparently, this is what Lina and Danny want.

Jeg tog tilsyneladende fejl.
Evidently I was wrong about that.

Og tilsyneladende talte han om en bog.
And apparently, he spoke of a book.

Det kommer tilsyneladende fra en måge.
It seems to come from a gray gull in.

Som tilsyneladende endelig vil løse mysteriet.
That seems to finally Solve the mystery.

Det er tilsyneladende en ny teknologi.
It appears to be of a new technology.

Men tilsyneladende har Miss Sally Weston ikke.
But apparently, Miss Sally Weston doesn't have.

De skulle tilsyneladende i biografen.
Apparently, they were going to a movie.

Tilsyneladende, jeg har et hjerte mumlen. Hvorfor? Hæren.
The army. Why? Apparently, I have a heart murmur.

Hvordan man bruger "tilsyneladende" i en Dansk sætning

Naboer til pigen, som myndighederne tilsyneladende har valgt at placere alene i en lejlighed, fortæller, at hun i månederne inden sin død virkede trykket.

Det ser ud til, at kvinder har nærmet sig gennemførelsen af ​​tilsyneladende urealiserbare drømme - naturlige øjenvipper, der voksede næsten alene.

Og tilsyneladende var det bestemte ting, gravrøverne fjernede.

TPO’er er effektive og virker på de fleste; bivirkningerne er tilsyneladende overskuelige.

Og de høje godtgørelser er tilsyneladende kommet for at blive.

Gentagelse af legen To dage efter var der dog tilsyneladende nogle, som synes det havde været sjovt at bære krukkerne ned på parkeringspladsen.

Pengetanken er tilsyneladende bundløs, og nye byggerier tordner op hurtigere end du kan sige Burj Khalifa.

Denne tilstand vedvarer, indtil konen omkring tyve år senere dør - tilsyneladende af et hjerteslag – og manden kommer atter til og fortsætter sit vilde liv.

Har du underlige og tilsyneladende usammenhængende drømme, er det ikke fordi, du er skør.

Politikerne må tilsyneladende ikke få indblik i de prioriteringer og overvejelser, som kriseledelsen i landets største kommune gør sig.

Hvordan man bruger "seemingly, seem, apparently" i en Engelsk sætning

There are seemingly endless professional opportunities.

Blessed with seemingly boundless energy, Mr.

The research seem promising thus far.

They seem happy and fine now.

Time may never seem our own.

Now does that policy seem impractical?

The car seemingly had limitless downforce.

James Woods has apparently had enough.

Dean Malenko has apparently quit WWE.

But that didn't seem juicy enough.