Hvad er oversættelsen af " OPTRÅDTE " på engelsk?

• appeared
• performed
• acted
• occurred
• played
• behaved
• erschien
• performing
• appearing
• acting
• occurring
• perform

Eksempler på brug af Optrådte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver gang vi optrådte.
Every time we played.

Men I optrådte sammen?
But you performed together?

Kermit, lad os begynde Fortæl om dagen, I optrådte i Berlin.
Kermit, let's begin Describe the day you played Berlin.

Jesus optrådte i min drøm.
Jesus appeared in my dream.

Biologisk beskyttelse filter optrådte relativtnylig.
Biological protection filter appeared relativelyrecently.

Sharon optrådte til mit bryllup.
Sharon performed at my wedding.

Da jeg var skuespillerinde i Rusland, optrådte jeg på teatre.
When I was an actress in Russia, I played in theatres.

Optrådte Wham! Til ceremonien?
Perform at the ceremony? Did Wham!

Og alligevel optrådte han i går.
And yet he performed yesterday.

Optrådte Wham! Til ceremonien?
Did Wham! perform at the ceremony?

Laboratorierne optrådte meget dårligt.
The laboratories acted very badly.

Han optrådte også i mange tilfælde som skribent.
In many cases he also acted as a writer.

Den første hund optrådte i Leningrad.
The first dog appeared in Leningrad.

Zalman optrådte ved dit velgørenhedsarrangement.
Zalman performed for your charity event.

Chili sagde, at Linda optrådte med Aerosmith.
Chili called, he said Linda played with Aerosmith and killed.

Hun optrådte på mange overraskende måder.
She performed in many ways that were unexpected.

For fire dage siden optrådte jeg i det her program.
Four days ago, I appeared on this program.

Vi optrådte i landets fornemste koncertsale.
We played the finest symphonic halls in the country.

RTK på disse parametre optrådte 1 September 2016 år.
RTK on these parameters appeared 1 September 2016 year.

Han optrådte som en mand med integritet. Går du?
You're leaving? He acted like a man of integrity?

Grad 3- hyperbilirubinæmi optrådte hos 1% af patienterne.
Grade 3 hyperbilirubinemia occurred in 1% of patients.

Du optrådte for hele familien i helligdagene.
For the holidays. You performing for the whole family.

Finsk walking med stokke optrådte i Finland, dermed navnet.
Finnish walking with sticks appeared in Finland, Hence the name.

Og det hjalp kampkunsten Så Green Hornet og Kato optrådte i Batman.
So you had"The Green Hornet and Kato appearing on"Batman.

Neutropeni optrådte hos 77% af patienterne.
Neutropenia occurred in 77% of patients.

Blødningshændelser associeret med trombocytopeni optrådte hos< 1% af patienterne.
Bleeding events associated to thrombocytopenia occurred in< 1% of patients.

Når jeg optrådte, mærkede jeg en tilstedeværelse.
Whenever I performed, I felt… a presence.

Under Golf-krisen oplevede vi eksempelvis, hvordan de europæiske partier optrådte.
We saw clearly enough, during the Gulf crisis, for example, how these European political parties behaved.

Dengang jeg optrådte som din mor i dit hjem.
The time when I acted like your mom at your home.

På mødet i det særlige udvalg, hvor ændringsforslaget blev drøftet, optrådte medlemmerne af det lettiske parlament muntert.
At the meeting of the specialised commission, when the amendment was being discussed, members of the Latvian Parliament behaved cheerfully.

Hvordan man bruger "optrådte" i en Dansk sætning

Efter dette tape optrådte i efterfølgeren til Mighty Duck og det var her hans karriere sluttede.

Sussi & Leo blev landskendt da de gennem mange år optrådte på Skansen i Skagen.

Her holdte ACT Records 25 års jubilæumskoncert, hvor Michael Wollny Trio selvfølgelig optrådte.

Lille 9-årige Andreas bærer på noget ubærligt: Da hans mor holdt fødselsdag, optrådte han og storebror Mikkel med en vittighed.

Alligevel optrådte ingen EU-medlemslande på den sortliste, Rådet for den Europæiske Union vedtog den 5.

I alt optrådte 63 koncertnavne fordelt på de sædvanlige 24 fredage.

Da Wien sidste år arrangerede verdens største musikkonkurrencen, valgte de at skrue ned for publikum-lyden, når den russiske skønhed Polina Gagarina optrådte.

Obligationerne optrådte derfor ikke i balanceposterne som udstedt gæld, men har været en del af likviditetsberedskabet.

Se mereSe mindre Kriminalforsorgen får kritik af datatilsynet Det tog over et år og flere klager, før forbundets medlem fik udleveret rapporter, han selv optrådte i.

Under undersøgelsen er det nødvendigt, at patienten rapporteres til lægen, når han optrådte smerte og når de forsvinder.

Hvordan man bruger "appeared, performed, acted" i en Engelsk sætning

Books our work has appeared in.

performed and analyzed multichannel imaging experiments.

Performed annual flush, clean and check.

AYK, AAM and MVS performed experiments.

She looked pleased and acted it.

First appeared her Jesus and angels.

She acted really sad about this.

Appeared extended like, decimal that shell.

The paint acted like the adhesive.

All analyses were performed using STATA-12.