Hvad er oversættelsen af " APPEARED " på dansk?

• dukkede op
• optrådte
• syntes
• viste sig
• udkom
• ud
• forekom
• opstod
• virkede
• fremgik
• fremkom
• åbenbarede sig
• tilsyneladende
• lod
• synes
• fremstod
• fremtrådte
• frem
• set
• dukkede frem

Eksempler på brug af Appeared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We just appeared.
Vi opstod bare.

He appeared to be quite nervous.
Han virkede ret nervøs.

Till he appeared.
Indtil han viste sig.

He appeared to be weaving them together.
Forekom at han vævede dem sammen.

Not until he appeared.
Ikke før han viste sig.

She appeared quiet.
Hun virkede stille.

That is not how it appeared.
Sådan så det ikke ud.

Jesus appeared in my dream.
Jesus optrådte i min drøm.

Until the madman appeared.
Indtil galningen dukkede op.

People appeared and built towns.
Folk dukkede op og byggede byer.

But the signal appeared here.
Men signalet viste sig her.

He appeared to be going for a weapon.
Han lod til at ville tage en pistol.

Has she not appeared to you?
Har du set hende?

Then suddenly a gentleman appeared.
Og pludselig trådte en herre frem.

Has the Virgin appeared before you?
Har du set jomfru Maria?

In 1972 further papers appeared.
I 1972 yderligere papirer syntes.

Miracles which appeared through him.
Mirakler, der forekom gennem ham.

He appeared to have a brilliant plan.
Han lod til at have en fantastisk plan.

The Nain Rouge appeared to you.
Nain Rouge fremstod for dig.

Fire appeared before the first human.
Ild viste sig for det første menneske.

Until Sir Norville appeared.
Indtil sir Norville dukkede op.

The first dog appeared in Leningrad.
Den første hund optrådte i Leningrad.

He appeared to us day before yesterday.”.
Han åbenbarede sig for os i forgårs.

However there appeared to be no.
Der synes dog at være et ng.

He appeared on an old television, and.
Han dukkede op i et gammelt fjernsyn, og.

Wennerströms name appeared everywhere.
Wennerströms navn dukkede op overalt.

Gabriel appeared to pronounce judgment.
Gabriel åbenbarede sig for at afsige dom.

Conway's first papers appeared in 1903.
Conway's første papirer udkom i 1903.

Mom, she appeared to me. That last day.
Hun viste sig for mig den sidste dag. Mor.

This street is where your madwoman last appeared.
Her blev den gale kvinde sidst set.

Hvordan man bruger "appeared" i en Engelsk sætning

The thistles haven’t appeared this year.

The article appeared October 26, 2016.

Unfortunately this problem has appeared again.

Following the statement appeared via Siri.

This issue appeared since last night.

The colors appeared vivid and rich.

Nathan Gerry Jersey Adult Appeared Popular.

She appeared with Caesar’s Palace Pres.

She appeared young, pretty, hair up.

Traditional costumes appeared along with them.

Hvordan man bruger "optrådte, syntes, dukkede op" i en Dansk sætning

Det er derimod lyrikken, som ofte optrådte i romanerne, der har overlevet.

For eksempel, curling spil optrådte længe siden og er stadig på dem organisere konkurrencer, men at kalde dem populære mislykkes.

Alligevel optrådte ingen EU-medlemslande på den sortliste, Rådet for den Europæiske Union vedtog den 5.

Men pigerne syntes, det var relevant at snakke om.

I september kunne gæster på Sentosa Island i Singapore, også opleve Tivoli-Garden, der optrådte ved Sentosa Islands Buskerʼs Festival.

Emilia Clarke optrådte nøgen flere gange, frem til og med tredje sæson, hvor det.

Men mens Milosovic optrådte bidsk, vrissen og ubehersket, var den 63-årige psykiater, de bosniske serberes tidligere præsident, venlig, elegant, næsten sleben.

Hun fik efterfølgende ikke hukommelsen renset af de Men In Black, der dukkede op for at hente det kære kræ.

Uopmærksomhed og fejltolkning/- vurdering optrådte i omkring en tredjedel af de undersøgte ulykker, og det samme gælder forkert reaktion, herunder dårlig køreteknik og forkert undvigemanøvre eller placering.

Derefter stamme og uden fortynding behandle infusionen af ​​toppen af ​​de skud, hvor bladlusen optrådte.