Hvad er oversættelsen af " OPTRÅDTE I " på engelsk?

• appeared in
• performed in
• occurred in
• he had an act in

Eksempler på brug af Optrådte i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg optrådte i baren!
I was performing at the bar!

CAMEL- cigaretter, først optrådte i 1913.
CAMEL- cigarettes, first appeared in 1913.

Jesus optrådte i min drøm.
Jesus appeared in my dream.

Og de tjekkiske kroner(coronas) optrådte i 1919.
And the Czech crowns(coronas) appeared in 1919.

Jeg optrådte i Dakota.
I was performing in the Dakotas.

Kan du huske, da han optrådte i undertøj?
Remember when he performed in his underwear?

Hun optrådte i næsten alle hans film.
She appeared in almost all his films.

Den første hund optrådte i Leningrad.
The first dog appeared in Leningrad.

Futsal optrådte i Brasilien omkring 1920'erne.
Futsal appeared in Brazil around the 1920s.

Den første parfume Trussardi Donna optrådte i 1980.
The first perfume Trussardi Donna appeared in 1980.

Han sagde, hun optrådte i hans drømme og mareridt.
He said she appeared in his dreams and nightmares.

Hans første Bond-bog, Casino Royale, optrådte i 1953.
His first Bond book, Casino Royale, appeared in 1953.

Han optrådte i en drøm for abbeden Eadred af Cumbraland.
He appeared in a dream to the abbot Eadred of Cumbraland.

Efter de"gæster" optrådte i 14 flere film.
After the"guests" appeared in 14 more films.

Vi optrådte i Liverpool, Hamburg og omkring i dansehaller.
We were performers in Liverpool, Hamburg and round the dance halls.

Nyt liv, ny person, ny karakter optrådte i dit hjem.
New life, new person, new character appeared in your home.

Denne heltinde optrådte i de sidste årstiderTv-serie"køkken.
This heroine appeared in the last seasonsTV series"Kitchen.

Det har været 3 måneder siden barnet optrådte i familien.
It has been 3 months since the child appeared in the family.

Jerome Zandow, optrådte i et cirkus på Coney Island.
He had an act in a sideshow at Coney Island. Jerome Zandow.

Jeg har tidligere udgivet under navnet Violet Gip, hvor jeg optrådte i dametøj.
I have previously released under the name Violet Gip where I performed in women's clothing.

Jerome Zandow, optrådte i et cirkus på Coney Island.
Jerome Zandow. He had an act in a sideshow at Coney Island.

Det første IKEA varehus i den grønne kontinent optrådte i 1975 i Sydney.
The first IKEA store in the green continent appeared in 1975 in Sydney.

John Prine optrådte i 2013 i England, Skotland og Irland.
John Prine performed in England, Scotland and Ireland in 2013.

Alting er forbundet og musikalske temaer og tekster optrådte i en anden form på senere albummer.
Everything was connected, and musical themes and lyrics reappeared in different form on later albums.

Beats"? Ja, han optrådte i en rapbattle i the Valley i sidste uge.
Yeah. Beats? He performed at a rap battle last week in the Valley.

Adresse: Kobmagergade 24. Dette er det første erotiske museum i verden, han optrådte i 1992.
Address: Kobmagergade 24. This is the first erotic museum in the world, he appeared in 1992.

Finsk walking med stokke optrådte i Finland, dermed navnet.
Finnish walking with sticks appeared in Finland, Hence the name.

Jeg optrådte i Dakota og fik at vide, at jeg skulle se en lokal sanger.
I was performing in the Dakotas. And I was told I positively had to see a certain local singer.

De første spillehaller i landet blev åbnet i 1990, og det første casino optrådte i 1991.
The first gambling halls in the country were opened in 1990, and the first casino appeared in 1991.

Min bedstefar optrådte i vaudeviller, så jeg ville også lave noget med samme humør og sjov.
My granddaddy was a performer in Vaudeville, and so I wanted to do something with that same spirit of fun.

Hvordan man bruger "optrådte i" i en Dansk sætning

Efter dette tape optrådte i efterfølgeren til Mighty Duck og det var her hans karriere sluttede.

For eksempel har det i denne analyse vist sig, at ulykkesfaktoren utilstrækkelig orientering optrådte i langt de fleste ulykker med bløde trafikanter.

Scott Tuckers advokat Timothy Muir, der også optrådte i Netflix' dokumentar, fik i januar syv års fængsel for sin rolle i sagen.

Hun optrådte i går på scenen i Tivoli i København sammen med sit pigeband Little Mix.

Disse faktorer optrådte i mellem en og tre fjerdedele af ulykkerne i hvert tema.

Gruppen indspillede tre singler og optrådte i engelsk tv, før trommeslager Don Powell overtalte Holder til at skifte til hans band, The N'Betweens.

Cathy Buie skriver om en kat, der optrådte i deres kvarter for to år siden, men ikke så ud til at have eller gerne have et hjem.

Han optrådte i disse år som overbevist internationalist og henviste bl.a.

Uopmærksomhed og fejltolkning/- vurdering optrådte i omkring en tredjedel af de undersøgte ulykker, og det samme gælder forkert reaktion, herunder dårlig køreteknik og forkert undvigemanøvre eller placering.

Se mereSe mindre Kriminalforsorgen får kritik af datatilsynet Det tog over et år og flere klager, før forbundets medlem fik udleveret rapporter, han selv optrådte i.

Hvordan man bruger "appeared in, performed in, occurred in" i en Engelsk sætning

The 1st edition appeared in 1991 and the second edition appeared in 2007.

More extensive operations are performed in hospitals.

Online poker being performed in New Jersey.

ASO was performed in 328 and surgical closure was performed in 195.

Snapdragon - First appeared in Episode 60, last appeared in Episode 60.

Issue 1 appeared in 1935, and issue 4 appeared in 1937.

Killmoves performed in 3rd person will, however, always be performed in 3rd person.

Two fatalities occurred in 2009 and a third occurred in 2013.

The first bottom occurred in mid-2006 and the second occurred in mid-2007.

Bamboo Shoot - First appeared in Episode 46, last appeared in Episode 57.